Tôi đã dính líu đến một số kẻ tồi tệ



최승철
Với một chàng trai??? Chỉ hai chúng ta thôi sao???? Chỉ hai chúng ta thôi sao????


서명호
Không, tôi mới chuyển trường chưa được bao lâu.


최한솔
(Tôi đã quên mất Inha rồi) Cô ấy nói cô ấy đã đi chơi với một chàng trai.


윤정한
Bạn bị điên à?????


전원우
Bạn nói bạn không muốn đến nơi có 13 người đàn ông, nhưng bạn lại nhanh chóng nắm lấy cơ hội đi chơi riêng với một người đàn ông, đúng không?


이석민
Thành thật mà nói... tôi không thể nào hiểu nổi cô ấy.


이찬
Liệu nó sẽ có mặt ở đây hôm nay không?


이지훈
Có ai có số điện thoại của Kim Yeo-ju không?


권순영
Đó sẽ là ai?


윤정한
Choi Seung-cheol, cậu không có ở đây sao?


최승철
Tôi có số điện thoại không?


문준휘
....Suy nghĩ đi, lũ ngốc!


문준휘
Chỉ cần gọi điện cho Im Mina là cô ấy biết ngay, vậy sao lại phải làm ầm ĩ thế?


홍지수
Đúng vậy.


홍지수
Choi Seung-cheol, vì cậu là lớp trưởng, cậu có số điện thoại của tất cả các lớp trưởng rồi đúng không?


최승철
(Đang thực hiện cuộc gọi)


임미나
-Bạn là ai?


최승철
Tôi là Choi Seung-cheol.


임미나
Được rồi, tôi cúp máy đây.


최승철
-Chờ một chút!!!!


임미나
-Chết tiệt cái tai của tôi...


최승철
- Kim Yeo-ju... anh có biết cô ấy đang ở đâu không?


임미나
-(Nhìn xung quanh) Tôi đang ở một quán cà phê.


최승철
Hai người đi cùng nhau à?


임미나
Không, tôi đang bận làm hồ sơ ứng tuyển hội học sinh.


임미나
Đi thẳng vào vấn đề.


최승철
- Kim Yeo-ju, cô đang đi cùng ai vậy?


임미나
-Ừm...hừm....


임미나
Cô ấy đang hẹn hò với một người đàn ông.

Inha đi vào nhà vệ sinh


최승철
Chỉ có hai người thôi sao?


임미나
Vâng, chỉ có hai chúng ta thôi.


최승철
Tôi sẽ chuyển sang chế độ loa ngoài, vì vậy hãy cố gắng thu âm giọng nói của họ.


임미나
-Đúng

김여주
Tôi đã nói với bạn rồi, không phải như vậy đâu.


지창욱
Bạn đang mang một vật to bằng cả người mình bằng cả hai tay, vậy chẳng lẽ bạn không lo lắng sao?

김여주
Sao bạn lại lo lắng cho tôi? Bạn nghĩ bạn là ai vậy?


지창욱
Bên kia à? Ha! Trời ơi? Bên kia sao?

김여주
Tóm lại, anh ta luôn là kiểu người không thèm nghe lời người khác mà chỉ ngang nhiên đưa ra lập luận của riêng mình như súng máy.


지창욱
Người lạ? Tại sao chúng ta lại là người lạ?

김여주
Bạn có phải là người thân của tôi không?


지창욱
Này! Dù không phải người thân, chúng ta vẫn có một mối liên kết đặc biệt!!!!

김여주
Wow, thật đặc biệt và độc đáo — ai nghe cũng sẽ nghĩ anh ấy là bạn trai tôi.


지창욱
Tại sao, tôi lại phải làm bạn trai của em?


임미나
Ôi tay tôi đau quá...


윤정한
Này anh bạn, sao anh lại cúp máy đột ngột thế?!!!


임미나
-Sao vậy, tiền bối Yoon Jeonghan?


부승관
Mau quay lại đi, tôi là Mina!!!!


임미나
- Sao Boo Seung-kwan lại xuất hiện ở đây vậy?


최승철
-Nhanh lên, lấy lại giọng nói của bạn!


임미나
Tôi đã đi.


윤정한
Ôi... chết tiệt...


최승철
-Được rồi, cúp máy đi. Cậu sẽ bị điểm F cho bài tập hội học sinh đấy.


임미나
-Cái gì? Này. Này. Này!!!! Choi Seung-ch...

Doo_doo_doo


임미나
Cái gì? Tôi không đi.


임미나
Người phụ nữ đó là ai vậy?


백인하
Yujeong, cậu lại đùa tôi nữa à!!!!!!


임미나
Sao... đó là tiền bối Yoo Jung sao????????


임미나
Tôi cứ tưởng là chuyện khác~ Anh chàng lớn tuổi kia đang làm gì ở quán cà phê vậy?

Mina, vì lý do nào đó cảm thấy nhẹ nhõm khi nhận ra người đàn ông đó là Yujeong, và,

Có 13 người đàn ông không biết đó là Yujeong, nhưng ngay cả khi biết, họ cũng có thể cảm thấy lo lắng.

_Hậu trường: Sau khi Mina gọi lại nói rằng tay cô ấy bị đau

김여주
Nói chuyện cứ như thể tôi có bạn trai vậy... anh chàng đàn anh này

김여주
Tôi thà cưới Kim Seokjin còn hơn là hẹn hò với anh, đàn anh ạ!!!!


지창욱
Ha ha—thật đấy. Cậu nghĩ tôi đang sống tốt sao? Tôi thà sống với Baek In-ha cả đời còn hơn là hẹn hò với cậu.

김여주
Ồ, thật sao? Vậy thì hãy phát trực tiếp đi.


지창욱
Trước tiên hãy đi kết hôn đã.


지창욱
Ở đâu... chết tiệt

Họ nói đó là điều trẻ con nhất trên đời 😂