Truyện ngắn Hanran 1

Thói quen ăn uống - Lee Seok-min

............

...Seokmin thân mến, cho dù em chia tay anh và anh tiếp tục gặp gỡ người khác, cười đùa và vui chơi, thì mọi thứ cũng sẽ không thay đổi.

Mỗi khi nghĩ đến nụ cười của em và việc em quên mất chuyện chúng ta đã chia tay, anh lại cảm thấy như mình đang mất mát...

Tôi hy vọng bạn sẽ gặp khó khăn hơn nữa, và tôi hy vọng bạn sẽ nhớ đến tôi khi bạn gặp khó khăn.

Tôi cũng không muốn làm thế, nhưng tôi cứ nghĩ đến bạn và gọi điện cho bạn mãi.

Em cảm thấy đôi môi từng gọi anh rất nhiều giờ đang trở nên khô nứt...?

Tôi nhận ra rằng bình minh gọi mời bạn như một thói quen và khao khát tìm đến bạn.

Tôi muốn nói với bạn rằng tôi muốn ôm bạn và mỉm cười như thế.

Giờ tôi không thể ngừng gọi điện cho bạn như một thói quen và tôi sống là nhờ bạn.

Nếu chúng ta gặp lại và yêu nhau, thói quen gọi điện cho bạn sẽ biến mất, phải không?

Em yêu anh, Seokmin, em thực sự rất yêu anh, em sẽ đi tìm anh.

Hãy đợi tôi thật lâu trên con đường gập ghềnh mà tôi đang đi để đến gặp bạn.

Em yêu anh nhiều đến nỗi em sẽ thề đấy.