KẾT THÚC CÓ HẬU

Tập 3

강민희

Này Lee Eun-sang, dậy đi nào!!!!!!!!!!!!!!!!!

이은상

Trời ơi... Kang Min-hee ồn ào quá!

차준호

Lee Eun-sang, người thường không ngủ, giờ lại đang ngủ? Cậu ấy thay đổi nhiều quá.

김여주

Thật vậy sao? Làm thế nào bạn có thể tỉnh táo trong giờ học vậy?

이은상

Ôi, tôi... liệu các bạn có thể đối xử với tôi như một con người không?

Lúc đó, bọn trẻ đang cãi nhau ầm ĩ như vậy.

김요한

Này này này Kim Ddung-ddang cười lớn!!

김여주

Này, trời ơi! Tôi đã bảo đừng gọi tôi là Kim Ddung-ddang rồi mà!!! Nhưng sao anh lại đến đây?

김요한

Haha, tôi chỉ đang chán thôi.

김여주

Phù haha. Cậu không có bạn bè à? Không có à? Phù!

김요한

Không, không phải vậy. Kim béo ú, cô nên giảm cân đi!

이은상

Này anh bạn, anh ta có gì để mất chứ?

김요한

Hả? Nhìn cái bụng phình to này xem. Thậm chí có thể nướng nó lên được!

김여주

Chính anh, chính anh, Kim Yohan này!!!!!

김요한

Ôi, cậu ồn ào quá! Im lặng đi, đồ heo!

담임

Có chuyện gì vậy? Sao lớp học ồn ào thế?

김여주

Cô giáo 😭 Kim Yohan đang trêu chọc mình 😭

김요한

Này, này, cậu gọi anh trai mình là Kim Yohan bằng tên gì vậy?

담임

Này, nếu chúng ta còn cãi nhau nữa thì sẽ bị trừ điểm đấy.

김요한

Hả? Tớ cũng nhận được nó trước đó rồi ㅠㅠ Thôi kệ, chẳng làm được gì nữa. Tạm biệt, đồ mũm mĩm.

김여주

Ôi, anh trai đó thật vô dụng.

Và thế là giờ nghỉ giải lao của tiết học thứ hai đã trôi qua. Và cả bốn người (Cha Jun-ho, Lee Eun-sang, Kang Min-hee, Kim Yeo-ju) đều ngủ thiếp đi trước giờ ăn trưa.

Chỉ vậy thôi, 5 phút trước giờ ăn trưa.

강민희

Ngáp, tôi ngủ ngon quá. Bây giờ là mấy giờ rồi?

차준호

Thật điên rồ haha. Chắc chúng ta chỉ là học sinh cấp ba thôi haha.

김여주

Cái gì? Tiếp theo là giờ ăn trưa à? Tuyệt vời!

이은상

Còn 5 phút nữa thôi à? Nhưng mình lười ăn quá.

강민희

Tôi cũng thừa nhận điều đó. Với tình hình này, đi đến quầy bán đồ ăn nhẹ thì tốt hơn.

김여주

Xin lỗi mọi người, nhưng tôi không có tiền...?

이은상

Tôi sẽ mời bạn, chúng ta đi thôi.

차준호

Ơ ừ ừ, đợi một chút, chuyện gì đang xảy ra vậy? Điều này có hợp lý không? Lee Eun-sang, người thậm chí còn không mua gì cho chúng ta, lại đang mua đồ cho Kim Yeo-ju?

강민희

À, ý tôi là, tôi đã yêu rồi!

이은상

Không, không phải vậy...!

김여주

À, Eun-sang có vẻ hơi ngại ngùng~

김석진

Bốn người đằng sau kia kìa! Các bạn vừa mới thức dậy, sao lại nói nhiều thế?

강민희

Ông Ha, nhìn giờ này. Chỉ còn 3 phút nữa là đến giờ ăn trưa rồi.

차준호

Tóm lại, đã đến lúc chúng ta phải hào hứng và đứng dậy!

김여주

Tôi nghĩ câu nói đó đúng đấy, hehe. Mấy người này giỏi ăn nói thật!!

김석진

Tôi nghe nói các bạn định đi ăn vặt ở quầy đồ ăn thay vì ăn chính.

강민희

À, vậy ý ​​bạn là bạn cũng nghe nói Eun-sang thích Kim Yeo-ju à?

남자 애들

Hả?/Bạn đang nói cái gì vậy!/Bức tường bất khả xâm phạm đó làm sao mà...?

여자애들

Eun-sang của chúng ta ư? Điều đó không hợp lý.

이은상

Không, các bạn, không phải vậy đâu...

Đúng lúc đó, nữ chính đập mạnh tay xuống bàn và đứng dậy.

김여주

Này, mấy người vừa mới nói năng lung tung thì hãy cẩn thận lời nói của mình nhé.

주시윤

Này, đúng rồi đấy, haha. Chính cậu là người đã chinh phục trái tim Lee Eun-sang phải không?

김여주

Vớ vẩn lol. Thảm hại quá lol. Ừ ừ!! Các bạn có thể cho tôi biết chính xác tôi đã tán tỉnh ai trong số các bạn ở đây như thế nào và ở đâu không?

