Cuộc sống trung học của cặp song sinh
Hành trình của 9 cô gái~~(1)
모모
Nhanh lên nào các bạn!!!!
다현
Phù... Suýt nữa thì tôi vào được rồi.
지효
Tôi biết
정연
Ông Oh... suýt nữa thì phí tiền rồi haha
나연
Wow, đã lâu lắm rồi tôi chưa đi tàu!
모모
Chúng ta hãy đi thẳng đến Busan như thế này nhé!!!!!
쯔위
Này này này Chaeyoung, cậu không có gì để ăn à?
채영
Có gì ăn không? À, mình có thạch dâu tây.
정연
Bạn cười phá lên, mỗi khi bạn làm gì đó, bạn lại trở nên ghen tị.
강의건
Ừm...
강의건
Hả?
정연
C...Cậu bị làm sao vậy?
강의건
Vậy các bạn là ai?
지효
Ôi Ui-geon
나연
Cái gì? Eui-geon, sao cậu lại ở đây?
강의건
Không, thực ra, bà tôi sống ở Busan.
강의건
Các sinh viên thuê phòng ở đó nên họ nhờ tôi giúp đỡ.
정연
À, tôi hiểu rồi.
강의건
Có rất nhiều điều thú vị để làm ở Busan, vì vậy hãy tận hưởng chuyến đi nhé!
모모
Cảm ơn!!
강의건
Không có gì.
모모
Tuyệt vời, chúng ta đã đến nơi rồi!
모모
Tôi rất vui vì cuối cùng cũng được đi du lịch cùng bạn bè!
지효
Đúng vậy, đây chính xác là điều Momo muốn.
모모
Đúng vậy, đúng vậy. Cảm ơn các bạn rất nhiều!
강의건
Sau đó, tôi sẽ đến nhà bà ngoại.
정연
Được rồi, tạm biệt.
정연
Vậy thì, chúng ta cũng lên đường nhé?
지효
Đúng vậy, đúng vậy
미나
Nhưng họ nói nơi chúng ta sắp đến thuộc về bà ngoại.
사나
Đúng vậy
모모
Điều đó cũng thực sự rất thú vị đối với tôi.
지효
Chắc hẳn bạn rất giàu có.
정연
Tôi cho là vậy, phải không?
지효
Wow~~ Nó đủ lớn để làm ký túc xá sinh viên.
정연
Ừm... cái này hay đấy.
나연
Được rồi, chúng ta vào trong thôi.
모모
Xin chào
강의건
Ừ, chào... hả?!
정연
Ờ?
지효
Hả?
나연
Gì?
모모
ừm...
미나
Haha
다현
Cười
쯔위
Trời ơi, buồn cười thật!
채영
Cái gì, cái gì
사나
Ừ, đó là gì vậy?
채영
Hả? Kang Ui-geon, sao cậu lại ở đây?
강의건
Đây là nhà trọ của bà tôi...
정연
Đây là nhà trọ mà chúng ta phải đến.
지효
Wow lol
나연
Thật là trùng hợp!
지효
Đúng vậy, chúng ta cứ liên tục gặp nhau vì chuyện xảy ra lần trước.
정연
À, tôi không biết, tôi không biết. Hiện tại chúng tôi là khách, vậy nên làm ơn tìm cho chúng tôi một phòng nhanh lên.
할머니
Ôi trời ơi, đó có phải là bạn của Geon không vậy?
강의건
Hả? Bà ơi!
정연
Haha, Geonire haha
강의건
앗디ㅡㄴㄱㄴ킏ㅅ딛싇ㅅ디ㅡㄱ티ㅡㄱㄷ
할머니
Mời vào. Vì cậu là bạn của Geon, tớ sẽ sắp xếp cho cậu một phòng tốt.
지효
Tuyệt vời! Cảm ơn bạn!!
정연
Geon à, nhờ cậu mà tớ sẽ được ngủ ở một nơi tốt đẹp.
강의건
dưới...
할머니
Vì đây là phòng đôi, có vẻ như ba người sẽ phải ở chung phòng...?
지효
Bạn ổn chứ?
강의건
Đúng vậy, bọn trẻ đều mảnh khảnh, nên sẽ còn thừa rất nhiều giường.
할머니
Tôi cho là vậy, phải không?
할머니
Tôi sẽ cho bạn bốn ly rượu.
할머니
Hãy nghỉ ngơi thật tốt, chơi thỏa thích và quay lại nhé.
