Cậu ta từng là một học sinh gương mẫu, nhưng vì bố mà cậu ta trở thành kẻ bắt nạt?!

모범생이었는데 아빠 때문에 일진이 됐다고?! 6화

-Ngôi nhà của các vì sao

문별이

Heh... Lâu lắm rồi mình chưa được vui vẻ ở trường.

•••

Ngày hôm sau

문별이

Ôi... Mình buồn ngủ quá. Hay là mình bỏ qua phần này đi nhỉ?

'Ding-dong' (Ding-dong x 100)

문별이

... những con mụ điên

Cạch

문별이

Trời ơi, chuyện quái gì thế này;;

정휘인

Chúng tôi đã xuất hiện rồi!!

문별이

Hôm nay tôi nghỉ, hai người cứ đi đi.

안혜진

Khoan đã! Tôi nghe nói hôm nay có học sinh mới đến...

문별이

Ừm... Tôi không tò mò đâu haha

안혜진

Nắm lấy

정휘인

Hừ!

문별이

Ôi không!

'Rộng rãi!'

문별이

Tại sao Jung Hwi-in lại mạnh đến vậy?

•••

안혜진

Tôi đã mặc quần áo cho tất cả bọn họ.

문별이

Tuyệt vời, đó là sự phối hợp nhóm xuất sắc.

문별이

Chỉ có hai người hẹn hò thôi.

안혜진

Ya_ (đồng thời)

정휘인

Này! (Đồng thời)

'quả bóng khúc côn cầu'

문별이

Ôi! (T_T)

문별이

Đó chỉ là một bản sao khác giới tính mà thôi.

정휘인

À mà, bây giờ là mấy giờ rồi?

안혜진

8:54?!

안혜진

Chạy đi, chạy đi!!

문별이

Sao bạn lại nhảy dựng lên? Nó ở ngay trước mặt bạn mà.

안혜진

Tôi hiểu rồi!

문별이

Bạn vẫn an toàn ngay cả khi đi lại như thế này haha

정휘인

Nhà bạn đẹp, trường học cũng ở gần đây nữa.

문별이

Bạn đang ghen tị à? lol

정휘인

Liệu tôi có ghen tị không? lol

김용선

Chào mọi người.

필.역

Chào! / Hôm nay có học sinh mới đến không?

김용선

Ờ~ hôm nay có học sinh mới đến haha

김용선

Mời vào!

강슬기

Ờ... chào! Tôi là Kang Seulgi haha.

강슬기

Rất vui được gặp bạn!!

김용선

Ừm... Seulgi, chúng ta ngồi cạnh Wheein ở đằng kia nhé.

강슬기

Chào?

김용선

Ờ~

정휘인

Wow, cô sinh viên chuyển trường xinh quá!

문별이

cười

일진

Trời ơi... cô ấy xinh thật; nhưng phiền phức quá (lẩm bẩm)

Seulgi đi ngang qua Iljin và Iljin vấp ngã Seulgi.

'rộng rãi'

강슬기

Ờ... ừm?

Bồn tắm

문별이

Hãy cẩn thận!

강슬기

Hả? Ờ... khụ khụ

정휘인

cao

강슬기

Tôi?

정휘인

Vậy thì lỗi là ở bạn, chứ không phải con nhỏ đó.

일진

Này! Anh/chị nghĩ mình là ai mà dám gây sự!!

정휘인

Tôi không nói đó là bạn (lạnh lùng)

일진

... (Không có gì để nói)

김용선

Được rồi, được rồi! Buổi tập trung kết thúc. Hãy chuẩn bị cho tiết học đầu tiên.

Vừa lúc Yong-seon rời đi, lớp học lập tức trở nên ồn ào.

Ồn ào

필.역

Chào bạn! Bạn chuyển đến từ đâu vậy? Bạn thật xinh đẹp! Chúng ta làm bạn nhé!

강슬기

Ờ, đằng kia kìa (chạy loanh quanh trong sự bối rối)

'Ầm!!'

문별이

Này, cậu ồn ào quá. Cậu không thấy có người đang ngủ à?

문별이

Và anh ấy cảm thấy gánh nặng vì điều đó.

필.역

À... / Ừ...

강슬기

Ừm... cảm ơn nhé.

문별이

(phớt lờ)