Ông trùm băng đảng Yoon Yeo-joo x bác sĩ Choi Yeon-jun
2. Như vậy có được không...?



최연준
Nó bắt đầu


최범규
(Gật đầu)

Cục điều tra liên bang đã rút viên đạn ra khỏi cánh tay của Yeoju.

Lại một tiếng càu nhàu (ngạc nhiên thay, đó là âm thanh của những viên đạn lăn bên trong buồng y tế).


최연준
mặc đồ


최연준
gai


최연준
băng gạc

Cục điều tra liên bang đã cẩn thận lấy viên đạn găm trong cánh tay của Yeoju ra, khử trùng và băng bó lại.

Sau khi lấy viên đạn ra, sự căng thẳng giảm bớt và sức mạnh ở chân anh ta dường như giảm đi một chút, khiến anh ta loạng choạng.


휴닝카이
Anh/chị có sao không?


최연준
Hả? Không sao đâu!


최수빈
Giờ thì, tôi có nên làm vùng bụng không?


최연준
Ồ vậy ư?


최범규
Hãy để Soobin-sunbae và Yeonjun-sunbae lo liệu, hai người hãy nghỉ ngơi đi. Mấy ngày nay hai người không ngủ ngon được rồi.


휴닝카이
Đúng vậy


최연준
Tôi ổn...

Soobin đã lấy viên đạn ra, khử trùng và băng bó lại, giống như Yeonjun đã làm trước đó.


강태현
Hôm nay tôi sẽ phụ trách phòng cấp cứu, nên bạn cứ nghỉ ngơi đi.


최연준
Không, làm sao tôi có thể bỏ các bạn lại một mình và nghỉ ngơi được? Tôi phải nghỉ ngơi cùng các bạn chứ.


휴닝카이
Thưa thầy, nếu thầy làm thế, thầy sẽ thực sự gục ngã đấy.


최연준
Không, tôi ổn. Tôi ổn...

(bãi rác)


최수빈
người lớn tuổi!!!


최범규
Tiền bối Yeonjun, hãy tỉnh táo lại đi!


강태현
Cách này sẽ không hiệu quả. Hãy đưa Soobin và Yeonjun đi cùng.


최수빈
Ồ, tôi hiểu rồi.

Soobin đưa Yeonjun đến ký túc xá của sinh viên.

Nhà ở cho sinh viên (nhà ở cho sinh viên nội trú và thực tập sinh? Đại loại vậy?)


최연준
Ôi đầu tôi


최수빈
Thưa anh/chị, anh/chị đã thức dậy chưa?


최연준
Ồ, tôi xin lỗi, tất cả là lỗi của tôi.


최수빈
Không, nếu thấy khó thì hãy nghỉ ngơi.


최연준
Sao tôi có thể làm thế với các bạn chứ? Tôi không thể làm thế được.


최수빈
Ôi trời, sự bướng bỉnh!


최연준
À, nhân tiện, bệnh nhân bị thương do trúng đạn lúc nãy tên là gì vậy?


최수빈
Tôi cũng không biết nữa.


최범규
Bạn tên là Yoon Yeo-ju và bạn 22 tuổi, đúng không?


최수빈
Vậy, bạn đến từ khi nào?


최범규
Khi Yeonjun thức dậy sớm hơn


최연준
Vậy là Taehyun và Kai đang ở phòng cấp cứu à?


최범규
Phải?


최연준
Tôi sẽ đi xem.


휴닝카이
Thưa thầy, chúng ta đang gặp rắc rối lớn rồi.


최범규
Đây là cái gì? Chuyện gì đang xảy ra vậy?


휴닝카이
Tiền bối Yeonjun, anh thức chưa?


휴닝카이
Dù sao thì, bệnh nhân Yoon Yeo-ju đã tỉnh dậy và được xuất viện ngay lập tức.


최수빈
Vì thế?


휴닝카이
Taehyun đang chặn nó ngay bây giờ


최연준
Cái gì? Không!

Yeonjun vội vàng chạy đến chỗ Taehyun.


최연준
Taehyun!


강태현
Seo, anh/chị tiền bối?


최연준
Bạn ổn chứ?


강태현
Vâng, tôi ổn.


최범규
Hả? Bệnh nhân Yoon Yeo-ju đi đâu rồi?