Haha, trời ơi, dễ thương quá!
Tập 3 • Con cáo trở thành mục tiêu của kẻ bắt nạt


Nữ nhân vật chính và những người bạn của cô bước vào lớp học.


정윤비
Không thể nào haha Sao bạn lại làm đổ sữa dâu ở đó được chứ lol


한은지
Mình xin lỗi T_T Đó là một sai lầm rất lớn.


고여주
Không sao đâu~ (lau sữa dâu trên ngực)


오예빈
Haha, đồ lẳng lơ haha. Cô cố tình làm đổ ở đó phải không?


고여주
C...cái gì??

다른 애들
Thật sao?? / Không, không đời nào nữ chính lại làm thế. / Không, có thể cô ấy làm vậy để lấy lòng tiền bối Jimin chăng?


한은지
Này, cậu đang làm gì vậy lol? Cậu thích trêu chọc nữ chính đến mức này à? lol


오예빈
(Chậm rãi tiến lại gần Han Eun-ji và dùng hai ngón tay chạm vào trán cô ấy)


오예빈
Này, cậu đừng xen vào chuyện này.


한은지
Haha, có vẻ như bạn nghĩ mình là người giỏi nhất, vậy nên làm ơn đừng xen vào chuyện của người khác nữa và lo chuyện của mình đi.


고여주
Eunji... dừng lại đi...


오예빈
Go Yeo-ju, cậu lại tỏ ra tử tế rồi đấy, phải không? lol


오예빈
Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy thứ chết tiệt này.


오예빈
(Đẩy nữ chính bằng cả hai tay.)


고여주
độc ác!!


정윤비
N... Cậu đang làm gì vậy!


오예빈
(Gặp gỡ nữ chính ở ngang tầm mắt)


오예빈
Bạn cần biết vị trí của mình đấy haha


정윤비
(Đi đón tiền bối Jimin)


오예빈
(Biểu cảm thay đổi) Cậu nghĩ mình là ai mà dám tỏ ra tử tế rồi gây rắc rối thế!!!


한은지
Ôi Ye-bin, cậu đang vượt quá giới hạn rồi đấy.


오예빈
Haha, cậu đã cướp mất tớ dù biết tớ rất thân với Go Yeo-ju!! Cậu đúng là cáo ranh mãnh!!!!


고여주
(Đứng dậy) Này, dừng lại đi. Cậu nghĩ tôi không được chửi thề chỉ vì tôi là tôi à? Haha, chết tiệt.


오예빈
C...Cái gì?? Con điên khùng!! (Tay Yebin với tới má Yeoju.)


박지민
Đồ con điên khùng!! (Nắm lấy cổ tay Oh Ye-bin)


정윤비
Hụt hơi... hụt hơi. Này, Go Yeo-ju, cậu có sao không??


고여주
Ờ...? Ờ...


한은지
Sao cậu đến muộn thế? Nữ chính suýt nữa thì bị thương rồi...


정윤비
Xin lỗi... bọn bắt nạt cũng theo tôi.


전정국
Cô gái xinh đẹp!! Bạn ổn chứ??


민윤기
Không, haha. Ôi Yebin, con nhỏ điên khùng đó haha. Chuẩn bị cho lễ cúng tổ tiên thôi nào!


김태형
(Biến đổi nét mặt) Ừm... mình nên dùng cái gì để giết ngươi đây?


오예빈
Không!! Con nhỏ đó bắt đầu trước!!


전정국
Này!! Go Yeo-ju, ngực của cậu kìa!


민윤기
(Nhanh chóng cởi áo khoác của Yoongi ra và lấy nó che ngực Yeoju.)


김태형
À... cách này không được rồi, Oh Ye-bin ^^


고여주
Đây là thứ tôi đánh rơi ở quầy đồ ăn vặt...


박지민
(Nắm lấy cổ tay Oh Ye-bin, anh ta đi lên sân thượng.) Này, đi thôi.

