"Tôi tình cờ gặp phải một kẻ bắt nạt ở câu lạc bộ à?!"
#1
김여주
Ôi... mình thực sự phải làm gì đây?
한슬기
À, tôi không biết nữa... cứ để mọi chuyện tự nhiên nhé?
김여주
Nenem...
Đi bộ
Đi bộ
김태형
Chào Seulgi!
한슬기
...Từ bao giờ mà hai người chỉ gặp nhau để tỏ ra thân thiện vậy?
김태형
Hôm qua~?
한슬기
Thôi im đi.
김태형
Dù sao thì, cậu có muốn đi chơi cùng nhau không?
한슬기
Chuyện vớ vẩn gì mà lại xảy ra ngay sáng sớm thế?
김태형
Thật không thể tin được... Kim Taehyung đang nói chuyện thân thiện với bạn như vậy, mà bạn lại phớt lờ anh ấy?
한슬기
Không có hội chứng hoàng tử
김태형
Chậc...
전정국
Này, đó có phải là nữ chính đứng cạnh bạn không?
김여주
À... Chào...
전정국
Bạn khác hẳn so với hôm qua. Bạn đã hiểu sai rồi.
김태형
Ừm... có vẻ khá giống nhau, có phải chỉ là cảm giác của tôi thôi không...
김여주
Ô-này! Chúng ta muộn rồi, chạy đi, Seulgi!!
08:12 AM
한슬기
Bạn đang nói về cái gì vậy?
김여주
Nhảy!!
한슬기
Ôi!!! (Bị nữ chính kéo đi)
전정국
Ừm... thật khó để giả vờ như mình không biết.
김태형
Cậu ta là đồ ngốc à? Học sinh giỏi nhất trường đấy!
윤정연
Hả? Taehyung à~
김태형
Tên khốn đó lại quay trở lại rồi...
전정국
Bạn tự giải quyết đi, tôi đi đây. Hẹn gặp lại.
김태형
TÔI..!
윤정연
(Khoanh tay với Taehyung) Hehe... Thật tuyệt khi được gặp Taehyung ngay khi thức dậy...
윤정연
Chúng ta cùng vào lớp nhé!
김태형
....(Không, tôi không thể đánh phụ nữ, ha...)
김태형
Yoon Jeong-yeon, tôi cảm thấy không thoải mái, vậy nên làm ơn hãy rời đi được không?
윤정연
KHÔNG!
김태형
...
Một... hai...
ba..!!
김태형
(Tôi cố gắng hết sức để chạy) Tôi đã nói với bạn là tôi cảm thấy không thoải mái mà!
윤정연
... lại bỏ đi....
전정국
Kim Yeo-ju,
Ôi trời... sao tên khốn này lại gọi nữa vậy?
김여주
Hả...? Có chuyện gì vậy...?
전정국
Này, hôm qua bạn đã làm gì vậy?
김여주
Hôm qua?
김여주
Haha... Tôi đã đến câu lạc bộ!! (Thực ra tôi đã đến thư viện!!)
...
전정국
cô ấy...?
한슬기
Tên ngốc đó...
김여주
À... vậy thì...
전정국
(Đẩy nữ chính vào tường) Cô là người đã uống ly cocktail hôm qua, đúng không?
김여주
(Tránh ánh mắt của Jungkook) Không... Tớ nói là tớ đi câu lạc bộ đọc sách... Câu lạc bộ đọc sách...!!
전정국
...haha
전정국
Hahahahaha
김여주
...?
한슬기
...,
김여주
Sao... bạn lại cười?
전정국
Ừ, hình như mình nhìn nhầm rồi. Xin lỗi nhé~
김여주
Ừ... đúng vậy,
rộng rãi
김여주
Ôi...
전정국
Nhưng tôi chưa từng nói rằng tôi nên nói chuyện với bạn.
김여주
à...
Ừ, mình quên mất rồi. Rằng cậu ta là một kẻ bắt nạt ở trường.
김여주
Xin lỗi
전정국
Chỉ cần biết là đủ.
한슬기
Trời đất ơi, cậu nói thật đấy à về chuyện bạn học cùng tuổi lại dùng kính ngữ? Tớ tưởng đây là thời Joseon chứ.
전정국
Han Seul-gi, cậu cũng vậy. Nếu cậu không định đi chơi với chúng tớ thì đừng có mà nói chuyện với chúng tớ nữa, haha.
한슬기
Ôi, đồ ngốc!
Ầm!!
김태형
*Thở hổn hển*... Ha... chết tiệt.....
전정국
Ồ, hôm nay hơi sớm nhỉ?
김태형
Đồ khốn, mày thích bỏ tao lại phía sau à!?!?
전정국
Ôi haha, tôi thích nó chết đi được lol
김태형
Ha... lại thêm một kẻ nói dối nữa...
전정국
À, đúng rồi.
전정국
Han Seul-gi quyết định đi chơi với chúng ta, và hôm qua không phải là Kim Yeo-ju, đúng không?
한슬기
Này, khi nào tôi nói chúng ta sẽ đi chơi cùng nhau chứ?!!!?
전정국
Ừ, chắc chắn cậu sẽ đi chơi với tớ thôi haha
김태형
Ý bạn là Kim Yeo-ju không phải là người phụ nữ trong ảnh "Rượu vang đỏ" hôm qua sao?
김여주
Ôi trời, thật sự là quá xấu hổ!) Hả...? Rượu Soju đỏ là gì vậy...?
김태형
Hôm qua bạn đã làm gì?
김여주
Câu lạc bộ đọc sách... Tôi đã đến (quay mặt đi)
김태형
Ồ ồ~ Vậy là bạn đã tham gia câu lạc bộ đọc sách haha.
김태형
Được rồi, được rồi.
김여주
...
Chúa ơi... chuyện gì đang xảy ra vậy...