Iljin Yeoju đấu với Seondobu Fox

Cô gái trẻ đó đến từ câu lạc bộ.

Ding dong ding dong~ Ding dong ding dong~

김여주

Ah... hôm nay lại có câu lạc bộ nữa... ㅠㅠ

김세정

Tại sao? Vì tôi thích nó.

김여주

Không... không sao, nhưng... ừm... cô gái trẻ đó

김세정

à.....

김세정

Thôi, đừng bận tâm. Jihoon đâu phải mới nổi tiếng gần đây đâu.

임솔라

Được rồi, tôi sẽ đánh thật tốt.

김여주

Không, sao cậu lại định đến câu lạc bộ khiêu vũ vậy, đồ ngốc!!

김세정

Chắc hẳn họ cho rằng chúng tôi sẽ tự nhiên nhảy múa.

김여주

Dù vậy......

임솔라

Đã lâu rồi tôi chưa thấy nữ chính ghen tuông.

임솔라

Nhưng nói thật, đừng cứ nhắc đi nhắc lại mãi thế; nó làm tôi buồn.

김여주

Ôi trời ơi...

선생님

Được rồi các bạn, hôm nay các bạn đã làm việc rất chăm chỉ. Giờ thì cùng nhau đến các câu lạc bộ vui chơi thôi nào!

quả bóng khúc côn cầu

김여주

Dừng lại đi!

선생님

Ôi... anh ta bị làm sao vậy?

이은율

Cô ấy nói có một người phụ nữ xảo quyệt đang bám lấy bạn trai của cô ấy.

선생님

Thật sao? Tên bạn là gì?

김여주

Tôi không biết......

선생님

hừm......

선생님

Tôi không quan tâm, cứ nhanh lên và đi đi~☆

김여주

Ôi trời... Sao mặt lại trông như thế nhỉ...

최세인

Ừm... các cậu, nhanh lên nào. Các anh chị khóa trên rất ghét khi các cậu đến muộn.

오희연

...Aaaargh!!!

quả bóng khúc côn cầu

선생님

??? (Tại sao tôi lại bị đánh?)

이지은

Tình yêu đã đến, nhưng em lại nói em sẽ ra đi.

오희연

Tôi đã chờ đợi, nhưng họ nói rằng tôi không thể gặp họ nữa.

김여주

Tạm biệt nhé~ tạm biệt, xin chào xin chào xin chào~

Một bài hát như thế này khiến người ta cảm thấy bất an...

최세인

Tuyệt vời... các bạn giỏi thật đấy.

tiếng lạch cạch

한희석

ừm

김여주

ừm???

Han Hee-seok?

김세정

Này, cái gì vậy! Cậu ở đây à?

한희석

Không, tôi đang nhảy.

한희석

Cô giáo nói rằng có bản in ở đây.

Heeseok cầm lấy tập giấy trên bàn và đi ra ngoài.

임솔라

Gì

김여주

Ừm... khoan đã, đứa trẻ kia đang nhảy múa à?

김세정

Đúng

김여주

Anh ấy nhảy rất tệ(?)

박우진

Làm sao bạn biết?

김여주

Tôi đã nhìn thấy... vô tình... đang nhảy múa trong phòng tắm, ôi mắt tôi...

임솔라

Jihoon có lẽ sẽ dạy rất tốt.

Khoan đã... nếu đó là khiêu vũ...

김여주

Ồ......

tiếng lạch cạch

박지훈

Hả? Yeoju!

여자후배

À... lại là người phụ nữ đó.

Ha! Con nhỏ đó à????

Tôi thực sự không định chửi thề... nhưng nhìn kìa!!!

김여주

Khi nào thì chuyện này sẽ kết thúc?

박지훈

À... sớm thôi

여자후배

Anh/chị ơi, anh/chị có thể giúp em việc này được không?

박지훈

Tôi đã dạy các bạn điều đó từ lâu rồi...

여자후배

Khó quá ㅠㅠ

김여주

Trẻ em ngày nay rất mê mẩn nó.

여자후배

Hừ... bạn vừa nói gì vậy???

김여주

Sao vậy? Mau đưa Jihoon đi cùng đi.

여자후배

Trời ơi

Tôi lại bắt đầu nổi giận vì con nhỏ nói năng nhỏ nhẹ đó.

김여주

dưới.....

Khoảng 10 phút trôi qua như vậy.

박지훈

Vậy là chúng ta tạm dừng ở đây hôm nay.

한희석

Đúng

여자들

Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình!

여자후배

À, thưa anh/chị... nhưng anh/chị có biết là chúng ta không hề biết thông tin liên lạc của nhau không?

