Tôi đã trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt.
Tập 7



김석진
À! Nhưng chúng ta


민윤기
Tôi chuyển đến trường của bạn.


모모
Thôi nào! Mang cả con tôi vào nữa à?


박지민
Đúng!


배여주
Nhưng liệu tôi có nên đến lớp học của chúng ta không?


정호석
Tại sao?


배여주
Lớp chúng tôi chỉ có 15 người.


윤지성
À... Hầu hết là do chúng ta...


쯔위
Bạn biết điều đó rồi chứ?


모두(워너원)
;;;;


김석진
Vậy thì! Thật tuyệt phải không?


배여주
Làm tốt lắm!


배진영
Dù sao thì, mọi người cùng tham gia nào~


배여주
Bạn có muốn đến nhà tôi chơi không?

전채
Đúng!


배여주
Vậy thì... mình nên gọi cho Hyunsik~~


배진영
Chúng ta đi thôi!

đến!


임현식
Này, nữ anh hùng~


배여주
Hyunsik, cậu có ở đây không?


임현식
Ừ~


임현식
Nhưng Jinyoung, hãy nhìn tôi một giây thôi.


배진영
ừm


임현식
Jinyoung... Tôi nói điều này vì em là nữ chính...


배진영
cái chăn


임현식
Tôi sẽ chuyển đến Mỹ vào ngày mai.


배진영
Gì??


임현식
Tôi sẽ báo cho Yeoju biết...


임현식
Và... tôi sẽ đến Mỹ... và tôi sẽ bảo anh chia tay đi.


배진영
À… dù sao thì tôi hiểu rồi.


임현식
Nhưng dù sao... tôi vẫn sẽ là bạn bè...


배진영
được rồi!


배진영
Đi thôi nào~


임현식
cái chăn


배여주
Bạn đã làm gì vậy?


배진영
Không ai có alpha


배여주
Thở dài... Thôi, chúng ta đừng nói nữa...


김석진
Các bé ơi! Lấy vài lon bia đi!

전채
Đúng!


배여주
Nhưng ai sẽ mua rượu cho bạn?


민윤기
Tôi~~


모모
Jimin~ Chúc mừng!


박지민
Đúng!


모모
(Nuốt một ngụm) Ngon quá ♥ Tuyệt vời~


박지민
(Nuốt nước bọt) Em có muốn ngủ với Momo oppa của anh không?


모모
Anh đang làm gì vậy, oppa~


모모
Thôi được, chúng ta đi ngủ thôi~


배여주
Này! Momo!


모모
Tại sao!


배여주
Các bạn! Các bạn chưa đủ tuổi vị thành niên!!


모모
Sao chứ, vì tôi đã uống vài ly rồi nên tôi sẽ làm thế đấy~


박지민
Momo của chúng ta, cậu có muốn làm vậy không??


자까
Cấp độ này ổn! Nếu không thích thì quay lại đi!!


모두(워너원)
Này! Bạn đang làm gì ở đây vậy?


쯔위
(Nguyên bản) Bạn đang làm gì vậy?


배여주
À~ Bạn không biết Tzuyu của chúng tôi sao? Tôi sẽ nói cho bạn biết~ Mọi chuyện bắt đầu bằng tình dục và kết thúc bằng chính bản thân mình~


배진영
Thở dài! Thế là hết rồi!!


배여주
(Bỏ qua) Một người đàn ông và một người phụ nữ...

전채
(Trừ Yeoju và Tzuyu) Này!! Hết rồi!!


배여주
Hiểu rồi!! Dù sao thì, mình đang thưởng thức món Momo Tteokbokki đây~


모모
cái chăn


배여주
Và Park Jimin, cậu phải nhẹ nhàng thôi! Nếu cậu làm Momo bị thương, tớ sẽ biến cậu thành thái giám đấy! (ghê rợn)


박지민
Ờ... ừm


임현식
Vậy, em có muốn ngủ lại với anh đêm nay không?


배여주
KHÔNG


임현식
Tại sao?


배여주
Hãy cùng an ủi các nghệ sĩ độc tấu nào!

전채
(Ngoại trừ các cặp đôi) Đất đất


배진영
Mọi người ở đây đều khỏe chứ?

전채
cái chăn


배진영
Có hai người trong bếp và tất cả chúng tôi phải ngủ trong phòng tôi.


배진영
Phòng của tôi khá rộng rãi.


배진영
9 người trên giường, 11 người dưới sàn nhà


배여주
Thuộc nhóm Wanna One


배여주
Sáu thành viên của BTS, tôi, Tzuyu và Hyunsik đang ở trên giường.

전채
Được rồi


배진영
Đây là phòng của tôi~


배여주
Đi ngủ nhanh lên nào!

Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời...

07:40 AM

배여주
(Tỉnh dậy) Hừm? Sao lại là bọn trẻ?


쯔위
Khụ, nữ chính, cô tỉnh chưa?


배여주
Ờ... ừm


배여주
Ờ!


배여주
Hyunsik đang ở đâu?


배여주
Chào Bae Jinyoung!


배진영
Ừm... tại sao?


배여주
Còn Hyunsik thì sao?


배진영
Tôi đi trước~


배여주
Thật sao? Dù sao thì, mọi người! Dậy đi!!

전채
(Trừ Momo và Jimin) Này!


배여주
Tzuyu~ Chúng ta đi rửa mặt thôi nào~


쯔위
Ugh~

여주, 쯔위
(Đi vào giặt đồ)


배진영
Chào các bạn nhỏ, Hyunsik!


배진영
Hôm nay...


배진영
Tôi chuyển đến Mỹ...


배진영
Sau giờ học... tôi đi thẳng đến đó!


