Tôi thích cô Kim
Tập _ Đừng nói nhảm _ Đó không phải là cảm giác như thế đâu


※ Hãy tưởng tượng đó là ban đêm

09:00 PM

김 여 주
Tôi mệt rồi...

Tôi về đến nhà lúc 9 giờ và cảm thấy vô cùng mệt mỏi.


김 여 주
.... Tôi cũng cần gọi cho Juhyeon nữa...

Tôi gọi cho Juhyeon, người đang đợi cuộc gọi của tôi, mặc dù chúng tôi vẫn chưa có kế hoạch cụ thể nào.


배 주 현
À, tôi đi đây.


김 여 주
Không... xin lỗi... hôm nay tôi không được khỏe nên không thể gặp bạn.


김 여 주
Hẹn gặp lại lần sau


배 주 현
Ồ... thật sao...? Anh/chị thấy không khỏe lắm à? Tôi lấy cho anh/chị ít cháo nhé?


김 여 주
Không... thôi vậy... Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi thôi.


배 주 현
Được rồi... vậy thì tôi hiểu rồi. Lần sau tôi sẽ liên lạc lại với bạn.


김 여 주
*ừ

Doo_doo_doo


김 여 주
Ít nhất tôi cũng nên đeo khẩu trang...

Tuy nhiên, vì ngày mai cô ấy có kế hoạch với Jimin, nên nữ chính làm mọi thứ có thể trong khi giả vờ không quan tâm đến vẻ ngoài của mình.




Yeoju nói rằng cô ấy chỉ định đắp mặt nạ nhưng cuối cùng lại làm hết mọi việc cần làm trước khi ngủ, còn Jimin thì đi xuống phố gặp bạn dù đã có hẹn với Yeoju vào ngày mai.


박 지 민
À... trung tâm thành phố... lâu lắm rồi mình mới quay lại...


김 석 진
Chào. Mình cũng vậy, mình cũng vậy lol


박 지 민
Này, khi đến trung tâm thành phố, hãy bắt đầu bằng việc ghé qua quán net nhé.


김 석 진
Được rồi, đi thôi.

Khi ở bên bạn bè, tôi hoàn toàn giống như một học sinh trung học.


박 지 민
Á!! Chết tiệt!!!

tiếng nổ

tiếng nổ

tiếng nổ

tiếng nổ

Anh ta đến quán net để chơi Liên Minh Huyền Thoại và đập vỡ bàn phím chỉ vì chết một lần.


김 석 진
Không... chết tiệt, chúng sẽ không hạ gục được ai cả!!


박 지 민
Tiến lên, tiến lên!!

직 원
mì ly


박 지 민
Chết tiệt!!!

tiếng nổ

tiếng nổ

직 원
...;; d ... Tôi sẽ để nó ở đây .... Sau đó ( cúi chào)


김 석 진
Ha... đồ khốn nạn, giết một mạng đi!


박 지 민
Đồ ngu đần


Húp


박 지 민
Này, lại đây.

Cũng giống như bao học sinh trung học khác trong khu phố, họ mải mê chơi game vài tiếng đồng hồ với mì trong miệng, rồi sau đó, vì đã đủ lớn, hai người mệt mỏi rã rời.





박 지 민
Thật vui khi được làm điều này sau một thời gian dài...


김 석 진
Tôi đến đây để giải tỏa căng thẳng, nhưng tôi cứ thua mãi nên càng ngày càng căng thẳng hơn... Chết tiệt lol


박 지 민
Haha, tôi hoàn toàn đồng ý!

Cả hai chúng tôi đều mệt rã rời sau buổi chơi game nhóm, nên chúng tôi vừa ăn vừa trò chuyện, rồi sau đó chuyển đến một quán cà phê.

※ Hãy tưởng tượng đó là ban đêm


김 석 진
Thông thường, giờ này tôi nên đến quán bar chứ không phải quán cà phê... nhưng với tính cách của Park Jimin thì...

11:00 PM
Hiện tại là 11 giờ đêm.


박 지 민
Haha, không đời nào, ngày mai tôi có kế hoạch rồi.


김 석 진
Dạo này cậu không có kế hoạch gặp gỡ bạn bè gì cả... Cậu có bạn gái chưa...?


박 지 민
Đồ điên khùng, không phải như vậy đâu lol


김 석 진
Vậy thì đó là cái gì, đồ ngốc?


김 석 진
Ngày nay, nếu bọn trẻ gọi bạn ra ngoài, bạn thậm chí sẽ không thèm ra ngoài.


박 지 민
Chỉ vì tôi lười biếng thôi.


김 석 진
Này, gã lười biếng này không uống rượu vì hắn có kế hoạch ngày mai à? Chết tiệt.


김 석 진
Tên khốn này đang bỏ rơi bạn mình.


박 지 민
Sao cậu lại bỏ rơi bạn mình lần nữa vậy? lol


김 석 진
Này, vậy thì nói cho tôi nghe đi.


박 지 민
Gì _


김 석 진
Ngày mai anh có hẹn với một cô gái... đúng không?


박 지 민
.....


김 석 진
Bạn nói đúng... chết tiệt...


박 지 민
.... Đúng vậy... Tôi thậm chí còn chưa nói gì cả.


김 석 진
Mày bị đánh nhiều hơn vì mày không nói gì, đồ ngốc.


김 석 진
Người phụ nữ đó là ai?


박 지 민
.... Không... Cô ấy là phụ nữ, nhưng... cô ấy không phải kiểu phụ nữ mà anh đang nghĩ đến.


김 석 진
Tôi đang nghĩ gì vậy?


박 지 민
À, tôi không biết!!


박 지 민
Đi uống cà phê đi.


김 석 진
Không... Ý tôi là, cứ trả lời tôi đi. Là ai vậy?


박 지 민
Chỉ là... Thư ký Kim


김 석 진
Đúng vậy, chuyện này thật điên rồ, thật không thể tin được.


박 지 민
Cái gì... điên rồ vậy?


김 석 진
Không... này, hãy nghĩ xem. Chủ tịch công ty nào lại lên kế hoạch với một thư ký mà ông ta không hề có tình cảm?


김 석 진
Dĩ nhiên là tôi quan tâm rồi, đó là lý do tôi lên kế hoạch và tỏ vẻ kiểu "Hả?!"


박 지 민
.... Tôi không biết ...


김 석 진
Ôi trời... Cuối cùng thì tên ngốc đó cũng kiếm được bạn gái rồi sao?

Ppak

Jimin dùng tay đánh vào đầu Seokjin.


박 지 민
Đừng nói linh tinh. Đó không phải là cảm giác như vậy.


김 석 진
Chết tiệt, sao lại đánh vào đầu tôi chứ!! Nó làm tôi trở nên ngu ngốc quá.


박 지 민
Bạn thậm chí còn chẳng có não để mà mất ;;


김 석 진
..... (không thể bác bỏ)


자까
Tôi đặt hàng từ bao giờ vậy... mà giờ nó mới đến... Tôi bắt đầu thấy khó chịu rồi.


자까
Tập _ Đừng nói nhảm _ Đó không phải là cảm giác như thế đâu