Mẹ yêu con, nhóc ạ.
Hẹn hò với một sinh viên đại học và một học sinh trung học là điều khó khăn.
박여주
-Xin chào
옹성우
-Yeoju~~~~
박여주
Tại sao~~
옹성우
Tôi đã lên cấp ba rồi... nên không xem được nữa... T_T
박여주
-Haha, dễ thương quá...
옹성우
Không... Tôi thực sự muốn gặp bạn...
박여주
Tôi sẽ thi CSAT năm nay~
옹성우
Chúng ta cùng học nhé!
박여주
- Nếu bạn có thời gian thì sao?
옹성우
À...
박여주
-Haha, hiểu rồi.
옹성우
Ừ, chúng ta giữ liên lạc nhé.
박여주
-Ưm~
박여주
cười
박여주
Tôi yêu nó vô cùng!!
박여주
Tôi ghen tị quá!!!
박지훈
Câm miệng!!
박여주
Ừ, đồ khốn nạn!
옹성우
À... dễ thương
옹성우
Tôi thấy xấu hổ quá!!)
옹성우
Nó thật dễ thương...♡
박여주
Ôi trời...
유주
Tại sao anh ta lại cư xử như vậy?
강소연
Cô ấy cư xử như vậy vì hôm qua cô ấy đã nói chuyện với bạn trai...
예리
cười
박여주
Ôi... Tôi muốn xem nó sớm quá...
Sau giờ học
박여주
Nhanh lên!!
강소연
Ái chà!!!! (bị kéo đi)
박여주
Ughhh
이소원
Các bạn... thật sự...
박여주
à...
강소연
Sau khi gặp anh Daehwi hôm nay... mình phải đi gặp Kang Dan-i thôi!!
박여주
Được rồi, đi thôi!!
쏘작가
Đây là ga Đại học Quốc gia Seoul. Cửa mở bên trái.
쏘작가
Ga này là ga Đại học Seoul. Cửa này ở bên trái.
박여주
Xuống xe thôi!!
강소연
ừ!!
옹성우
ừm??
박여주
Oppa~!!
강소연
Còn anh Daehwi thì sao?
옹성우
Tôi nghe nói hôm nay các lớp học kết thúc rồi sao?? Anh ấy à??
강소연
à...
박여주
Bạn ổn chứ?
강소연
Hả?? Ờ...
강소연
Tôi sẽ đến gặp Gangdan~
박여주
được rồi...
옹성우
Cô ấy đang hờn dỗi phải không...?
박여주
Tôi nghĩ vậy...
박여주
Tôi nhớ bạn lắm...
옹성우
à.....
강다니엘
ừm??
강다니엘
Tại sao bạn lại ở đây?
강소연
Giảng đường cao...
강다니엘
Bạn có vấn đề gì vậy?
강소연
À... Em chỉ... đến thăm anh thôi, oppa...
강다니엘
đột nhiên??
강다니엘
Tại sao lại dùng tên "Oppa"? Tên đó không hợp với anh ấy.
강소연
Tôi không biết... Tôi đang định đi làm...
Đẹp quá, đẹp quá ~(nhạc chuông điện thoại)
옹성우
- Bục giảng
강다니엘
Bạn đến đây vì lý do gì?
옹성우
Có lẽ em trai/em gái của bạn đang rất khó chịu lúc này.
강다니엘
-Tại sao??
옹성우
Tôi đến thăm Lee Dae-hwi... nhưng hôm nay là ngày học cuối cùng của cậu ấy...
옹성우
Vậy nên... tôi không thể nhìn thấy nó và đành bỏ đi.
강다니엘
À... được rồi
옹성우
-Ừm~
강다니엘
Chào!!
강소연
Tại sao..?
강다니엘
Chúng ta cùng đi làm thôi!
강소연
ừm??
강다니엘
Cậu đang làm gì vậy? Tớ bảo chúng ta phải nhanh lên!
강소연
Bố~~
다니엘.소연 아빠
Mọi người sao rồi??
강다니엘
Tôi chỉ nói vậy thôi... haha
다니엘.소연 아빠
Được rồi... cứ thoải mái vui chơi nhé!
강다니엘
vâng~
강소연
vâng~
강소연
Anh ghét việc em đến chỗ làm phải không, oppa?
강다니엘
Bạn thích nó, phải không?
강소연
à...
강다니엘
Không sao đâu... Mình chỉ đang khó chịu không rõ lý do thôi.
강다니엘
Chúng ta về nhà thôi
강소연
ừm...
강소연
Ugh... Cuối cùng mình cũng về nhà rồi~
Bạn có cảm thấy như vậy không? (nhạc chuông điện thoại)
강소연
-Xin chào?
이대휘
Soyeon~
강소연
-Tại sao..?
이대휘
Không~ Tôi chỉ muốn gặp bạn thôi~
강소연
-À...
이대휘
Có chuyện gì vậy?
이대휘
Ngày mai tôi có nên đến trường của bạn không?
강소연
- Còn trường của anh thì sao, oppa?
이대휘
Vì học kỳ đã kết thúc rồi~
강소연
Ừ, haha. Tôi hiểu rồi.
이대휘
-Ừm~
강소연
cười
Sẽ tiếp tục trong tập sau...