Bạn gái ơi, đang tuyển thành viên mới à?!

Tập 69

(MC) Ồ, vậy câu chuyện đằng sau là gì?

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Đó là cái gì vậy...

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Sau khi chúng tôi rời đi, Umji đến gần và trong lúc chúng tôi trò chuyện,

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Tôi sẽ chuyển lời nhắn của chúng tôi đến Umji.

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Họ thậm chí còn nói rằng nếu tôi đến muộn, tôi sẽ phải học thêm vào buổi tối.

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Umji hỏi liệu điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ không phải học thêm buổi tối nếu không đến muộn không.

엄지 (김예원) image

엄지 (김예원)

Ahahahahaha cái thứ đó hahahahaha

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

cười

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Đột nhiên, anh ta cười toe toét và

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

"Chị ơi... mình về trước nhé? Để những người đến muộn có thể tự học buổi tối..." Đó là những gì cô ấy nói!!

은하 (정은비) image

은하 (정은비)

Ôi trời, Umji của chúng ta... Sao chị lại có thể... làm thế này...

엄지 (김예원) image

엄지 (김예원)

cười

엄지 (김예원) image

엄지 (김예원)

Tôi không muốn học thêm vào buổi tối.

(MC) Chúng ta đã có thể tránh được chuyện đó nếu đi cùng nhau.

엄지 (김예원) image

엄지 (김예원)

Ừm... Tôi...

엄지 (김예원) image

엄지 (김예원)

Nhưng tôi không hiểu sao, nhưng tôi cảm thấy hơi áy náy vì đã tự mình làm mọi thứ (?)

엄지 (김예원) image

엄지 (김예원)

Tôi vừa... ừm... quyến rũ chị Sowon đang ngồi ngay bên cạnh tôi...

Mọi người) lolol

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Và giờ khi tôi đã chuẩn bị xong và sắp rời đi, Eunha thức dậy.

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Sau đó, chúng tôi thuật lại những gì mình đã nói và rời khỏi chỗ ở.

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Trên đường đến phòng tập, Umji đề nghị mua đồ uống để lấy lòng tôi... Hừ...

Sowon đột nhiên ngậm miệng lại khi đang nói, và ngay sau đó, những lời độc thoại của chúng tôi mới được nghe thấy.

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

...để nịnh hót...?

여자친구 image

여자친구

(Tôi đoán là có điều gì đó không ổn)

엄지 (김예원) image

엄지 (김예원)

Ô... không... vậy thì... haha...

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

À, vậy ra bạn muốn dành nhiều thời gian tự học buổi tối đến thế sao?

엄지 (김예원) image

엄지 (김예원)

Ô... khônggg...

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Và chị Sowon cũng ủng hộ hành động giơ ngón tay cái đó...?

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Không, không, không, là chúng tôi...

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Tôi ghét việc học buổi tối....

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Vậy chúng ta là gì? Chúng ta là một cộng đồng, và là thành viên của một nhóm, đúng không?

여자친구 image

여자친구

Không, không, là chúng tôi. Tôi không nghĩ điều đó đúng.

여자친구 image

여자친구

Không, không. Tuyệt đối không, hoàn toàn không.

MC, Buddy)(Hấp dẫn)

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Chỉ một lần này thôi... lớp học buổi tối....

여자친구 image

여자친구

Không, không, tuyệt đối không bao giờ!!!

소원 (김소정) image

소원 (김소정)

Chúng tôi đang gặp khó khăn...

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Tôi không phải là thành viên của Girlfriend sao...?

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Tôi có phải là thành viên duy nhất khác biệt không?

여자친구 image

여자친구

Không, không, hoàn toàn không.

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Không... nhưng giờ tôi lại như thế này...

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Trông tôi có giống như đang giật và lắc (?) bài tập vũ đạo không?

(MC) Ừm, thay vì nói là giật lấy và lắc mạnh, "giành lấy quyền lực" sẽ là một cách mô tả phù hợp hơn.

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Không, nhưng bạn biết đấy...

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Tại sao bạn không thích luyện tập?

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Ban đầu bạn đã thực sự nỗ lực rất nhiều.

예린 (정예린) image

예린 (정예린)

Bạn khá mạnh mẽ đấy...

유주 (최유나) image

유주 (최유나)

Sparta.

신비 (황은비) image

신비 (황은비)

Khó đấy vì nó quá chi tiết...

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

*Thở dài*

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Vậy thì chúng ta hãy thong thả ra về và học thêm sau giờ học nhé?

여자친구 image

여자친구

KHÔNG!!!!!!!!!!!!

은하 (정은비) image

은하 (정은비)

Càng chi tiết thì khả năng phù hợp càng cao, vậy là tốt rồi!

유주 (최유나) image

유주 (최유나)

Những điệu nhảy của chúng tôi lúc nào cũng rất sôi động!

신비 (황은비) image

신비 (황은비)

Dù đó là Sparta cũng không sao. Chúng ta có thể theo kịp họ mà, phải không?

예린 (정예린) image

예린 (정예린)

Đúng vậy!

여자친구 image

여자친구

Hahahahaha

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

...Nụ cười gượng gạo này là sao vậy...?

신비 (황은비) image

신비 (황은비)

Ừm... Chà...

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Bạn thực sự ghét việc học buổi tối đến vậy sao...

여자친구 image

여자친구

Hừ...

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

Được rồi... Tôi sẽ bỏ qua việc tự học buổi tối...

우리 (김여준) image

우리 (김여준)

thay vì!

Tập 69 Kết thúc

작가밈 image

작가밈

Biến mất!

작가밈 image

작가밈

Thay vì bỏ các lớp học buổi tối, chúng ta nên đề xuất điều gì?

작가밈 image

작가밈

Tôi sẽ tiết lộ điều đó trong tập tiếp theo!

작가밈 image

작가밈

Vậy thì, tạm biệt nhé!