Tôi muốn có bạn trai, chứ không phải bạn trai.
9. Sự chân thành


Trở lại năm thứ hai trung học của tôi


김소정
Chẳng phải vấn đề đó đã được giải quyết xong rồi sao?


김여주
Đúng vậy, nhưng... hình như anh ta nghĩ rằng anh ta cô đơn là do tôi... Anh ta lườm tôi mỗi khi chúng tôi tình cờ gặp nhau, và đôi khi còn dọa giết tôi nữa...


김예림
Ồ... vậy thì anh ta hoàn toàn có thể làm được điều đó.


유시아
Chúng ta hãy tìm nó thêm một lần nữa sau khi tiết học thể dục kết thúc.


김여주
Đúng...

Nữ chính mở tủ khóa.


김여주
...Cái...này là cái gì vậy...


유시아
Tại sao?? Trời ơi....


김소정
...Tuyệt vời...ai đã làm điều này vậy...


김예림
Này!! Ai đã làm việc này vậy!!

반 친구들
.....

Bộ đồng phục thể dục của Yeoju phủ đầy bụi, và có những vết cắt bằng kéo hoặc dao ở đây đó.


김여주
...Ha...ai đã làm việc này...


김소정
Lớp học của chúng tôi thậm chí không có camera giám sát, tôi phải làm sao đây...


김여주
Tôi sẽ đi gặp Byul và Choi Min-ki một lát...


김예림
Tôi đi cùng bạn nhé...?


김여주
À... không sao đâu haha. Tớ sẽ quay lại ngay.


유시아
Đúng..


김여주
Byeol-ah...


문별
Tại sao..


김여주
Ai đó đã lấy quần áo tập thể dục của tôi, cắt chúng ra, phủ đầy bụi rồi đặt lại chỗ cũ.


문별
C-cậu vừa nói gì vậy...?!!


김여주
Nhưng Park Sooyoung là người duy nhất sẽ làm điều này với tôi...


문별
Ha... Park Sooyoung...


최민기
Tại sao?? Chuyện gì đang xảy ra vậy??


문별
Ai đó đã cắt quần áo tập thể dục của anh ấy và phủ đầy bụi lên chúng.


최민기
...Ai,?


김여주
Có lẽ đó là Park Soo-young...


최민기
Kim Yeo-ju, lại đây


최민기
Chào Park Soo-young


박수영
Tại sao


최민기
Bạn đã cắt hết quần áo tập gym của anh ấy ra à?


박수영
Gì


최민기
Ngoài bạn ra thì không ai khác có thể làm được việc đó.


박수영
Sao lại không có ở đây nhỉ? Chắc hẳn ai đó rất ghét Kim Yeo-ju.


최민기
Nếu lần này là do bạn gây ra, tôi sẽ không để bạn thoát tội dễ dàng đâu.


박수영
Ừ, mình không làm đâu~ hehe


최민기
Đi thôi


최민기
Bạn hẳn rất ngạc nhiên, phải không?


김여주
...Nức nở... Sao anh lại muốn tống khứ em đi đến thế...Nức nở...


최민기
Này... cậu đang khóc à?


김여주
Hức... Tôi không khóc đâu...


최민기
Này, sao cậu lại khóc? Cậu có làm gì sai đâu, haha.


김여주
Khóc nức nở...

Mingi ôm Yeoju mà không nói một lời.


최민기
Đừng khóc


김여주
H-h-h...


최민기
Bạn đã khóc xong chưa?


김여주
Ừ... nhưng... chắc mặt cậu bây giờ trông tệ lắm nhỉ...


최민기
(Nhìn vào khuôn mặt cô ấy) Cô ấy xinh mà, sao lại không chứ? lol


김여주
...


문별
Này... Tôi không thể chịu nổi khi xem cái này... Hai người đang hẹn hò à...?


김여주
KHÔNG


최민기
Ồ, điều đó hơi đáng thất vọng. Bạn thậm chí không hề do dự một giây nào.


김여주
Chúng tôi không hẹn hò.


최민기
vui sướng


문별
Ôi, tôi không thể chịu nổi khi xem cảnh này. Chuông sắp reo rồi, Kim Yeo-ju, nhanh lên đi vào lớp đi.


김여주
Đúng


문별
Này Choi Min-ki, cậu thích Kim Yeo-ju đúng không?


최민기
Ừ, bạn không biết à?


문별
Cái gì? Từ bao giờ vậy?


최민기
Từ khi còn học mẫu giáo


문별
Ồ, vậy khi nào bạn định thú nhận đây?? lol


최민기
Tôi không biết


문별
Tôi có nên thử thăm dò tình hình một chút không?


최민기
Vậy thì, cảm ơn bạn.