Tôi đã bị quay phim ngay từ ngày đầu tiên đi làm!
-2 Tôi gặp tai nạn ngay từ ngày đầu tiên!


여주
Mọi người đều đi ăn trưa rồi... Chắc tôi cũng nên đi pha cà phê thôi.

여주
Này, phòng nghỉ ở đâu vậy? Mình tìm thấy rồi! Mình cần đi pha cà phê và bắt đầu làm việc ngay.

여주
Uống xong cà phê rồi, tôi cần phải đến thẳng nhóm thiết kế số 1...!

여주
Xin lỗi... Tôi xin lỗi!

여주
(Tôi vừa làm đổ cà phê lên áo của một người lạ? Tôi phải làm gì đây... người đó là ai vậy...)


정호석
Này... hãy ngẩng mặt lên

여주
Đúng vậy!


정호석
Hmm... đó có phải là Kim Yeo-ju, 21 tuổi, đến từ Nhóm Thiết kế 1 không?

여주
Đúng...


정호석
Tôi tên là Jung Ho-seok, 25 tuổi và là cựu chủ tịch của Big Hit Entertainment. Tôi nên làm gì với chiếc áo sơ mi của mình?

여주
Tôi xin lỗi, thưa ông... Tôi sẽ cố gắng chấp nhận...


정호석
Tôi có thể mua áo ở đây bằng cách nào?

여주
Ồ... xin lỗi, tôi vừa mua một chiếc áo mới...


정호석
Bạn không cần phải mua cho tôi đâu, chúng ta cùng ăn trưa vào ngày mai nhé.

여주
Đúng rồi...!


정호석
Vậy thì tôi sẽ đi trước.

여주
Tôi bị sếp nhắm đến từ ngày đầu tiên đi làm...?

여주
Này, bạn ăn trưa ngon miệng chứ?


전정국
Vâng! Cô có đói không ạ?

여주
Ồ vâng!


김남준
Được rồi mọi người, chúng ta bắt đầu làm việc thôi.

여주
Đúng