지효
Cảm ơn.
사나
Wow, nơi này trông giống như một khách sạn.
미나
Ừ, thật đấy, tuyệt vời thật lol
나래이션
Các thành viên vội vã dỡ hành lý và chạy thẳng ra biển.
TWICE(전체)
Ồ!!!!!!!!!!!!!!!
모모
Tiệc trên biển!!!!!!
나연
ừm...
나연
Đó là biển cả.
모모
Đúng vậy, bơi lội...
미나
Thở dài... Lại đây, tôi sẽ dạy bạn.
모모
Ồ vậy ư?
미나
Được rồi, tôi sẽ dạy bạn.
나연
Cảm ơn
할머니
Geon-a, cậu không đi cùng bạn bè sao?
강의건
Cái gì? Tôi á?
할머니
Ừ, họ là con gái, nhưng bạn vẫn nên đi xem họ biểu diễn.
강의건
Bà ơi...;;
할머니
Thôi, đừng nói nữa và đi nhanh lên.
강의건
Ôi! Bà ơi...
강의건
Ha... Tôi thực sự không có việc gì làm cả.
강의건
Bà nội ruột là...
강의건
Nhưng nó đẹp đấy.
지효
Hả? Eui-geon!!!!!
강의건
Jihyo có đôi mắt rất đẹp.
강의건
À, đúng rồi. Đi thôi.
정연
Một...hai...ba!
나래이션
Jeongyeon hắt một xô nước vào Uigeon.
강의건
độc ác!
강의건
Chào! Jeongyeon!
정연
Hừ!
정연
Được rồi mọi người, đổ hết ra nào!!!!!
강의건
Ô... Này này này!!!!
나래이션
Kang Ui-geon đang bị các thành viên tấn công dồn dập.
강의건
Thở hổn hển... thở hổn hển... thở hổn hển...
강의건
Những người đó thực sự điên rồ.
지효
Kia kìa!!! Bắt lấy nó!!!!
강의건
Này này này!!!! Đừng đến gần tôi!!!!
나래이션
Lúc đó, người bà đang quan sát từ xa.
할머니
Các em nhỏ đang rất vui vẻ... Tuổi trẻ là tuyệt nhất.
모모
Tuyệt vời~~~~~~
정연
Wow, hoàng hôn đẹp thật đấy.
지효
Nó ngon quá ^^
쯔위
Tôi ước mình có thể đến đây cùng bạn trai.
정연
Không có
나연
Này! Cậu đang phá hỏng bầu không khí lãng mạn của tớ đúng lúc tớ đang chìm đắm trong cảm xúc này đấy à?!
정연
cười
사나
Tôi không biết nữa, nó đẹp quá!
미나
Ước mơ của tôi là được tập múa ba lê trong một khung cảnh như thế này.
지효
Tôi muốn nhảy suốt đêm~~~
정연
Hãy khiêu vũ suốt đêm
미나
Nghe có quen quen không?
지효
Đúng vậy chứ? Cảm giác quen thuộc quá.
정연
Đây là một trong những văn bản tiếng Anh của chúng ta, phải không?
지효
À~~
나연
cười
나연
Cái gì, cái gì? Cậu quên hết mọi thứ chỉ vì kỳ thi kết thúc thôi sao?
미나
Tôi đoán vậy haha
다현
Nhân tiện nói về khiêu vũ, bạn có muốn khiêu vũ không?
지효
được rồi!!!!!!
TWICE(전체)
Vâng~~~!!!!!!!!!!!!
나래이션
Và thế là, chúng tôi đã nhảy múa cho đến tận đêm khuya.
강의건
Các bạn ơi!! Vào nhanh lên!! Muộn rồi!!!
정연
Cái gì? Thời gian trôi nhanh đến vậy sao?
지효
Ừ, chúng ta vào trong nhanh nhé.
나래이션
Các thành viên vào trong, rửa mặt rồi đi ngủ.
지효
Ngáp...
지효
Tôi ngủ ngon
미나
Jihyo, hôm nay cậu sẽ đến đó đúng không?
지효
À, đúng rồi.
나래이션
Tất cả các thành viên đã chuẩn bị sẵn sàng để ra ngoài.
나래이션
Hôm nay các thành viên sẽ đi đâu?
작가
Tôi muốn thêm nhiều yếu tố thú vị, nhưng có vẻ không thực hiện được lắm haha.
작가
Cảm ơn các bạn đã xem đến cuối!