Min Yeo-ju, học sinh lớp 10, và Han Seung-woo, giáo viên thể dục.
47


민여주
Xin chào?

민여주
À, tôi đang đi bộ trên đường trước trường, trên đường đến cửa chính.


장문익
Đừng lo lắng, các cụ! Hôm nay tôi sẽ lại chăm sóc chu đáo cho các cụ!!!

민여주
Đúng vậy, Jang Mun-ik đang ngồi cạnh tôi.

민여주
Được rồi, tôi sẽ đến ngay. Cúp máy đi!!


(체육) 한승우
Yeoju!!

민여주
Thầy Seungwoo?


장문익
Không phải là giáo viên đó sao? Giáo viên thể dục mới ấy?

민여주
Đúng vậy


장문익
Ồ, giáo viên đó trông có vẻ giỏi môn thể dục.

민여주
Đúng vậy, tôi giỏi thể thao.


(체육) 한승우
Yeoju!! Mau tránh xa tôi ra!!

민여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?


(체육) 한승우
Chết tiệt... Min Yeo-ju!!! Ở trên kia!!!!

민여주
Thầy Seungwoo, có chuyện gì ở trên đó vậy...?

Tôi ngước nhìn lên......

Một chậu hoa đang rơi trúng đầu tôi, và

Trong giây lát, hai chân tôi như bị dính chặt xuống đất và không thể cử động.


장문익
Noona!!

민여주
Áaaáa!!!!

Kêu vang!


장문익
Em có sao không, em gái? Em có bị thương không?

민여주
......


(체육) 한승우
Min Yeo-ju!!!!!!

Giọng nói của Munik và thầy Seungwoo vang vọng, và mắt tôi dần nhắm lại.


장문익
Noona!!


(체육) 한승우
Yeoju!!


장문익
Ừm... Thưa cô, chuyện này hơi dài dòng nên lát nữa em sẽ kể cho cô nghe. Bây giờ, có nhiều người đang nhìn nên em sẽ đưa em gái cô lên lầu.


(체육) 한승우
Ờ...?


장문익
Ồ, và đừng ghen tị nhé. Tớ chỉ như em trai của cậu thôi. Tớ cũng đoán được sơ qua mối quan hệ giữa cậu và cô giáo, và vì cậu hay ngất xỉu khi bị giật mình nhẹ, nên tớ biết cách xử lý tình huống đó.


장문익
À! Nếu muốn gặp tôi, anh/chị có thể đến phòng y tế. Nhân tiện, anh/chị có thể giúp tôi một việc được không?


(체육) 한승우
Bạn muốn nhờ vả điều gì?


장문익
Tôi nhất định sẽ tìm ra người đã đánh rơi nó, vì vậy hãy báo với giáo viên chủ nhiệm rằng tôi sẽ không thể đến lớp cả ngày hôm nay. Tôi không thể để em gái tôi ở nhà một mình được.


(체육) 한승우
Ừ... vâng, tôi hiểu rồi.


장문익
Vâng, vậy thì tôi sẽ đi cùng chị gái tôi. Thật là phiền phức.


(체육) 한승우
Wow... dù sao thì, anh chàng đó là ai vậy nhỉ... Tôi thậm chí còn không biết tên anh ta...


손동표
Anh chàng đó thật thú vị phải không?


(체육) 한승우
Ôi, tôi giật mình quá.


손동표
Cậu ấy chỉ là một cậu bé với một câu chuyện riêng. Cậu ấy có một mối quan hệ rất đặc biệt với Min Yeo-ju, và họ cùng nhau trải qua rất nhiều kỷ niệm. Tôi là Jang Mun-ik, học sinh lớp 1-3.


(체육) 한승우
À... được rồi. Cảm ơn.


손동표
Không có gì, haha.


(체육) 한승우
Jang Mun-ik, Lớp 3, Lớp 1.......

Bang bang bang


(보건) 최병찬
Tiếng gì vậy... nghe như tiếng đá...

Bang bang bang

tiếng lạch cạch


(보건) 최병찬
Gì....?


장문익
Thưa thầy, thầy có thể tránh sang một bên một chút được không ạ?


(보건) 최병찬
Hả? Ờ-ừ-ừ


장문익
Ôi trời...


(보건) 최병찬
Min Yeo-ju, có chuyện gì vậy? Cô là ai?


장문익
Ờ, chị Yeoju ngất xỉu vì hơi giật mình. Em là Jang Mun-ik, em trai của chị Yeoju, học sinh lớp 1-3! Em mới chuyển đến đây chưa lâu.


(보건) 최병찬
À... nhưng sao bạn lại ngạc nhiên?


