Tôi biết anh ấy chỉ là anh trai thôi!!

Tập 22

김유민

(Tôi chưa từng biết anh ấy lại có một câu chuyện đời như vậy...)

허수민

(Vì cái vụ chuyển công tác cưỡng bức chết tiệt đó...)

김유민

(Thật ra, tôi không hề biết anh ấy bị ép chuyển trường...)

친구

Này, cậu vừa mới đi xem nhạc kịch về, đầu óc cậu để đâu rồi?

김유민

Ờ... ừ? Bạn vừa nói gì vậy?

친구

Thật sự, thằng nhóc này đã hoàn toàn mất trí rồi...

김유민

TÔI?

친구

Đúng vậy, anh ấy cứ ngẩn ngơ như điên.

김유민

Vậy nên... tôi đã từng như thế.

김유민

Oppa

이대휘

Hả? Tại sao?

김유민

Oppa, anh nghĩ sao về việc thay đổi ca sĩ chính trong vở nhạc kịch?

이대휘

Tôi ư? Ừm... Tôi không biết nữa.

이대휘

Nhưng điều đó hơi bất tiện vì đó không phải là bạn...

이대휘

Tôi cảm thấy thoải mái hơn khi ở bên bạn, nhưng thôi, cũng không thể làm khác được...

이대휘

Nhưng tại sao lại như vậy?

김유민

Vậy nên, trước đó...

허수민

Nhưng dù sao thì, mình sẽ chuyển trường ngay sau khi cuộc thi âm nhạc kết thúc...

허수민

Tôi nghĩ mình sẽ không thể tiếp tục theo học trường này nữa...

김유민

Tại sao?

허수민

Tôi bị gán mác là đứa trẻ hư trong vở nhạc kịch của trường, làm sao tôi có thể đến trường được đây....

허수민

Tôi xin lỗi về tất cả những gì đã xảy ra cho đến nay.

허수민

Lý do tôi cùng học ở học viện với bạn và tham gia các vở nhạc kịch là vì tiền bối Daehwi...

허수민

Tôi nghĩ rằng nếu tôi trở nên thân thiết với tiền bối Daehwi, tôi sẽ có nhiều bạn bè và có thể tiếp cận anh ấy mà không cần do dự.

허수민

Nhưng tôi nhận ra rằng suy nghĩ của mình đã sai...

허수민

Thật sự... Tôi rất xin lỗi

허수민

Chính bạn, người đã làm tổn thương tôi, và người đã cướp mất nhân vật chính bằng cách làm tổn thương tôi...

허수민

Nếu tôi hỏi tiền bối Daehwi nghĩ gì về việc thay đổi nhân vật chính...

허수민

Họ có thể sẽ nói rằng nó không thoải mái...

김유민

Tôi đã nói với bạn rồi mà.

김유민

Vậy nên em rất tò mò muốn biết suy nghĩ của anh, oppa...

이대휘

Có phải đó là điều mà bạn đã nói đến trước đó không?

김유민

Hừ...

김유민

(Tôi đến để an ủi anh ấy, nhưng tôi đã nghe thấy quá nhiều...)

이대휘

Bạn có cố gắng an ủi một đứa trẻ khác khi bạn bị ốm không?

이대휘

(Vừa xoa đầu) Yumin nhà mình ngoan lắm.

김유민

Ý bạn nói "đẹp" là sao? Haha.

허수민

...Xin chào

선생님

Bạn có đến không?

선생님

Hãy nhanh chóng đến lấy cuốn sách bài tập.

허수민

Đúng...

허수민

(Liếc nhìn tôi rồi lập tức tránh mặt)

김유민

(Trông anh ấy có vẻ chán nản sau chuyện vừa rồi...)

김유민

(Tôi có thể làm gì giúp anh ấy...?)

김유민

(À! Tôi làm việc đó giúp bạn nhé?)