여자후배

Tôi không có ai để hỏi khi tôi thực sự bối rối trong lúc luyện tập... haha

Trời ơi, thật sự họ bị điên rồi sao?!?!??!? Chuyện này có thật không vậy??

김여주

Hừm.....

Jihoon liếc nhìn xung quanh một cách lo lắng rồi bấm số điện thoại của nữ đàn em.

Sau đó, một nữ sinh viên năm dưới đến gặp tôi.

Rồi, anh ta nhìn tôi từ đầu đến chân, và

여자후배

Nhưng... tiền bối Jihoon... là bạn sao?

김여주

Hmm~ Tôi không phải là bạn~ Tôi là GF.A.N.I.N.A.N.I.E.R.A.N

김여주

Nhưng tại sao lại như vậy, em trai?

여자후배

À... haha... không... làm ơn đừng trói tôi chặt quá.

여자후배

Hình như anh ấy không thực sự thích điều đó, tiền bối Jihoon cũng vậy.

Trời ơi... con nhỏ đó đang nói cái gì vậy??? Thật là khó chịu.

여자후배

À, cảm ơn anh/chị. Vậy thì, hẹn gặp lại ngày mai. Tạm biệt!

Bố đang chết cóng Bố ơi

tiếng lạch cạch

tiếng nổ

김여주

Chào........

박지훈

Không, không phải vậy, Yeoju. Ý tôi là, cô giáo...

Thud

박지훈

Hả? Cậu đang khóc à?

김여주

Ừm... không, không phải vậy.

박지훈

Đừng khóc... Tôi xin lỗi, tôi đã sai...

김여주

Cái gã nói lời xin lỗi lại đưa số điện thoại cho một con nhỏ ranh mãnh???

박지훈

Không... Tôi đã đưa của bạn rồi...

김여주

Cái gì?? Của tôi à???

BÙM BÙM BÙM BÙM

김여주

Ái chà!! Tôi giật mình quá... Tôi vặn to âm lượng lên.

Tôi đã nhận được

김여주

Ôi trời... chết tiệt, tên là "Senior Joa OO à??"

Con cáo điên

Tôi nhấc máy, và Jihoon cắn móng tay vì lo lắng.

여자후배

Người lớn tuổi~

김여주

Ngon quá!

김여주

Bạn lấy số điện thoại của tôi chỉ để làm việc này sao?

여자후배

Ôi... tai tôi đau quá!

여자후배

Lại là bạn à?

Mày??? Mày???? Màyuuuuu???? Con điên khùng???

김여주

Chào!

여자후배

Đừng la hét nữa... Tai tôi nhạy cảm lắm...

여자후배

Tại sao bạn lại nghe điện thoại của cấp trên?

Ha... cố gắng lên nhé.

김여주

Này, tôi nghĩ bạn nhầm rồi. Đây là số điện thoại của tôi.

여자후배

Chắc hẳn họ đã lấy điện thoại của Jihoon.

김여주

Cái gì? Trời ơi, nhóc con, cậu thực sự nghĩ Jihuni sẽ cho cậu số điện thoại của cậu ấy sao?

Tôi hỏi và nhanh chóng bật loa lên.

Nhạc cụ gõ

김여주

Đừng cắn móng tay nữa

박지훈

(Gật đầu)

여자후배

Ờ, không, nhưng như vậy thì hợp lý hơn là hẹn hò với người như anh, người lớn tuổi ạ.

여자후배

Ừm... nếu không phải là tiền bối Jihoon thì tôi sẽ cúp máy.

Dừng lại

Doo-doo-doo

김여주

Ôi chúa ơi

김여주

Này, cậu bé này bị làm sao vậy??

박지훈

Tôi không biết.....

김여주

Chà... người phụ nữ này thật đáng sợ.

김여주

Tôi cần gặp mặt và nói chuyện.

박지훈

À, đừng làm thế.

김여주

Tại sao

김여주

Bạn có đang đứng về phía anh ta không?

박지훈

Không...không phải vậy...Tôi không làm gì sai đến thế cả.

김여주

..........................

Tôi rời khỏi lớp học trong trạng thái không nói nên lời.

김여주

Ôi... thật khó chịu. Sao bạn lại đứng về phía hắn?

Tôi ném điện thoại lên giường.

Ding dong

김여주

Ồ, đây là cái gì vậy?

Tôi mở điện thoại ra lần nữa.

Jihuni: Yeoju, cậu đang giận à?

김여주

ừ

Tôi lại tắt điện thoại.

Ding dong

(Nứt)

Jihuni: Yeoju, tớ xin lỗi ㅠㅠ Chúng ta gặp nhau một lát nhé.

Ding-dong-ding-ding

Ding dong

김여주

Aaaaaaaah!!!!!!!!!!!!

rộng rãi

김여주

Tại sao

박지훈

Tôi xin lỗi, Yeoju.

