giọng nói của cô ấy
Lần thứ 4
Bộ chỉ huy số 6
Phòng Trùm thứ 6
김진혁
Ngáp... Mình nên đi ngủ thôi?
nhỏ giọt
김진혁
Mời vào
강재현
Tương truyền rằng Jung Min-hyuk đã đến Trụ sở số 1 sau khi bắt giữ người dân.
김진혁
Thật sao? Tuyệt vời, nhanh thật.
김진혁
Đi thôi. Và trong số những người ở trụ sở của chúng ta, có ai là người xuất sắc và có hai tân binh không?
강재현
Đúng
김진혁
Cả ba người các bạn cũng dẫn theo nhé.
김진혁
À, đưa cả Lee In-seok nữa.
강재현
Tôi đang cân nhắc việc đưa tiền bối Lee In-seok vào làm át chủ bài.
김진혁
Ồ, tốt quá, hiểu rồi. Đi thôi.
강재현
Đúng
Bộ chỉ huy số 1
phòng tra tấn
김진혁
Chào? Ở đâu... sao chỉ có mẹ ở đây vậy? Jeong Min-hyeok
정민혁
Đứa trẻ đó... chỉ có mẹ và không có họ hàng hay người thân nào khác.
김진혁
Ồ vậy ư?
김진혁
Bé ơi, tên của con là gì ạ?
김여주
Kim Yeo-ju
김진혁
Yeoju? Tên dễ thương thật đấy...
여주엄마
...Tại sao anh lại bắt cóc tôi?
김진혁
Cái gì? Bắt cóc à?
김진혁
Nhưng không phải sao?
김진혁
Bắt cóc... đúng không?
김진혁
Và giờ tôi sẽ đi giết người haha
여주엄마
!
여주엄마
Nếu đó là tội giết người
김진혁
Đúng vậy, chúng tôi sẽ giết bạn.
여주엄마
Sao bạn lại làm thế này chứ!
김진혁
Ừm... lý do rất đơn giản.
김진혁
Con gái ông, Kim Yeo-ju, đã làm điều sai trái.
여주엄마
Yeoju...?
김진혁
Vâng, con gái của bạn
김진혁
Con gái của bà đã nghe lén cuộc trò chuyện của chúng tôi.
여주엄마
...
여주엄마
Yeoju, điều đó có đúng không?
김여주
Không, tôi không hề có ý định nghe lén...
김여주
Tôi tình cờ đi ngang qua.
김여주
Tôi tình cờ nghe được điều đó.
김진혁
Dù sao thì, bạn cũng thừa nhận là bạn đã nghe thấy rồi, đúng không?
김여주
Hả? Ừm...
김진혁
Kang Jae-hyun? Đưa tôi một cây gậy bóng chày.
김진혁
Nếu được thì dùng loại bằng kim loại nhé?
강재현
Đúng
강재현
Đây rồi.
김진혁
Ừm. Cảm ơn.
김진혁
Bé nhỏ
김진혁
Vậy chúng ta đã nói về những gì?
김여주
...
김여주
Tôi không biết.
김여주
Tôi không nghe thấy.
김진혁
Thật sao? Vậy thì chắc là không còn cách nào khác được.
quả bóng khúc côn cầu
여주엄마
Ái chà!
김여주
mẹ!
김진혁
Sau tất cả những điều này... bạn vẫn không nghe thấy sao?
김여주
...
김진혁
Thôi được rồi, đồ ranh con. Lần này mày trúng số độc đắc đấy.
이인석
được rồi
이인석
Dì ơi, chuẩn bị đi
이인석
Tôi đi đây
김여주
Chào
김진혁
?
김진혁
Này, đợi đã, dừng lại. Lee In-seok
김진혁
hãy nói điều đó
김여주
Nếu tôi phải nói...
김여주
Con sẽ cứu mẹ chứ?
김진혁
mẹ?
김진혁
Ừ, chắc vậy.
김진혁
hãy nói điều đó
김여주
Tôi chỉ nghe nói rằng những người đó đã giết một người và chôn xác họ... thế thôi.
김진혁
Ồ vậy ư?
김진혁
Nhưng tôi phải làm gì đây? Tôi không thể cứu mẹ được.
김진혁
Bạn thực sự phải chọn lọc những điểm chính trong cuộc trò chuyện của chúng ta mới nghe được sao?
Thump thump
여주엄마
Yeojuya
여주엄마
...
김여주
Mẹ!
김진혁
Này, tân binh! Chặn lại đi!
이재원
Đúng
Chặn
김진혁
Ồ, cậu mạnh hơn tôi tưởng à?
김진혁
Như thế này không được rồi, Jaewon. Tiêm cho tôi thuốc gây tê đi.
강재현
Đúng
Sâu sắc
김여주
Vậy nên... tôi
김여주
Anh ấy gục ngã...