Tôi thích thầm ai đó
(34)
Nhà của Yeoju
bãi rác
박여주
Phù... vậy là hết rồi, phải không?
박여주
...Nhưng tim tôi vẫn đập nhanh mỗi khi nhìn thấy Ha Sungwoon.
박여주
Phù... Yeoju, tỉnh lại đi nào.
박여주
Ha Sung-woon là người đã chia tay bạn và quen với một cô gái khác.
박여주
ha...
Ding dong
박여주
...Đó là ai?
Ding dong
박여주
đợi một chút
Đột nhiên
박여주
Bạn là ai...?
하성운
Yeoju...
박여주
...Tại sao bạn lại đến đây?
하성운
Yeoju... em có thể tha thứ cho anh chỉ một lần thôi được không?
하성운
Tôi... tôi thực sự đã làm điều gì đó sai trái...
박여주
...Được rồi, tôi sẽ tha thứ cho bạn.
하성운
..Thực ra??!
박여주
Bạn nghĩ tôi sẽ nói điều đó sao?
박여주
Bạn thật là trơ trẽn.
박여주
Sao anh/chị có thể tìm đến tôi một cách trơ trẽn như vậy sau khi đã làm tổn thương tôi sâu sắc đến thế?
박여주
Bạn thật là nực cười.
하성운
...Tôi xin lỗi... Tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi mà thôi...
하성운
Thật sự... *nức nở*... Tớ xin lỗi, Yeoju...
박여주
Bạn không nên gây ra tình huống đáng tiếc đó.
박여주
Lẽ ra bạn nên tin tưởng người mình yêu thương...
박여주
Tại sao... tại sao bạn lại không lắng nghe hoặc tin tưởng người mình yêu thương?
박여주
Anh... có thật sự yêu em không? Không, anh đã từng yêu em chưa?
박여주
Thành thật mà nói, dạo này tôi rất bối rối. Không biết anh có thực sự thích tôi không... không biết anh có thực sự yêu tôi không.
하성운
Yeoju... cậu không thể tin tớ chuyện này sao?
하성운
Tôi thực sự rất thích bạn. Tôi thực sự yêu bạn, và tôi vẫn còn yêu bạn.
박여주
Tại sao tôi phải tin anh? Anh thậm chí còn không thèm nghe tôi nói... Thật đấy... Tại sao anh lại đối xử với tôi như vậy...
하성운
Vì em yêu anh... vì em vẫn còn yêu anh và không thể quên anh...
박여주
Haha... Giờ này sao? Anh chia tay em, gặp người khác ngay trước mặt em, và đó là tất cả những gì anh nói bây giờ à?
하성운
Yeoju... *nức nở*... Này... thật sự... Tớ... tớ thực sự xin lỗi... *nức nở*...
Trước khi kịp nhận ra, mắt Seong-un đã ngập tràn nước mắt, và Yeoju cảm thấy trái tim mình mềm lại khi nhìn thấy cảnh tượng đó.
박여주
(Ôi không, mình không nên làm thế này... Nếu mình làm thế này thì thật sự không nên làm)
박여주
(Tôi muốn ôm bạn... Tôi muốn nói với bạn rằng mọi chuyện đều ổn...)
박여주
(Yeoju... sao cậu lại cư xử như vậy... cậu còn điều gì chưa chuẩn bị xong không...?)
하성운
*Khóc*...*Khóc*...*Hô*... Yeoju... Này...
박여주
(Park Yeo-ju, cậu cần phải mạnh mẽ hơn... Cậu cần phải kiên cường hơn... Đừng để những chuyện như thế này làm cậu nao núng.)
박여주
Haa... Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy anh, nên biến đi chỗ khác đi.
하성운
..! Yeoju.. Yeoju...
bãi rác
하성운
(Quỳ xuống) Tôi... tôi thực sự xin lỗi... Hừm...
하성운
Hừm... Yeoju... Tớ... *nức nở*... Tớ thực sự... thực sự... xin lỗi... *nức nở*...
박여주
(Lạnh lẽo)... Biến đi
tiếng nổ
하성운
Yeoju... *nức nở*... Tớ sẽ đợi ở đây...
하성운
Tôi sẽ đợi đến khi bạn ra ngoài... Vậy nên... làm ơn... hãy tha thứ cho tôi... Hừm.
Sáng hôm sau
lông xù
Nữ chính đã ngủ thiếp đi trong nước mắt, vì vậy mắt cô ấy sưng húp.
박여주
(Nhìn vào gương) Ha... May mà hôm nay là cuối tuần... Nếu là ngày thường, làm sao mình có thể đến trường với khuôn mặt thế này...
박여주
...Dù sao thì, Ha Sung-woon chắc hẳn đã quay lại rồi...?
박여주
(Lẩm bẩm)... Tôi sẽ giữ nó chỉ một lần này thôi...
박여주
Ôi trời ơi... mình đang nói cái gì thế này... *Thở dài*
박여주
Park Yeo-ju, hãy tỉnh táo lại đi...
*Khụt khịt*
박여주
...? Nghe như tiếng ai đó đang khóc...
Hừm... *ho*
박여주
...không đời nào!
tiếng nổ
하성운
Hả...? Là nữ chính à...
하성운
Yeoju... Yeoju... heh... heh...
bãi rác
Trời lạnh, và vì đã khóc suốt đêm... Seong-un không còn cách nào khác ngoài việc gục xuống.
박여주
...Seong-un!!
박여주
Tỉnh táo lại đi!!
하성운
Ừm... Yeoju... Yeoju...
박여주
...Có vẻ như anh ấy đang ngủ rất say...
박여주
...Ha Sungwoon, sao anh lại làm khó tôi đến thế?
박여주
Diễn viên lồng tiếng... tôi phải làm gì với diễn viên lồng tiếng đây...
박여주
Làm sao tôi có thể nói với người đã suýt mất mạng khi giúp đỡ tôi rằng tôi vẫn còn tình cảm với họ?
박여주
Con là một đứa trẻ hư hỏng thật đấy...