Tôi sẽ là vệ sĩ của bạn [cả năm]

02_"Tôi nói cho các bạn biết là tôi không còn thích các bạn nữa"

도여주

Tôi có nên làm điều đó giúp bạn không?

이여주

...

도여주

Tôi đã làm sai điều gì suốt thời gian qua?

도여주

Bạn chỉ cần coi đó như một hình phạt.

이여주

...

이여주

...được rồi

도여주

Tốt.

도여주

Vậy thì chúng ta cùng đến trường nhé.

이여주

Hừ!

도여주

...

도여주

...Anh ta

이여주

Ồ?

도여주

Bạn không ghét tôi sao?

이여주

hừm...

이여주

Bạn ổn chứ!

도여주

...

도여주

Đi thôi

도여주

(Nó sang trọng, có lẽ vì đây là trường trung học của một gia đình tài phiệt...)

여인희

Ờ?

여인희

Do Yeo-ju!!

도여주

Ai?

여인희

Tôi ư? Tôi là Yeo In-hee!

도여주

(Yeo In-hee?...)

도여주

à...

Kẻ đã hành hạ Lee Yeo-ju trong tiểu thuyết.

Vậy ra cậu là bạn của Do Yeo-ju...

도여주

Có chuyện gì vậy...?

여인희

Điều đáng nói về việc quyết định bắt nạt Lee Yeo-ju...

도여주

Tôi sẽ không làm những việc kiểu đó nữa.

여인희

C...cái gì?

도여주

Tôi đã nói là tôi sẽ không làm vậy.

여인희

Tại sao?

도여주

Tôi chán quá.

도여주

Nếu đã quyết định làm thì hãy làm một mình.

여인희

Ô...Này!!

이여주

Yeoju!!

도여주

Đi thôi.

이여주

Hừ!!

Lạch cạch

도여주

Ồ, và

도여주

Đừng giả vờ là bạn biết.

여인희

Ha... ((Không nói nên lời)

Lạch cạch

이여주

((Vụng về

도여주

((Không có cảm xúc gì cả)

이여주

Này, Yeoju!...

도여주

Tại sao.

이여주

Bạn không có bạn trai à?

도여주

Ờ.

이여주

Bạn thích ai?

도여주

Nó không tồn tại.

이여주

à...

전정국

Hả? Chị ơi!!

이여주

😂 Jungkook!!

도여주

...

전정국

Gì?

전정국

Do Yeo-ju, tại sao cô lại ở đây?

도여주

Chào haha

도여주

Dù bạn có tin hay không, tôi là cấp trên của bạn đấy.

전정국

Nhưng sao?

전정국

Nếu bạn muốn được đối xử như người lớn tuổi

전정국

Hãy cư xử như một người lớn tuổi.

도여주

Tôi đã làm gì vậy?

전정국

Dĩ nhiên rồi...

도여주

Bạn nói bạn đã bắt nạt Lee Yeo-ju à? lol

전정국

Bạn biết rõ điều đó mà~

도여주

Nếu không.

전정국

Gì?

이여주

Nữ chính chẳng làm gì cả...

전정국

Chị ơi, nhìn vào cách hành xử của gã đó từ trước đến giờ thì sao?

전정국

Việc bạn không bắt nạt có hợp lý không?

도여주

Tôi nói là tôi không làm điều đó. ((Bực mình))

도여주

Tôi đã nói là tôi không làm, vậy sao anh lại cư xử như một kẻ ngốc?

전정국

((tạm dừng)

전정국

Cái gì? Anh/chị thay đổi kế hoạch à?

도여주

((Bực bội

도여주

Này đồ con khốn nạn...

도여주

Tôi không còn thích các người nữa.

전정국

?

도여주

Đi thôi.

이여주

Ô... ừ!

이여주

Hẹn gặp lại sau, Jungkook!

전정국

...

전정국

Gì...?

작가

Ngôn ngữ cử chỉ thật tuyệt vời!