장문익
Ai đó đã cố tình thả một chậu hoa từ trên cao xuống.


(보건) 최병찬
Wow... Cảm giác như đang xem phim truyền hình vậy.


장문익
Đúng không? Lúc đầu tôi cũng nghĩ nó hơi giống phim truyền hình, haha.

tiếng lạch cạch


배주현
Min Yeo-ju!!!!


박수영
Yeoju!!!


김예림
Jjuya!!!!


장문익
Hả? Chào các bậc tiền bối.


배주현
Ừ, cậu có thấy ai làm rơi nó không?


장문익
Đó là một người phụ nữ. Bà ấy đeo mặt nạ và đội mũ, tóc dài đến ngang vai.


박수영
Đường vai...


장문익
Có lẽ đó là... phòng học thứ hai tính từ cầu thang ở tầng ba.


배주현
Ừm... được rồi.


김예림
Vậy thì chúng ta cùng xem lại camera giám sát nhé. Munik, cậu trông chừng Yeoju ở đây.


장문익
Tất nhiên rồi! Tớ đã nhờ giáo viên thể dục mới báo cho giáo viên chủ nhiệm của chúng ta rồi.✌


박수영
Được rồi, được rồi, vậy thì cứ kiên nhẫn thêm một chút nữa. À, nếu mình gọi cho Yoongi oppa và giải thích tình hình, liệu anh ấy có giúp mình không?


장문익
Vâng! Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.


(보건) 최병찬
Wow... Các bạn thật sự rất thú vị.


장문익
Haha, lúc đầu em cũng nghĩ vậy. Thầy ơi, thầy có thể cho em mượn điện thoại được không ạ?


(보건) 최병찬
Điện thoại ơi, Nippon ở đâu vậy?


장문익
Có lẽ... nó ở nhà Yeoju. Hình như cô ấy cắm sạc rồi không mang theo.


(보건) 최병찬
À... (hiểu sâu sắc)


장문익
Chào anh trai!


장문익
Không, không, đây là điện thoại của y tá trường học.


장문익
Không, không, Yeoju ngất đi.


장문익
Ai đó đã thả một chậu hoa từ trên cao xuống.


장문익
Không, không, tôi đã kéo cô ấy lại để cô ấy không ngã đè lên tôi, nhưng chắc cô ấy đã rất bất ngờ.


장문익
Phòng y tế trong tòa nhà nơi lớp học của người chị gái đó đang diễn ra.


장문익
Đúng vậy!! Tôi sẽ để mắt đến bạn.


장문익
Đúng vậy, đúng vậy!!


장문익
Cảm ơn thầy/cô!!


(보건) 최병찬
Ừ, ừ, bạn muốn ăn gì?


장문익
Ồ, cảm ơn bạn~

.

...

...

tiếng lạch cạch


민윤기
Jang Mun-ik! À, thầy ơi, thầy đến rồi. Chào thầy, em là Yeoju Oppa.


(보건) 최병찬
À... xin chào. Tôi là Choi Byeong-chan, cán bộ y tế.


민윤기
Jang Mun-ik, cậu có bị thương ở đâu không?


장문익
Hehe, không có, đúng không?


민윤기
Thật nhẹ nhõm... Anh ấy có ổn không, không bị thương ngoài da chứ?


장문익
Ừm, không có vết thương bên ngoài nào cả, có vẻ như họ chỉ ngất xỉu vì sốc thôi.


민윤기
Đây, ăn cái này đi, và thầy cũng ăn cái này nữa nhé.


(보건) 최병찬
Ôi, cảm ơn bạn nhiều.


장문익
Cảm ơn


민윤기
Sau đó tôi sẽ quay lại ngay từ phòng giáo viên.


장문익
Lẩm bẩm (lẩm bẩm)

tiếng lạch cạch


(보건) 최병찬
À... cậu thân với Min Yeo-ju từ nhỏ à? Nếu ngay cả anh trai cậu cũng biết thì có nghĩa là hai người cực kỳ thân thiết đấy.


장문익
Tôi gặp chị Yeoju khi tôi học lớp 6, và cũng gặp anh Yoongi vào khoảng thời gian đó. Tôi biết họ là anh em ruột, nhưng cả hai người đều không biết rằng tôi thân thiết với họ.


(보건) 최병찬
Điều đó thực sự rất thú vị.


장문익
Nhờ chị gái và anh trai mà giờ đây tôi mới có thể sống ở đây như thế này.


(보건) 최병찬
Bạn đang nói cái gì vậy?


장문익
Chị gái và anh trai tôi đã cứu tôi khỏi địa ngục......

.

...

...

글쓴이😊
Hãy để lại nhiều bình luận và đánh giá nhé!!