Tôi là công chúa của nhà vua.
Lần ra mắt thứ hai
Ngày hôm sau-
태형(셋째왕자)
Bố ơi, con có thể đi dạo với Yeoju được không ạ?
김남준(왕)
KHÔNG
태형(셋째왕자)
Tại sao? Hồi đó anh ấy về nhà sớm.
김남준(왕)
Ừm... điều đó cũng đúng.
...Lạ thật, tôi không có hứng thú. Tôi thực sự không muốn gửi nó ra ngoài... Đây là lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy như vậy;;
태형(셋째왕자)
Tớ sẽ đi cùng cậu, giống như lần trước!!
김남준(왕)
...Được rồi, tôi cho phép.
-
김남준(왕)
Ha Sungwoon
하성운
(Vù) Bạn gọi cho tôi à?
김남준(왕)
Bạn cũng nên hẹn hò với Taehyung.
하성운
được rồi
김남준(왕)
Và có những việc bạn phải làm.
하성운
Mời bạn lên tiếng.
김남준(왕)
Thứ nhất, không được cho công chúa uống nước thánh. Thứ hai, hãy bảo vệ công chúa bằng các biện pháp không tiếp xúc ngay cả trong những tình huống thường ngày.
김남준(왕)
...Và tôi nghe nói dạo này bọn buôn người mua bán gái mại dâm đang hoành hành. Nếu chẳng may chuyện đó xảy ra...
-
정호석(학자)
Cậu thực sự đã cử sư phụ Ha Sung-woon đến sao?
김남준(왕)
Có vấn đề gì không?
정호석(학자)
(Vâng, có rất nhiều!! Nhưng anh ta là người như thế nào mà bạn lại cho phép anh ta đi chơi cùng mình...!!)
Hoseok kìm nén tiếng thở dài và hỏi Namjoon.
정호석(학자)
Nhưng tại sao công chúa lại đột ngột xuất hiện...?
김남준(왕)
Taehyung đã nhờ tôi làm vậy.
Hoseok đã hiểu rõ toàn bộ tình hình.
정호석(학자)
(..Ôi đầu tôi đau quá ;))
Có vẻ như Hoàng tử Taehyung thực sự muốn hẹn hò với Công chúa, thậm chí còn chủ động đề nghị đi chơi. Vị vua trước mặt tôi có lẽ đã cho phép điều đó trong khi giả vờ tỏ ra lạnh lùng để không phải thừa nhận rằng ông ta quan tâm đến Công chúa.
정호석(학자)
(Cho dù bạn đang cố tỏ ra ngầu, lần này bạn đã đi hơi quá rồi đấy..;;)
정호석(학자)
Không... dù vậy, cách đối xử của sư phụ Ha Sung-woon có hơi quá đáng không nhỉ?
하성운
Tôi là Ha Sung-woon. Rất vui được gặp bạn.
여주
(Mỉm cười) Tôi mới là người vô cùng hạnh phúc khi được một hiệp sĩ tuyệt vời như vậy cùng tham gia chuyến đi chơi này với mình!!
여주
(…Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ ra ngoài nữa)
태형(셋째왕자)
hay gây!!
여주
Vâng, anh trai tôi
태형(셋째왕자)
(Khuấy đều)
Taehyung nhún vai như thể bảo cậu ấy dựa vào vai mình.
Đừng làm tôi khó chịu mỗi lần như vậy, đồ nhóc ranh con!
여주
Cô gái ấy không bao giờ có thể phạm phải lỗi lầm như vậy đối với người anh trai của mình, người mà cô coi như cả bầu trời.
태형(셋째왕자)
Dĩ nhiên rồi!! Bờ vai tôi rộng như bầu trời vậy~ (Gật đầu)
여주
(Vù vù!!) Ách!!
Cổ tôi...không bị gãy, phải không? Bạn ổn chứ, phải không?
태형(셋째왕자)
(Cười tươi)
여주
(...Có người đang chết vì đau đớn, vậy bạn có thích điều này không??)
태형(셋째왕자)
Nó thoải mái, phải không?
여주
Đôi vai của bạn là chỗ dựa vững chắc cho tôi, nhưng tôi cảm thấy mình đang được hưởng một vinh dự vượt xa tầm với... Xin hãy giúp tôi đứng dậy ngay bây giờ.
Tôi thấy thật tội nghiệp cho bản thân vì phải nói những điều sến súa như vậy...
하성운
(Rầm-) Tôi đã đến rồi!
Tôi biết đến nơi này như một điểm du lịch rất nổi tiếng. Tôi nghe nói rằng chủ yếu nam giới đến đây vì nó đặc biệt hiệu quả trong việc kích hoạt năng lực ma thuật...
(Vù vù~)
여주
(Sao lại trống rỗng thế này??;;)
여주
Anh ơi, đây có phải là giếng nước thánh không...?
태형(셋째왕자)
Đúng rồi!! Chắc mình phải đi ăn Seongsu thôi~~
여주
Ừm... Anh Ha Sung-woon Đêm, anh không uống à? Tôi nghe nói nó có tác dụng tốt đối với ma lực của đàn ông...
하성운
Không sao đâu
Anh ấy đáng tin cậy, nhưng lại quá thẳng thắn.
여주
(Tôi không thể phân biệt được mình là người hay robot nữa...;;)
태형(셋째왕자)
Hoan hô!!! (Tiếng nước bắn tung tóe!)
여주
Ô...Anh trai!!
Ôi, người thiếu suy nghĩ đó... lại nhảy xuống giếng công cộng...
Sau đó tôi nghe nói rằng ông ấy đã dùng phép thuật bao bọc cơ thể mình để ngăn nước thánh bị ô nhiễm hay gì đó.
여주
(Nhưng... sao chỉ có chúng ta ở đây vậy?? Vì đây là giếng thiêng, tôi cứ tưởng sẽ có rất nhiều người chứ...)
Thật nhẹ nhõm vì nếu có nhiều người thì có thể sẽ rất nguy hiểm—
태형(셋째왕자)
Đồ chó lai!!! Mày cũng muốn uống nước không??