Tôi đã chửi thề với một người lớn tuổi hơn mà tôi mới gặp lần đầu.

Tập 30 | Cuộc gọi điện thoại buổi tối khiến tim đập loạn nhịp

김여주

Ô...ừm...?

김석진

Hai người đang hẹn hò à?

김여주

À... không... (Nữ chính không biết nói dối)

김석진

(Nghiêm khắc) Kim Yeo-ju, nói nhanh lên!

김여주

.....Bạn sẽ mắng tôi...

김석진

...Không, mẹ sẽ không mắng con đâu, được không?

김여주

...Thực ra..?

김석진

Hãy nói cho tôi biết.

김여주

Tôi và Jimin đang hẹn hò...

김석진

Tôi có thể mắng Park Jimin thay cho bạn được không?

김여주

Ôi không...

김석진

Dù sao thì chắc bạn cũng mệt rồi, vậy nên hãy đi tắm rửa và đi ngủ thôi.

김여주

Được rồi...

Và nữ nhân vật chính đang đi vào nhà vệ sinh.

김여주

Ngáp... Tôi buồn ngủ quá...

• • • • •

Sau khi tắm xong, nữ chính trở về phòng.

김여주

Ôi... Tôi buồn ngủ quá...

Và rồi nữ nhân vật chính nhìn vào điện thoại di động của mình.

김여주

Cái gì thế... - Hừ, anh chàng này gọi nhiều quá...

Turururr..

김여주

Xin chào

박지민

- Juya... sao cậu không nghe điện thoại của tớ... Tớ suýt nữa thì đột nhập vào nhà cậu rồi...

김여주

Hahaha, xin lỗi, tôi đang tắm.

박지민

- Yeoju... nhưng cậu định dùng kính ngữ đến bao giờ nữa?

김여주

Sao, bạn muốn tôi nói chuyện thân mật hơn à?

박지민

- Đúng..

김여주

- Anh buồn ngủ à, oppa?

박지민

Tôi không buồn ngủ...

김여주

Vậy, bạn đang hờn dỗi à?

박지민

- .....À... không....(Thực ra, tôi đang hờn dỗi)

김여주

- Ối, buồn cười thật. Cậu đang hờn dỗi kìa. Tớ phải làm gì để cậu vui lên đây?

박지민

Tôi cảm thấy nếu bạn ngừng dùng kính ngữ với tôi thì tôi sẽ hết giận dỗi...

김여주

- .....

박지민

- ...Yeoju..?

김여주

- ......

박지민

- Em ngủ thiếp đi rồi... - Hừ. Ngủ ngon nhé, và anh yêu em.

Nhỏ giọt -

Có lẽ cả hai chúng ta đều rất tình cảm.

Dù sao thì... việc anh Jimin làm aegyo nhiều hơn mình cũng là một sự thật - haha