Tôi muốn trở thành kẻ bắt nạt!
Huấn luyện đặc biệt hôm nay (1)



이여주
Ôi trời......


박우진
Làm sao


이여주
Nó là cái gì vậy?


박우진
Bài tập Jjasha


이여주
Khó kinh khủng, không hơn không kém.


박우진
Haha, chuyện là vậy đấy, mấy kẻ bắt nạt.


박우진
Bạn có hối hận không?


이여주
Ừm... không?


이여주
Thực ra tôi còn hạnh phúc hơn nữa.


이여주
Vì tôi làm những gì tôi muốn làm


박우진
Trước đây bạn không làm được à?


이여주
Ừm... vậy sao?


박우진
Tại sao


이여주
Hồi còn trẻ, tôi từng chơi piano và giành giải nhất trong một cuộc thi.


박우진
ừm


이여주
Sau đó, mọi chuyện trở nên gượng gạo hơn một chút.


이여주
Tôi không muốn làm điều đó và tôi không có ý định gì cả...


박우진
Vậy tại sao bạn lại muốn trở thành kẻ bắt nạt?


이여주
Tôi suýt bị mấy cô gái ở học viện piano đánh đến chết.


이여주
Một người đàn ông đã giúp tôi.


박우진
hừm.....


이여주
Sau đó tôi mới biết gã đó là một kẻ bắt nạt.


이여주
Tôi chỉ...tôi cũng chỉ muốn được như vậy thôi...


박우진
.....


박우진
Bạn đang khóc à?


이여주
KHÔNG?....


박우진
Trông bạn như đang khóc vậy?


이여주
à!...


박우진
Ôi trời ơi


이여주
Ồ vậy ư!

......


이여주
Cảm ơn anh/chị!


박우진
được rồi


박우진
Tạm biệt


이여주
Ngày mai có buổi huấn luyện đặc biệt nữa không?


박우진
hừm....


박우진
KHÔNG?


이여주
(Tuyệt vời!)


박우진
?


이여주
Không, tạm biệt


박우진
ừm

......


박우진
Tôi có cảm giác như mình đã từng thấy nó ở đâu đó rồi...


박우진
Không đời nào


이찬
Em gái!


이대휘
Con lợn có ở đây không?


이석민
Ăn thịt gà, thịt gà


이여주
Tên khốn Lee Dae-hwi này


이대휘
Ahhhh


이석민
Gà đang đợi bạn. Nếu bạn chống cự, bạn sẽ không có được nó.


이여주
Đúng


이여주
Hoan hô!


이대휘
Đúng như dự đoán, là tôi! À!


이찬
Đừng trêu chọc em, chị gái


이대휘
Chani đánh tôiㅜㅜㅜ


이여주
cười


이여주
Bạn không thể đánh bại tôi


이석민
Chào


이여주
?


이석민
Bạn tôi sắp đến


이석민
Bạn ổn chứ?


이여주
chuẩn rồi


이석민
Này, đến nhanh lên!

?
chuẩn rồi

?
Này, mở nó ra đi


이석민
Bạn có ở đây không?