주시윤

Sao... sao bạn biết được điều đó!

김여주

Nếu không biết thì đừng có nói lung tung. Các bạn hoàn toàn bị ám ảnh bởi điểm phạt. Các bạn thậm chí không thấy bực bội sao?

강민희

Ôi~ Cô Kim Yeo-ju~ Xin hãy bình tĩnh~~

이은상

Được rồi, Yeoju, ngồi xuống đi.

김여주

Tôi không thích điều đó. Tôi không thích chút nào. Anh chẳng biết gì cả, mà cứ lảm nhảm bằng cái miệng to tướng của mình và lan truyền tin đồn, tôi thực sự không thể chịu nổi khi nhìn thấy anh.

Đúng lúc đó, chuông báo giờ ăn trưa reo.

김여주

Vì vậy, hãy cẩn thận khi bước đi. Thật khó chịu.

Ngay lúc đó, cánh cửa bật tung.

김요한

Này này Kim Yeo-ju, đồ ngốc...?? Sao không khí lại như thế này?

김여주

Ôi trời, Kim Yo-han lúc nào cũng xuất hiện vào những lúc như thế này.

김요한

Được rồi, được rồi, cứ làm xong việc của cậu đi. Rõ ràng là anh ta đang bực mình và nói gì đó. Tớ sẽ quay lại ngay khi xong việc. Tạm biệt.

김여주

Phù... Ý tôi là, đừng nói xấu sau lưng người khác, cứ nói thẳng suy nghĩ của mình đi.

주시윤

Haha, bạn tự tin thật đấy, phải không?

김여주

Sao tôi phải co rúm lại chứ? Tôi nghe hết những lời bạn nói xấu tôi hồi nãy rồi đấy lol. Tiết 1, môn thể dục, với mấy đứa khác. Ừ, bạn muốn tôi nói lại y hệt những gì bạn vừa nói à?

주시윤

Haha, bạn đang nói gì vậy? Này, đi chơi với tôi nhé.

Anh ta bật dậy và đi ra cửa trước.

김우석

Ai đang đánh nhau ở đây?

강민희

Thưa thầy, thầy có thấy không? Khả năng nói của Kim Yeo-ju quả thực rất xuất sắc.

김우석

Hả? Chuyện gì đã xảy ra vậy?

김여주

Không, thưa thầy, em nói với thầy là bọn trẻ chỉ nói lung tung vì chúng chẳng biết gì cả!

김우석

"Nói năng bừa bãi" nghĩa là gì?

Nói xong, anh ta nhẹ nhàng dùng tay chạm vào môi nữ chính.

김여주

Ôi... tay tôi đau quá.

김우석

Tôi đã thư giãn rồi, nên đừng làm ầm ĩ lên.

김여주

Đúng...

김요한

Này này này Kim Yeo-ju~!!!! Vì cậu mà tớ muộn giờ ăn trưa... ừm, cô giáo ơi

김여주

Này Kim Yo-han, chúng ta đi quầy đồ ăn nhẹ thay vì đến căng tin nhé.

김요한

Bạn không có tiền, bạn biết đấy.

김여주

Eun-sang bảo sẽ mời!! Đi thôi!! Oppa có tiền mà, đúng không? ^^ Giấu kỹ nhé...

김요한

Này này này!!! Im lặng nào!!

김우석

Vâng, tôi đã nghe thấy tất cả.

김여주

Họ đã xử lý tốt vấn đề đó chứ?

김요한

Ôi trời, chết tiệt, tôi không biết nữa, thôi thì đến quầy đồ ăn vặt vậy.

김우석

Anh Kim Yo-han, anh đi đâu vậy? Anh phải mang hành lý theo tôi.

김요한

Ôi trời ơi ㅠㅠ Mau lên, đi dọn nó thôi!!

Sau đó Wooseok và Yohan đi ra ngoài bằng cửa sau.

김여주

Mmm^^ Tớ thấy tự hào quá! Eun-sang! Đi ăn vặt thôi nào.

이은상

À, ừm, đúng vậy!

차준호

Xin lỗi, làm ơn cho chúng tôi đi cùng nữa nhé!!!

Và cả bốn người cùng đi ra cửa sau.

CÂU CHUYỆN ĐẰNG SAU

김요한

Không, anh bạn, làm sao mà chúng ta có thể di chuyển hết đống ghế này được chứ!!

김우석

Thôi nói linh tinh đi và biến đi. Mà này, cậu lấy tiền ở đâu ra vậy?

김요한

Ha... không...

김우석

Tôi đã hỏi bạn lấy nó từ đâu,

김요한

Tôi làm một công việc bán thời gian.

김우석

Sao anh/chị có thể làm vậy mà không có sự đồng ý của tôi?

김요한

Tôi vừa... kiểm tra xong...

김우석

Ôi, đồ ngốc! Lần sau đừng làm thế nữa. Cứ xin tiền tiêu vặt của tôi là được!

김요한

Tôi rất cảm động, anh bạn!!

김우석

Tránh xa tôi ra!!!!

김요한

Tôi yêu ứng dụng này quá T_T

Tương truyền rằng hai người họ đã dời ghế cho đến tận tiết học thứ năm.