김석진
Anh không phải là bạn trai của nữ chính sao?


민윤기
Nhưng chẳng phải điều đó tốt cho các bạn sao?


배진영
Tại sao?


배진영 빼고)워너원
Chúng tôi yêu thích nữ anh hùng của mình...


정호석
Bạn không biết sao?


배진영
Không, tôi biết Yoon Ji-sung và Park Ji-hoon có tình cảm với nhau.


김남준
Nhưng... Yeoju


김태형
Tôi nhận thấy...


전정국
Thật ngạc nhiên là tôi lại không làm được...


모두(워너원)
đồng ý


배진영
Hiện tại, chỉ có Hyunsik...


배여주
(đi ra ngoài)


쯔위
(đi ra ngoài)


배여주
Bạn vừa nói gì vậy?


배진영
Bạn chẳng có chút ý niệm nào cả.


쯔위
Các em, mặc đồng phục vào và nhanh lên nào!


배여주
Momo và Jimin đã rời đi rồi...

08:03 AM

배여주
Đã đến lúc...


쯔위
Chúng ta ăn xong rồi đi thôi.

Ồ

Ngon ngon ngon

đến


선생님
Hôm nay, có 7 sinh viên chuyển trường và 1 người chuyển trường do chuyển chỗ ở.


배여주
Ai trong chúng ta sẽ chuyển đi?


선생님
cái đó..

전채
(Ngoại trừ Yeoju, Momo và Tzuyu)


선생님
bí mật!


배여주
Cô giáo~


배여주
Ngay cả như thế này sao? Tôi tự hỏi bạn là ai!! Nói cho tôi biết đi~ Được không?


배진영 빼고)워너원
dễ thương)///


선생님
Ừm... Tôi muốn nói với bạn điều này...


선생님
Thật thú vị khi được biết những điều như thế này sau này!


배여주
Vâng~↓↓↓↓↓↓


선생님
Dù sao thì, các bạn sinh viên chuyển trường, lên đây nào!


김석진
(Say rượu)


선생님
Phần giới thiệu bắt đầu!


배여주
Cô giáo ơi, các em đều biết hết rồi~


강다니엘
Hôm qua


옹성우
Tại nhà của Bae Jin-young


윤지성
cùng nhau


박지훈
Tôi đã rất vui~


선생님
Vẫn đang giới thiệu!


김석진
Tôi tên là Kim Seokjin. Chắc hẳn ai cũng biết điều này.


민윤기
Tôi là Min Yoongi


정호석
Tôi! Jung Ho-seok


김남준
Tôi là Kim Namjoon


박지민
Tôi là Park Jimin, bạn trai của Momo~


모모
Ugh~


김태형
Tôi là Kim Taehyung


전정국
Tôi là Jeon Jungkook


선생님
Được rồi, hãy ngồi vào chỗ trống kia.


김석진
ngồi


민윤기
ngồi


정호석
ngồi


김남준
ngồi


박지민
Ngồi cạnh Momo


김태형
ngồi


전정국
ngồi


선생님
Được rồi~ Thời gian rảnh~


임현식
Thưa cô, hãy nhìn tôi...


배여주
ừm


임현식
Nữ chính... Cô bé chuyển trường... Thực ra, là tôi...


배여주
Tại sao? Hãy nói cho tôi biết ngay?


임현식
Xin lỗi...


배여주
..được rồi..


임현식
Ý tôi là, chúng ta hãy chia tay nhưng vẫn giữ mối quan hệ bạn bè thân thiết nhé!


배여주
...ừ...


임현식
Giờ thì... đi thôi...

Được rồi, tiếng Hàn... trang 101


선생님
Tôi có nên đọc về nữ chính không?


배여주
Đúng


배여주
Bulletproof is ♥ ★×^÷★=♥÷*#&@,×;×★=(~:=&÷,÷/#₩★#★×♥×


배여주
Wanna One is ♥ ^^@/##₩★#₩~₩/₩=^=%~₩+/×/÷%₩÷#*?.'?"?/*~:÷**&=&÷/=^#&@*×*=:/:


선생님
Tôi rời trường mà không tham dự lễ bế giảng.


선생님
Và Anne, người chuyển trường...


배여주
Đó là Hyunsik


선생님
...

전채
...


배여주
(Cốc cốc) Tạm biệt


선생님
Ờ... ừm


쯔위
Nữ anh hùng! Chúng ta cùng đi nhé!


임현식
(Này, nữ anh hùng... Tôi xin lỗi)


라이관린
Làm sao?


김석진
...Tôi vừa chuyển đến đây và đây là cái gì vậy...


이대휘
...cười


배진영
Đừng đụng vào Yeoju hôm nay


임현식
Tôi sẽ đi


임현식
(lên máy bay)


임현식
(KakaoTalk) Này cô gái... Hãy tìm một người bạn trai khác trong khi tôi đi vắng nhé...


임현식
(KakaoTalk) Gặp gỡ một người đàn ông tốt hơn tôi nhé~


배여주
(KakaoTalk) Nếu ai đó nhìn thấy điều này, họ sẽ biết rằng họ sẽ không bao giờ nhìn thấy nó lần nữa.


임현식
(KakaoTalk) Giờ chúng ta đi thôi


배여주
(KakaoTalk) Tạm biệt


임현식
(KakaoTalk) Vâng


자까
Mọi người ơi, Hyunsik đã đi rồi.


자까
Lý do chúng ta chia tay!


자까
Vì Yeo-ju và Ji-hoon nhất định phải có mối liên hệ với nhau!!


박지훈
Tại sao tác giả lại tốt bụng đến vậy?


자까
G-


배진영
Hãy để lại thật nhiều bình luận nhé!