Tôi biết anh ấy chỉ là anh trai thôi!!

Tập 5

최지민

Daehwi~

최지민

Trời ơi!! Mặt bạn bị sao vậy?

이대휘

Tôi không ngủ được chút nào (vì bạn)......

최지민

Tại sao?

이대휘

có.....

최지민

Có phải vì cậu bé tên Kim Yu-min hay gì đó không?

최지민

Con nhỏ đó vẫy đuôi điên cuồng.

최지민

Vì vậy tôi sẽ chặn nó...

최지민

Có phải như vậy vẫn chưa đủ...?

이대휘

(Bộ lạc cái quái gì chứ......)

이대휘

(Mình thực sự sẽ làm gì đây...?)

이대휘

(Đã tròn một tuần rồi kể từ khi bạn tránh mặt tôi...)

김유민

(Tiếp tục)

이대휘

(Tôi biết điều đó sẽ xảy ra mà...)

이대휘

Này! Kim Yu-min!!

이대휘

Bạn lại đi đâu vậy?

이대휘

(Nếu đến bước này, có lẽ họ sẽ lại né tránh nó lần nữa...?)

이대휘

(Dùng tay giữ chặt Yumin)

이대휘

Hãy nói thật với tôi.

이대휘

Tại sao bạn lại tránh mặt tôi?

김유민

Đó...đó...

김유민

Vấn đề là...

김유민

(Nước mắt trào ra)

김유민

(Lau nước mắt để ngăn chúng chảy ra) Ừm...

이대휘

(à.......)

이대휘

xin lỗi.....

이대휘

Lấy làm tiếc....

이대휘

(Tôi chỉ...)

이대휘

(Tôi muốn nhận được câu trả lời từ anh chàng này...)

이대휘

(Chắc hẳn nó quá nguy hiểm...)

이대휘

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về chuyện này vì bạn đang tránh mặt tôi.

이대휘

Nhưng khi gặp bạn, tôi có rất nhiều điều muốn hỏi bạn...

이대휘

Tại sao bạn lại tránh mặt tôi? Có phải bạn đã bắt đầu không thích tôi? Lý do gì khiến bạn cố tình tránh mặt tôi...?

김유민

Không phải là tôi tránh né vì tôi muốn thế...

이대휘

sau đó?

김유민

Tiền bối Choi Jimin bảo tôi làm vậy.

이대휘

(Tôi đã biết mà...)

김유민

Tôi đã nói với anh ta rằng Daehwi là con tôi, vì vậy anh ta không được đến gần hay nói chuyện với thằng bé, chỉ nên yên tâm làm việc học của mình thôi.

이대휘

Anh ta....?

김유민

Anh ta chụp ảnh bằng điện thoại ngay cả khi tôi chỉ đứng cạnh anh ta, vì vậy tôi đã gọi anh ta lại và mắng anh ta...

이대휘

Vậy nên đó là lý do...

이대휘

Nếu chẳng may bạn không ghét tôi...

이대휘

Nếu không, bạn có thể ở lại với tôi được không...?

김유민

...Đúng

김유민

Thành thật mà nói, đó là giọng của người lớn tuổi...

김유민

Tôi thực sự muốn nghe điều đó...

이대휘

(Tôi cũng vậy......)

이대휘

(Đúng vậy...)

이대휘

(Anh ấy đột nhiên ôm chầm lấy tôi) Vậy thì cứ nghe thoải mái đi.

김유민

Nức nở... nức nở nức nở

이대휘

Bạn đang khóc à?

김유민

À... không, không phải vậy.

이대휘

Bạn đang khóc... Tôi nghe thấy tất cả.

이대휘

Tại sao... lại có chuyện gì làm bạn khó chịu?

김유민

KHÔNG....

김유민

Tôi rất hạnh phúc

김유민

Nghe có vẻ hơi kỳ lạ khi nói điều này, nhưng tôi nhớ mọi thứ về bạn, không chỉ giọng nói của bạn.

이대휘

Thật khó để nói...

이대휘

Hãy nói hết những gì bạn muốn nói.

이대휘

(Tôi đến học viện muộn một tiếng, nhưng......)

이대휘

(Những cái liếc nhìn)

이대휘

(Cười)

이대휘

(Có lẽ như vậy sẽ tốt hơn...?)