박지훈

Tôi nghĩ mình đã cư xử quá tử tế.

박지훈

....Lấy làm tiếc

김여주

Chào

김여주

Bạn không hề giả vờ tốt bụng, mà chỉ là bạn quá tốt bụng mà thôi.

김여주

Sao bạn lại không đứng về phía bạn gái mình được chứ???

김여주

Bạn có tuyệt vọng không?

김여주

Bạn sống vì lý do gì?

박지훈

(Ư) Dừng lại...

박지훈

Tôi xin lỗi.....

김여주

Dĩ nhiên là bạn nên hối hận.

김여주

Vậy là hết rồi sao? Tôi đi đây.

박지훈

Không... bạn nên chấp nhận lời xin lỗi...

김여주

Tôi không muốn.

박지훈

Tại sao????

김여주

(Cảm giác tê tê)

박지훈

Ừm... bạn không thể chấp nhận điều đó sao...?

김여주

ừ

Tôi rời khỏi quán cà phê.

Bạn không nên làm điều gì mà sau đó lại phải xin lỗi.

Hôm đó tôi đi ngủ với tâm trạng bực bội và oán giận.

김재환

Này, cậu có vấn đề gì vậy?

김여주

Không. Tại sao?

김재환

Ôi không.....

Shuu

김재환

Có lửa bao quanh bạn

김여주

Ôi, thật khó chịu!!!

Ầm!!

tiếng lạch cạch

김여주

Ồ, đây là cái gì vậy?

여자후배

Hmm... Chào các anh chị tiền bối... Anh Kim Yeo-ju có ở đây không ạ?

김여주

À, bạn

Tôi tỉnh dậy

여자후배

À... vậy ra đây là chỗ đúng rồi... Chúng ta nói chuyện một chút được không?

Chân

김여주

Đúng rồi! Tất nhiên rồi....

반 애들

Đúng như dự đoán, nữ chính rất tốt bụng.

김여주

Ồ, bạn đang nói gì vậy? Việc quan tâm đến cấp dưới là điều hiển nhiên mà.

김여주

Khi cô ấy đến, hãy nói với cô giáo là tôi đã đến phòng y tế.

반 애들

tiếng ngân nga

여자후배

Hừ... Thật đấy

김여주

Tại sao

여자후배

Không có gì to tát cả. Tránh xa Jihoon ra.

Ồ... bạn chỉ nêu tên tôi ra và đó là tất cả những gì bạn nói sao? Thật không thể tin được.

김여주

Chào

lê bước

Tôi tiến lại gần hơn một chút.

김여주

Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi chỉ bắt đầu hẹn hò vì anh ấy là người chủ động đề nghị.

여자후배

Ồ~ Vậy là cậu đã chấp nhận tớ dù cậu không hề có tình cảm gì với tớ sao?

여자후배

Ông/bà là đồ bỏ đi à, đồ già?

여자후배

Nó là giẻ rách à...

김여주

Này, hãy cẩn thận lời nói của mình.

여자후배

Tại sao không? Anh cũng nên chú ý đến hành vi của mình chứ, cấp trên.

여자후배

Bạn đang kìm hãm Jihoon phải không?

여자후배

Chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ thấy họ không thích điều đó...

김여주

(Udeuk) Ya

Ôi... mức độ tức giận của tôi đang tăng lên.

Thump

김여주

à

Vai tôi hơi bị đẩy ra sau.

김여주

Ha. Cậu đánh trúng tôi à?

여자후배

Đúng vậy, tôi đã đánh trúng.

여자후배

Tôi chỉ muốn nói một điều thôi.

여자후배

Bạn nghĩ mình có thể điều khiển người khác theo ý muốn trong bao lâu?

여자후배

Chỉ là một khoảnh khắc thôi.

여자후배

Chia tay

Cô nữ sinh trẻ mỉm cười nhẹ rồi rời đi.

김여주

Ha...... Hừm......

Tại sao??? Tại sao tôi lại khóc??? Tại sao

Vì chuyện nực cười vừa xảy ra với cậu à? Vì Jihoon đã đứng về phía cô gái đó hôm qua sao???

김여주

Aaaaaaaah!!!!!!!!!!!

최예지

Ồ, đây là cái gì vậy?

김여주

Haa....haa....

최예지

Đây là ai? Là Kim Yeo-ju!

Nhạc cụ gõ

Tôi bước ra khỏi con hẻm với vẻ ngoài y hệt như trước.

최예지

Trời ơi... chuyện quái gì thế này, mình vừa bị phớt lờ hoàn toàn à? lol

최예지

Thật nực cười lolol

최예지

Để tôi xem nào... Kim Yeo-ju