0.0 Tôi đã gặp cô ấy. - Tôi yêu cô ấy

김여주

À... thưa ngài...

생각

Bạn đang nói gì vậy?

김여주

Thưa ngài... Thưa ngài? Thưa ngài!

민윤기

Ồ, im lặng đi! Bạn không biết rằng làm như vậy trong quán cà phê là gây phiền toái sao?

김여주

Tôi biết! Nhưng ông già cứ phớt lờ tôi...

민윤기

Ha... Tôi không hề phớt lờ nó. Tôi chỉ suy nghĩ về nó một lát thôi.

생각

Ừ, lý do tôi đang ngồi trong quán cà phê với một người Muggle ở cái thế giới Muggle phiền phức này là...

덤블도어

...Tất cả học sinh, hãy đến thế giới Muggle như thế này. Mỗi em sẽ có một bạn cùng nhóm là người Muggle khi đến nơi. Hãy học lịch sử thế giới Muggle với bạn đó. Điểm sẽ được cộng cho mỗi nhà dựa trên mức độ hiểu bài của các em. Hãy nghỉ ngơi hôm nay, và khi sáng mai đến, tất cả các em có thể rời đi.

맥고나걸

Như vậy là thông báo hôm nay đến đây là kết thúc. Các trưởng ký túc xá, vui lòng đưa học sinh của mình về ký túc xá.

생각

À... mình lại phải lôi đám sinh viên năm nhất ồn ào đó quay lại đây nữa rồi...

Pan-hi

민윤기

...

Pan-hi

민윤기

;;; Cái gì! Anh/chị có điều gì muốn nói à?

김석진

Bạn không nên đến thế giới của người thường ngay bây giờ.

민윤기

Dĩ nhiên rồi; chẳng có nhiều phù thủy thuần chủng nhà Slytherin thích người Muggle cả.

김석진

Bạn ghét cái nào hơn?

민윤기

Dĩ nhiên rồi. Này, đứng dậy và đi thôi.

김석진

được rồi.

생각

Vậy nên khi tôi đến thế giới Muggle, điều đầu tiên tôi nhìn thấy chính là anh chàng này.

김여주

Thưa ngài, ngài có một ý tưởng khác phải không?

민윤기

KHÔNG

생각

Cô ấy tên là Kim Yeo-ju và 17 tuổi.

김여주

Ồ, thưa ngài~ Vậy ra ngài là một pháp sư và đến đây để kiếm điểm sao?

민윤기

được rồi

김여주

Ha, thật sao, ai mà tin được chứ?!

민윤기

Tôi nói thật đấy. Lúc nãy cậu đã cho tôi thấy phép thuật. Và cậu đã cho tôi thấy một khả năng chỉ được truyền lại trong gia tộc thuần huyết của chúng ta.

생각

Lần đầu gặp nhau, tôi đã kể hết mọi chuyện cho cô ấy nghe. Kim Yeo-ju bỏ chạy, coi tôi như thể tôi bị điên. Tôi cố đuổi theo, nhưng khi chạy cùng, cô ấy bị ngã và trầy đầu gối. Tôi đã dùng khả năng chữa lành của mình để chữa trị vết thương cho cô ấy.