Hả? Một tổ chức?!
Tập 6: Ngày hội thể thao



박여주
Hôm nay là ngày hội thể thao của trường chúng ta.


박여주
Đội có điểm cao nhất ở mỗi khối lớp sẽ nhận được giải thưởng.


박여주
Việc đầu tiên chúng ta sẽ làm là kéo co.


박여주
Chúng tôi làm mọi thứ vào ngày hôm trước và chỉ làm phần thi cuối kỳ.


박여주
Đối thủ của chúng ta là


박여주
Lớp 1 với Jeon Jungkook


전정국
"Tôi không có ý định nghỉ ngơi chút nào."


박여주
(Ông Lee, ông không nên làm vậy...)


박여주
Thật ra, sáng nay tôi đã làm Jeon Jungkook hơi khó chịu một chút.


박여주
Nhưng tôi đã sai khi gọi bạn dậy rồi lại quát tháo bạn dậy khi bạn đã trả lời!!!!


박여주
Điều đó có sai không...?


박여주
Dù sao thì, lễ hội thể thao cũng bắt đầu rồi.

심판
"Lớp 1, Khối 1! Lớp 4, Khối 1, xin mời đứng dậy!"

심판
"Vậy thì hãy bám chắc nhé."

심판
"Bíp"

Này này

Lớp 4 thắng


배주현
"Đúng!"

심판
"Vậy thì hãy bắt lấy nó lần nữa."

심판
"Bíp"

Này này

Chiến thắng của Lớp 1


전정국
"Haam..."


박여주
(Thật là xui xẻo!)

심판
"Vậy thì trận đấu cuối cùng sẽ quyết định người chiến thắng!"

심판
"Bắt lấy nó"

심판
"Bíp"

Yingjja yingjja yingjja!

Kết quả là một chiến thắng hạng 4!


박여주
"Đúng vậy! Jeon Jungkook, cậu không thể!"


박여주
?


전정국
cười


박여주
Jeon Jungkook đã không xuất hiện ở cuối phim.


박여주
(Nhai...)

심판
"Vậy thì tôi sẽ cho lớp 4 500 điểm."


박여주
"Này, anh chàng bán nước!"


배주현
"Tôi đang ở đây"


박여주
"Cho tôi một ít"


배주현
"ở nhà"


박여주
"Chim nhai"

đây


박여주
"Ồ, cảm ơn bạn."


박여주
"Hả? Tiền bối Park Jimin!"


박지민
"Không thể nào là như vậy được."


박여주
"À... nhưng tại sao lại ở đây?"


박지민
"Tôi chán quá nên sẽ xem bạn và Jungkook nhé."


김태형
"Mày đúng là thằng ngu. Mày vừa mới đe dọa tao và bảo tao đến."


박지민
"Câm miệng"


김태형
"Vâng vâng"


박지민
"Vậy thì tôi sẽ đi, Yeoju."


박여주
"Đúng"


배주현
"Trời ơi, thật điên rồ!"


박여주
"Tại sao"


배주현
"Anh cả Kim Taehyung vừa nghe lỏm được những gì anh cả Park Jimin nói."


배주현
"Có tin đồn rằng đàn anh Kim Taehyung đang bênh vực Park Jimin, nhưng cũng có tin đồn ngược lại."


배주현
"Thực tế có phải ngược lại không? Tôi thực sự tò mò."


박여주
"Đừng nói với tôi, tôi sẽ bị thương."


배주현
"Trời ơi! Bạn tặng tôi một bài hát à?"


박여주
"Vì vậy, hãy nghiên cứu thật kỹ lưỡng."


배주현
"Grom, cảm ơn cậu đã cổ vũ tớ! Cảm ơn cậu!"


박여주
"Đóng gói"


김예림
(Wow, anh chàng tiền bối Park Jimin thật quyến rũ!)


김예림
"Chào anh Park Jimin."


박지민
"?"


김예림
"Đây là nước."


박지민
"Ừm...cảm ơn."


김예림
"Nếu bạn có thời gian, hãy đi cùng tôi."


박지민
.....


김태형
"dưới...."


김태형
"Này bạn"


김예림
"Tôi?"


김태형
"Được rồi, anh ra ngoài đi."


김예림
"Đúng?"


김태형
"Nếu tôi nói một lần mà bạn vẫn không hiểu à? Tôi có cần phải mở tai cho bạn nghe không? Biến đi."


박지민
"Đi thôi..."


박지민
"Cảm ơn vì nước..."


김예림
"Đúng!"


김태형
"Chết tiệt"


김예림
(Tại sao đàn anh Kim Taehyung lại can thiệp và gây rối?)


김예림
(Vậy là, anh Kim Taehyung đã dừng lại và cảm ơn cô ấy, thế là bật đèn xanh rồi! Đúng như mong đợi từ Kim Yerim!)


박여주
"Kim Ye-rim! Có chuyện gì tốt đẹp đang xảy ra vậy?"


김예림
"Này, cậu có thân thiết với đàn anh Park Jimin không?"


박여주
"Thông thường"


김예림
"được rồi"


박여주
(Sao bạn lại hào hứng thế?)


박여주
(Đối với tôi thì điều đó không quan trọng)


김태형
"Đứa trẻ đó là ai vậy?"


김태형
"Có phải cô ấy lại đang tán tỉnh anh không?"


박지민
"Không, tôi mới gặp bạn lần đầu hôm nay thôi."


김태형
"Vậy thì đó là thì tương lai. Nó sẽ sớm đến thôi."


박지민
"Ừm, haha"


김태형
"Từ giờ trở đi, hãy xây thêm một bức tường sắt kiên cố hơn nữa."


김태형
"Vì lợi ích của chính bạn"


박지민
"Đúng vậy...ngay bây giờ"


김태형
"Nếu bạn không làm, chuyện đó sẽ lại xảy ra."


박지민
"Được rồi, được rồi."


작가
Tác giả đã trở về sau khóa huấn luyện!


작가
Tôi không thể đăng tải vào thứ Sáu vì quá mệt! Xin lỗi nhé!


작가
Tôi sẽ tải lên những video chất lượng hơn trong tương lai!


작가
sau đó