☆Cuộc sống tại trường Khoa học Iljin☆
☆Câu lạc bộ 2☆
신비
Chào Park Yeo-ju!!!
박여주
Ờ…!!
박여주
Shinbi >_<!
신비
Kyaaaah, đã lâu lắm rồi ♡
박여주
Đúng vậy...♡
문별
Này, bạn không nhìn thấy tôi à!!
박여주
Ờ... Moonbyul!!! Kyaang, làm sao...
박여주
Đã lâu lắm rồi ♡
예린
Chúng tôi cũng ở đây!!
조이
Bạn nhớ tôi, phải không?
박여주
Dĩ nhiên rồi~♡♡
문별
Chúng ta đến câu lạc bộ trước đã!!
신비
Đi thôi!!
Còn Jungkook thì sao?
전정국
Park Yeo-ju... sắp đến giờ rồi... cô ấy đâu rồi...? (Lo lắng)
전정국
Bạn không đang hẹn hò với bạn trai, phải không...?
전정국
Tôi nên gọi cho anh Jimin...
전정국
- Anh Jimin!
박지민
-Tại sao??
전정국
À mà này anh bạn, cậu có thấy nữ chính không?
박지민
Không? Tại sao?
전정국
- Nữ chính... không về nhà...
박지민
-Cái gì?... Anh ta có thể ở đâu vào giờ khuya thế này?...
박지민
Trước tiên, tôi sẽ đến nhà bạn...
Dừng lại
전정국
À... Park Yeo-ju... thật sự, anh đang ở đâu vậy?
전정국
Trời ơi... Mình thực sự lo lắng...
박지민
Chào Jeon Jungkook!!
전정국
Ờ... sao cậu biết mật khẩu vậy, anh bạn?
박지민
Tôi đã tổ chức sinh nhật cho nữ chính đề phòng trường hợp... và mọi chuyện diễn ra suôn sẻ?
박지민
Này, nhưng còn nữ chính thì sao?
박지민
Sao nữ chính lại không có mặt ở đây vào giờ muộn thế này...?
전정국
Tôi đã nói rằng hôm nay tôi sẽ đi chơi với bạn bè.
전정국
Vì vậy, tôi bảo họ quay lại trước 10 giờ...
09:55 PM
전정국
Bây giờ là 9:55...
박지민
Ha... nghiêm túc đấy, Park Yeo-ju...
박여주
Này... Tôi phải đi rồi.
신비
Cái gì? Tôi vừa mới đến mà??
예린
Ôi trời ơi...
문별
Không, hãy chơi một chút trước khi đi.
조이
Đúng rồi... Tôi không thể đi thẳng đến đó được...
박여주
Nhưng... tôi được dặn phải có mặt ở đây lúc 10 giờ...
신비
À... Tôi không biết nữa. Cứ mặc cái này đi.
박여주
Cái gì? Ngắn quá à?
문별
Cứ mặc vào rồi đến thôi.
(Sau khi mặc vào)
조이
Này... bạn thật xinh đẹp...
예린
thừa nhận...
문별
Wow... cô ấy là một nữ thần... một nữ thần...
박여주
Hehe...
신비
Cùng đi nhảy nào!
박여주
N... Tôi không biết nhảy...
조이
Nhanh lên!!
(Bị lôi đi)
박여주
Này, bạn nhảy như thế nào?
예린
Cứ nhảy đi, dù chỉ là nhảy một cách ngẫu hứng thôi cũng được.
박여주
...
박여주
(Đúng vậy, đã lâu rồi tôi chưa gặp bạn bè... Tôi không thể cứ thế mà bỏ đi được.)
박여주
(Tôi chỉ đang nhảy một điệu nhảy thôi mà)
시민1
Này... chết tiệt, người đó xinh thật đấy? ((Chỉ vào nữ chính))
시민2
Đồng ý.
전정국
Này, im miệng lại và mở mắt ra đi.
시민1
Anh là ai mà dám nói chuyện với chúng tôi...
전정국
Tôi ư? Bạn trai tôi...
시민2
...Vậy... vậy tôi phải làm gì về chuyện này...?
박지민
Này, đừng chọc giận tôi rồi đi (phát trực tiếp)
시민1
Ồ... này, chúng ta đi thôi...
시민2
Ô... ừm
박여주
Này... hình như mình phải đi rồi... (nhìn Jimin và Jungkook)
예린
Thực ra..?
신비
Ôi trời ơi...
조이
Ôi...
문별
Thật đáng tiếc...
박여주
Lần sau chơi nhé! Tạm biệt!!
박여주
(Nhanh chóng rời khỏi sân khấu)
박여주
Ha... Hy vọng là họ không nhìn thấy cái này...?
박여주
Hay là không... liệu tôi có nhìn thấy nó không?...
전정국
Tôi đã thấy rồi.
박여주
Kyaaaah!
박지민
Park Yeo-ju, bây giờ là mấy giờ rồi...
11:30 PM
박여주
11:30..
전정국
Này Park Yeo-ju, cậu đang làm gì vậy!!
박여주
(Giật mình)
박지민
Tôi đã bảo cậu đừng đến câu lạc bộ rồi mà... sao cậu vẫn đi?
박여주
Bạn bè tôi rủ tôi đi chơi...
전정국
Vậy thì lẽ ra bạn nên ở ngoài đến 10 giờ...
박여주
Bạn bè rủ tôi chơi (vừa khóc)
전정국
Không... không (bối rối)
박여주
H...Hwaaaaaaaah...