전부
Được rồi

sân thượng


오예빈
Hãy đặt cái này xuống và chúng ta cùng nói chuyện nhé!!


박지민
Cút đi, im miệng lại. (Đá vào vùng bụng của Oh Ye-bin)


오예빈
độc ác!!


민윤기
Haha, Park Jimin đang tức giận kìa!


김태형
Tôi nên dùng cái gì để tấn công anh đây...?


전정국
Anh chàng này đúng là có hai nhân cách đối lập.


전정국
Thật đáng sợ, quá đáng sợ, rùng mình.


박지민
Này, cậu vừa nói gì với Go Yeo-ju vậy?


오예빈
N... Tôi vừa mắng Go Yeo-ju đấy!!!


박지민
Haha, người như bạn có quyền gì mà mắng mỏ người khác chứ?


박지민
Chết tiệt, tệ quá. (Chỉ tay lấy một điếu thuốc.)


민윤기
(Đưa cho Park Jimin một điếu thuốc và châm lửa bằng bật lửa)


박지민
Phù~ Chết tiệt, con nhỏ như mày cần phải nhận lấy hậu quả như tao. (Đốt chân Oh Ye-bin bằng điếu thuốc.)


오예빈
À, đồ điên khùng chết tiệt!!


전정국
Câm mồm lại!


김태형
Ôi, hôm nay tâm trạng mình tệ quá trời luôn haha


오예빈
Mọi người cũng đứng về phía Go Yeo-ju, đúng không? Ai cũng tức giận hết cả lên haha


박지민
(Park Jimin lỡ lời với Oh Yebin) Đồ khốn nạn!


전정국
(Nhổ nước bọt vào Oh Ye-bin, ngồi trên sân thượng và hút thuốc)


김태형
(Nhìn thẳng vào mắt Oh Ye-bin) Này, biết vị trí của mình trước khi nói lung tung chứ. Ý cậu là ai cũng phải lòng chúng tôi giống như cậu à? Chết tiệt lol


민윤기
Để tao đánh thêm nữa đi, đồ khốn nạn lol

(Phù phù phù)

Vào thời điểm đó, Go Yeo-ju


고여주
(Đi đi lại lại trong hành lang) À... mình nên làm gì với Oh Yebin đây...


한은지
Này!! Trong lúc mọi chuyện đang diễn ra như thế này, cậu thực sự lo lắng cho Oh Yebin sao??


정윤비
Đúng rồi!! Cậu có biết Oh Yebin đã làm gì với cậu không!!


고여주
Dù sao thì, chắc chắn bọn trẻ đang đánh Oh Ye-bin rồi, làm sao mà tôi không lo được chứ...

다른 애들
Này, Oh Yebin hài hước chết đi được lol / Đồng ý / Cô ấy nói xấu nữ chính và giờ thì cô ấy đáng bị như vậy lol / Chẳng phải chúng ta cũng sẽ kết thúc như thế sao? / Chúng ta đã làm gì nữ chính? / Oh Yebin đã làm tất cả lol


고여주
Tôi không thể chịu đựng thêm nữa. Tôi cần phải đi gặp Oh Ye-bin.

Hậu trường


정윤비
*Thở hổn hển*... *Thở hổn hển*... Này, anh cả!!


정윤비
Nữ chính đang gặp nguy hiểm!!


민윤기
Gì??


정윤비
Ừm... Em đã nói với tiền bối Jimin rồi...

전부
Này, nhanh lên nào.


김태형
Ừm... một cây gậy bóng chày... tre (?) và một cái dùi... (lục lọi tìm kiếm)


박지민
(Chạy trước)

전부
Này Park Jimin!! Đi cùng nhau nhé!!


정윤비
Wow... Nhanh quá!! (Cùng nhau chạy)


침팝츕스
Được phép theo dõi mà không bình luận, nhưng cần phải đánh giá sao.