Tôi trở thành người giám hộ của bạn trai cũ.

Tập 2. "Bạn là ai?"

이지윤

Tại sao anh ta lại ở đây...

도경수

Ồ, tôi không biết.

이지윤

Chào Park Chan

박찬열

Hả?

이지윤

Bạn tiếp nhận bệnh nhân này.

박찬열

Như vậy không được... Tôi đang đi nghỉ mát.

이지윤

À đúng rồi... chết tiệt...

이지윤

dưới..

도경수

Tôi là bác sĩ.

이지윤

Ừ, thở dài.

도경수

Chết tiệt, tình hình này sẽ rối tung lên trong mười phút nữa.

이지윤

Hả? Tôi mở mắt ra.

오세훈

Ôi...

도경수

Trời ơi, sao mình lại mở mắt được thế này?

오세훈

Ôi... Mình đang ở đâu vậy...?

도경수

Đây là bệnh viện. Bệnh nhân, anh/chị có nghe rõ tôi nói không?

오세훈

Ừm... đúng vậy

도경수

Bệnh nhân, mắt anh/chị nhìn rõ không?

오세훈

Ừ, đúng vậy...

도경수

Bạn bị chấn thương đầu khá nặng, nhưng may mắn thay, có vẻ như các dây thần kinh đều không bị tổn thương.

오세훈

Đúng..

도경수

À, điều này thì quá hiển nhiên rồi.

이지윤

Vâng, thưa thầy

도경수

Tôi vẫn tiếp tục dành thời gian với bệnh nhân này.

이지윤

Cái gì?? Cái gì??? Ông Do??? Ông bị điên à??

오세훈

Chào

이지윤

ĐẾN?

오세훈

Ừm, xin lỗi... Có phải là y tá không?

이지윤

Ừ, sao vậy?

오세훈

Tôi cảm thấy ngột ngạt quá, bạn có muốn đi dạo không?

이지윤

Ồ, tôi rất tiếc, nhưng hiện tại điều đó chưa thể thực hiện được.

이지윤

Và bạn không có tiền? Hãy thuê người chăm sóc ngay lập tức.

오세훈

Tại sao bạn lại làm thế với tôi?

이지윤

Anh không biết tôi là ai sao?

오세훈

Bạn là ai?

이지윤

đợi một chút

이지윤

Do Kyung-soo!!

도경수

Tại sao, cái gì

이지윤

Oh Se-hoon đang cư xử rất kỳ lạ.

도경수

Tại sao

이지윤

Tôi nói thật đấy, họ không nhớ tôi.

도경수

Ừm...

김준면

Đó chỉ là vì bạn thực sự muốn quên đi...

김준면

Một tai nạn đã xảy ra, và cú sốc quá lớn khiến não bộ xóa đi những ký ức mà lẽ ra nó muốn quên đi.

이지윤

Ừm~ Thì sao? Tớ cũng không thích đâu, Kyungsoo. Làm ơn đổi y tá đi.

도경수

Xin lỗi, phòng đã đầy.

이지윤

bất lịch sự

도경수

Tôi sẽ nhờ Chanyeol làm việc đó sau khi kỳ nghỉ của cậu ấy kết thúc.

이지윤

Đúng

이지윤

dưới..

도경수

Đến giờ ăn trưa rồi!! Đi ăn thôi.

이지윤

dưới...

도경수

Jiyoon

이지윤

Hả?

도경수

Nhân cơ hội này, chúng ta hãy gặp lại nhau. Dù sao thì Se-hoon cũng sẽ không nhớ cậu đâu.

이지윤

Nhưng... một ngày nào đó khi trí nhớ của tôi trở lại...

이지윤

Không, không, không, không... Tôi ghét nó. Tôi đã nói là tôi ghét nó rồi. Tôi quên hết mọi thứ rồi. Tôi chỉ đơn giản là ghét nó thôi.

이지윤

lạnh lẽo

이지윤

Tôi sẽ vào trong.

오세훈

Y tá

이지윤

Đúng

오세훈

Ừm... Tôi cảm thấy ngột ngạt quá. Mình đi dạo một chút được không?

이지윤

Tôi không đi bộ; tôi đang di chuyển bằng xe lăn...? Nếu bạn thực sự muốn, hãy gọi người chăm sóc hoặc thành viên gia đình.

오세훈

Ừm...

도경수

Jiyoon, cố lên nào...

이지윤

À, thôi kệ đi. Không, nếu bạn giỏi đến thế thì cứ làm đi.

김준면

(Nắm lấy tay Jiyoon và kéo cô ấy đi) Bình tĩnh nào, đi thôi.

오세훈

Sao tự nhiên tôi lại thấy khó chịu thế này?

도경수

Cô ấy thường không như vậy... Chắc là cô ấy vừa chia tay với bạn trai. Tôi rất tiếc.

오세훈

Không phải vậy... nhưng không hiểu sao, mỗi khi nhìn người đó, tôi lại cảm thấy trống rỗng.

도경수

Trống...

도경수

Dù sao thì, người đó hiện giờ có vẻ hơi kỳ lạ, vậy bạn có muốn gọi cho người thân hoặc người chăm sóc không?

오세훈

Mẹ bảo hôm nay mẹ sẽ đến... nhưng ngày mai mẹ phải đi làm lại.

도경수

Nếu anh/chị đến ngay hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn thêm cho y tá để chuyện này không xảy ra vào ngày mai.

오세훈

Không, bạn không cần phải làm vậy. Như thế là ổn rồi.

김준면

Này Kyungsoo... theo tôi nhé