Bạn gái ơi, đang tuyển thành viên mới à?!
Tập 73
엄지 (김예원)
Chỉ cần nhìn vào bạn là đủ biết bạn là người như thế nào rồi...
엄지 (김예원)
Chỉ cần nhìn vào nó thôi...
엄지 (김예원)
Tôi... muốn... chết...
우리 (김여준)
...
Nghe lời Umji nói, Sowon, người đang nghe điện thoại, vội vàng đi sang phòng khác như thể muốn kết thúc cuộc gọi.
Và chúng tôi nhìn Thumbs mà không nói một lời.
엄지 (김예원)
Vậy là... bạn đang lấy việc đi dạo... làm cái cớ... để ra ngoài, phải không...?
우리 (김여준)
...
Không lâu sau, Sowon vội vàng kết thúc cuộc gọi và bước ra khỏi phòng.
우리 (김여준)
...Tôi rất tiếc, nhưng tôi phải đi rồi.
은하 (정은비)
Bạn đi đâu vậy!!!
Chúng tôi quay người rời khỏi chỗ ở, bỏ lại các thành viên phía sau, nhưng Eunha đã giữ chúng tôi lại.
은하 (정은비)
Nếu bạn chết....
은하 (정은비)
Chúng tôi là....
우리 (김여준)
...Tôi sẽ không chết... Tôi không ra ngoài để chết...
우리 (김여준)
Tôi chỉ... định giải quyết mọi việc... nên làm ơn tránh ra...
은하 (정은비)
.....
소원 (김소정)
Bây giờ gần 10:30 rồi. Mời vào trước 11:30.
우리 (김여준)
Đúng....
Chúng tôi rời khỏi chỗ ở trong tình trạng như vậy.
예린 (정예린)
Em gái....
소원 (김소정)
...
소원 (김소정)
Chúng ta... phải tin tưởng....
엄지 (김예원)
Nhưng...!
소원 (김소정)
Yewon,
소원 (김소정)
Tôi tin tưởng vào Yeojun.
소원 (김소정)
Mong rằng Yeojun sẽ quay trở lại với chúng ta.
소원 (김소정)
Em yêu, anh tin rằng chúng ta có thể quay lại với nhau.
소원 (김소정)
Vì chúng ta cùng là thành viên, nên nhìn những gì Yeojun đã làm được cho đến nay, tôi rất ấn tượng.
소원 (김소정)
Tôi tin tưởng vào Yeojun.
소원 (김소정)
Dù việc tin tưởng Yeojun có gây ra gánh nặng cho anh ấy đi chăng nữa.
소원 (김소정)
Tôi nghĩ không còn cách nào khác. Nếu tôi không làm điều này, tôi sẽ suy sụp, và cả đội cũng sẽ suy sụp.
소원 (김소정)
Vì tôi là trưởng nhóm và là chị cả, tôi không thể để đội tan rã được.
소원 (김소정)
Vì tôi phải hỗ trợ các thành viên khác ngay cả khi họ gục ngã...
소원 (김소정)
Vì tôi phải có khả năng hỗ trợ Yeojun khi cậu ấy suy sụp...
소원 (김소정)
Vì tôi nghĩ tất cả những điều này rồi cũng sẽ trở thành một trải nghiệm...
여자친구
...
Các thành viên không nói nên lời trước lời nói của So-won.
Tôi chẳng thể làm gì khác ngoài lặng lẽ nhìn qua nhìn lại giữa cánh cửa chúng tôi vừa bước ra và So-won, rồi cúi gằm mặt.
소원 (김소정)
... Ờ, tôi nhận được tin nhắn...
Sowon đã kiểm tra tin nhắn.
*
Sau một thời gian, các thành viên dường như đã bình tĩnh lại, và
Jin đã lấy thông tin liên lạc của Sowon từ điện thoại của RM thay mặt Suga và liên hệ với cô ấy.
진 (김석진)
✉Xin chào, tôi là Jin đến từ nhóm BTS.
진 (김석진)
✉ Có phải bạn là Sowon của nhóm Girlfriend không?
소원 (김소정)
Đúng vậy.
진 (김석진)
✉ Đây là số điện thoại liên lạc của tôi, vui lòng lưu lại.
진 (김석진)
Tôi muốn tiếp tục cuộc trò chuyện. Anh/chị có rảnh để nói chuyện ngay bây giờ không?
Sau 5 phút vẫn không có câu trả lời.
Các thành viên đều lo lắng, tự hỏi liệu có chuyện gì thực sự đã xảy ra hay không.
Jin đã trấn an các thành viên đang lo lắng trong khi chờ cuộc gọi của Sowon.
Và chỉ sau một thời gian ngắn nữa trôi qua
Cuối cùng tôi cũng nhận được cuộc gọi.
소원 (김소정)
Vâng, điều đó hoàn toàn có thể. Vui lòng gọi cho tôi.
Jin thấy câu trả lời cho yêu cầu của Sowon và lập tức gọi điện, điều chỉnh âm lượng để năm thành viên còn lại đều có thể nghe thấy.
소원 (김소정)
📞Xin chào?
진 (김석진)
📞Vâng, xin chào. Tôi là Jin, một thành viên của nhóm BTS.
진 (김석진)
📞 Người đặc biệt của chúng ta có đang ở đây không vậy?
소원 (김소정)
Không, hiện tại chỉ có 6 người chúng tôi, nên các bạn cứ thoải mái phát biểu nhé.
진 (김석진)
📞À, đúng rồi. Hiện tại... RM và Woori không mấy hòa thuận với nhau, bạn biết đấy...
진 (김석진)
Tôi nghĩ phương án tốt nhất lúc này là chúng ta cùng nhau tìm cách cải thiện mối quan hệ giữa RM và bạn.
진 (김석진)
Tôi không chắc mình nên làm gì, vì vậy tôi đã liên hệ với bạn để nhờ giúp đỡ.
소원 (김소정)
📞À, chúng tôi cũng đang xem xét điều đó.
소원 (김소정)
📞Phòng trường hợp có thể...
Tập 73 Kết thúc
작가밈
Biến mất!
작가밈
Cuối cùng thì các thành viên GFRIEND và các thành viên BTS cũng đã bắt đầu nói chuyện với nhau!
작가밈
Liệu mối quan hệ giữa hai người có thực sự khả thi?
작가밈
Tôi cũng không biết điều đó.
작가밈
Vậy So-won đang muốn nói điều gì?
작가밈
Điều đó sẽ được tiết lộ trong tập tiếp theo.
작가밈
Vậy thì, tạm biệt nhé!