Tôi không thể hiểu được tình yêu.
Tập 12. Người phụ nữ tôi yêu
서여주
Hôm nay trời lạnh quá... Mình có nên mặc áo khoác dày không nhỉ...?
서여주
Hãy mặc áo khoác ngắn có lớp đệm!
서여주
Xin chào ,,
조미연
Ồ, bạn đến đây à?
서여주
Bạn đang dọn dẹp gì đó à?
조미연
À, tôi đang sắp xếp lại những cuốn sách đã được trả lại.
서여주
Tôi sẽ làm... Chính tôi là người làm mà.
조미연
Không, tôi sẽ tự làm.
서여주
Chúng ta hãy cùng nhau làm điều đó.
김동현
(Đang đọc sách) Chà, nhân vật chính đúng là một vị thánh.
김동현
Tôi không thể chịu nổi những chuyện kiểu này... thật tuyệt vời.
김동현
Sao... tập 2 đã kết thúc rồi à?
김동현
Bây giờ là mấy giờ rồi?
10:23 AM
김동현
Đã hơn 10 giờ rồi... Vậy thì tôi nên đi mượn một cuốn sách.
서여주
Rời bỏ cuộc sống của một đứa trẻ chín tuổi... tại đây...
서여주
Cái này nên đặt ở đằng kia chứ...?
? / 필요한 역
Gọi tất cả nhân viên có mặt ở đây.
서여주
......??
? / 필요한 역
Tôi đang tìm người ở đây, vậy nên hãy gọi tất cả nhân viên.
조미연
Thưa ngài, có chuyện gì vậy...?
? / 필요한 역
À! Cứ gọi cho tất cả mọi người đi!!
서여주
Bạn là ai vậy...
서여주
Ahn Yuri ,, ? '
안유리
À, tôi tìm thấy rồi... người mà tôi đang tìm kiếm.
서여주
Đúng ,, ?
안유리
Bạn có biết anh Donghyun không?
서여주
Đúng ,,
안유리
Còn Kim Yo-han thì sao?
서여주
Tôi biết... nhưng sao bạn lại cư xử như vậy...?
[Chát]
안유리
Cô ta là loại người gì mà lại đi cướp hết đàn ông của người khác chứ?
서여주
Ý bạn là sao, mang nó đi...?
안유리
Mỗi khi tôi quan sát họ, bạn luôn ở sát bên họ.
안유리
Rốt cuộc thì bạn đang cố gắng làm gì vậy?
서여주
Tôi không có ý làm hại ai cả. Họ chỉ là người quen thôi. Tôi phải làm gì bây giờ?
안유리
cái này ,, !!
[ Vỗ nhẹ- ]
김동현
Dừng lại đi.
안유리
Ờ...? Oppa...?
김동현
Bạn đang làm gì với Yeoju vậy?
안유리
Ừm... vậy thì...
김동현
Yeoju lớn tuổi hơn cậu. Cô ấy không phải là người có thể đối xử thiếu tôn trọng với cậu.
김동현
Rốt cuộc thì điều gì đang làm phiền bạn mà bạn lại đến tận đây chỉ để cư xử như thế?
안유리
Oppa... anh biết đấy...
서여주
Ôi, má tôi rát quá. Có phải vì lúc nãy tôi bị đánh không?
김동현
Bạn đã đến Yeoju chưa?
안유리
Oppa... không phải vậy...
서여주
Nếu hai người định đánh nhau thì ra ngoài mà đánh đi; các người đang làm phiền việc của chúng tôi đấy.
서여주
Còn bà Ahn Yuri, liệu việc này có thể bị báo cáo là cản trở hoạt động kinh doanh không?
안유리
Báo cáo...?
서여주
Và vì tôi hoàn toàn không có hứng thú với đàn ông, nên đừng tự mình lo lắng quá mức.
서여주
Đừng gây sự với những người vô tội.
안유리
Hừ... nhìn cách anh ta nói kìa...
김동현
Này, hãy theo dõi tôi!
조미연
Bạn ổn chứ?
서여주
Vâng, tôi xin lỗi. Chắc hẳn bạn đã giật mình trong lúc làm việc...
조미연
Không, thực ra, tôi lo lắng cho bạn hơn.
조미연
À mà, bạn có biết người phụ nữ lúc nãy không?
서여주
Không, tôi không quen biết người đó lắm.
조미연
Tôi không thực sự quen biết bạn, vậy tại sao tôi lại đánh bạn...?
서여주
Tôi nghĩ bạn đang hiểu nhầm...
조미연
"Ừ, nghỉ ngơi một chút rồi ra ngoài nhé."
안유리
Đau quá... hãy buông bỏ đi...
김동현
Bạn đang làm gì ở đó vậy?
안유리
Chúng tôi không làm gì đặc biệt cả.
김동현
Chúng tôi không làm gì đặc biệt cả, vậy mà nữ chính lại bị đau sao?
안유리
Yeoju? Oppa, anh đã có mối quan hệ kiểu đó với người đó chưa?
김동현
Mối quan hệ đó là loại quan hệ như thế nào?
안유리
Không đời nào... bạn không thích người đó, phải không?
안유리
Chúng ta chia tay chưa lâu mà anh đã quen người khác rồi sao?
김동현
Còn bạn thì sao? Bạn gặp họ khi đang hẹn hò, đúng không?
김동현
Hãy so sánh những thứ tương đồng. Nếu anh còn cư xử như thế này thêm một lần nữa, cả anh và tôi đều sẽ chết.
안유리
Không... bạn đang hỏi tôi có thích người đó không...?
김동현
Ừm, tôi thích bạn. Không, bạn là người tôi yêu.
김동현
Vậy nên đừng hòng đụng vào Yeoju, nếu không ta sẽ giết ngươi.