Tôi bị bắt nạt

30. 다음활동 컨셉잡기

Một ngày sau khi các hoạt động quảng bá album đầu tiên kết thúc.

서은광 image

서은광

Bạn muốn thực hiện concept gì cho album tiếp theo của mình?

이창섭 image

이창섭

Tôi... ừm... muốn thử nhuộm tóc...

프니엘 image

프니엘

Tôi... ừm... tôi không biết.

정일훈 image

정일훈

Tôi muốn thử nhuộm tóc vàng.

이민혁 image

이민혁

Tôi thấy ai cũng thích nhuộm tóc cả lol

이창섭 image

이창섭

Vì chúng ta là sinh viên, nên còn khi nào khác chúng ta có cơ hội thử những điều như thế này chứ? Haha.

이창섭 image

이창섭

Tôi muốn màu xanh da trời...

임현식 image

임현식

Tôi có màu xanh đậm.

프니엘 image

프니엘

Tôi... màu tím nhạt

정일훈 image

정일훈

Tôi là người tóc vàng

육성재 image

육성재

Tôi... ừm... có hai màu... màu bạc ở trên... màu xanh da trời ở dưới.

이창섭 image

이창섭

Ồ, điều đó thật tuyệt vời.

이민혁 image

이민혁

Tôi muốn thử màu đỏ

서은광 image

서은광

Tôi thích tóc đen...

서은광 image

서은광

Tôi sẽ hỏi công ty trước đã... Họ bảo tôi chọn một ý tưởng, nên tôi chọn màu tóc của mình haha

육성재 image

육성재

cười

công ty

Hôm nay là ngày diễn ra buổi họp lên ý tưởng cho mini album thứ 2 của BTOB, và Eunkwang cũng tham gia.

서은광 image

서은광

Các con nói chúng muốn thử nhuộm tóc.

(Nhân viên) Thuốc nhuộm? Màu gì?

서은광 image

서은광

Minhyuk có màu đỏ.

Nhân viên 2) Tôi nghĩ đây sẽ là một sự lựa chọn phù hợp.

서은광 image

서은광

Chang-sung có màu xanh da trời, Hyun-nik màu xanh đậm, Peniel màu tím nhạt, còn Ilhoon thì tóc vàng. Ừm...

서은광 image

서은광

Seongjae có thiết kế hai tông màu, màu bạc ở trên và màu xanh da trời ở dưới.

Nhân viên 3) Ừm... Chắc là mình cần xây dựng một ý tưởng cốt lõi cho dự án tiếp theo.

(Nhân viên) Có quá nhiều màu... Tôi không thể làm hết được...

서은광 image

서은광

Thật vậy sao?

Nhân viên 3) Vì chủ đề tiếp theo khá nổi bật, tôi sẽ làm về Minhyuk, Hyunsik và Ilhoon... Những người khác có tông màu nhạt hơn, nên chúng ta sẽ làm vào lần sau.

서은광 image

서은광

Vâng... tôi sẽ chuyển lời.

회사직원(매니저)

Còn bạn thì sao?

서은광 image

서은광

Tôi thích tóc đen.

회사직원(매니저)

cười

Kết thúc cuộc họp

서은광 image

서은광

Tôi đi đây.

(Nhân viên) Tạm biệt~~

서은광 image

서은광

Nó đã ra mắt rồi...

이창섭 image

이창섭

Bạn đến đây rồi à? Bạn đã rất cố gắng đấy.

정일훈 image

정일훈

Người lãnh đạo đang làm việc rất chăm chỉ.

서은광 image

서은광

Tôi sẽ dồn hết tâm huyết vào việc này haha

이민혁 image

이민혁

Vậy, ý tưởng cốt lõi là gì?

서은광 image

서은광

Ý tưởng tiếp theo rất hay... Minhyuk, Hyunsik và Ilhoon đều có thể làm được.

서은광 image

서은광

Những phần còn lại sẽ không hoạt động.

이창섭 image

이창섭

(Thật là một sự thất vọng lớn)

임현식 image

임현식

Tuyệt vời lol

정일훈 image

정일훈

cười

서은광 image

서은광

Thay vào đó, họ nói rằng lần sau họ sẽ làm điều đó cho bạn.

이창섭 image

이창섭

Hừ...

이민혁 image

이민혁

Haha, vậy là 4 người trong số họ không nhuộm tóc à?

서은광 image

서은광

Không, chúng tôi cũng sẽ làm vậy...

서은광 image

서은광

Màu sắc có lẽ sẽ là màu nâu...

이창섭 image

이창섭

Ôi... Mình cũng muốn một màu sắc nổi bật... T_T

서은광 image

서은광

Tôi sẽ hỏi...

이창섭 image

이창섭

Ôi...

서은광 image

서은광

Hiện tại tôi đã tạm dừng các hoạt động của mình, nên tôi không có lịch trình gì cả. Khoảng một tuần... Sau đó, tôi sẽ quay lại chuẩn bị cho album tiếp theo.

이창섭 image

이창섭

Đúng..

임현식 image

임현식

Được rồi... Tôi cần về nhà.

이창섭 image

이창섭

Một tuần... T_T

이민혁 image

이민혁

Tại sao?

이창섭 image

이창섭

Bố mẹ tôi... hôm qua đã đi nước ngoài dự hội thảo.

이민혁 image

이민혁

Thật sao? Chúng ta đi cùng nhau nhé?

이창섭 image

이창섭

Ở nhà anh trai bạn à?

이민혁 image

이민혁

이창섭 image

이창섭

Tôi thích nó... hehe

서은광 image

서은광

Chúc bạn có một kỳ nghỉ dài tuyệt vời, nhưng bạn biết điều gì sẽ xảy ra nếu bạn tăng cân sau kỳ nghỉ rồi chứ? Hãy ăn uống điều độ nhé.

비투비 image

비투비

(Trừ Eunkwang ra) Ừ~~ Trưởng nhóm haha

Sau đó, họ thu dọn hành lý và lần lượt rời đi.

이민혁 image

이민혁

Chúng ta hãy đợi một lát cho đến khi thư ký quay lại từ văn phòng.

이창섭 image

이창섭

Ừ... nhưng liệu mình có thực sự được phép ra ngoài không?

이민혁 image

이민혁

Vậy thì… tớ đã nói với bố mẹ là tớ cũng sẽ đưa cậu đi cùng… Cậu rất tình cảm, chắc chắn họ sẽ thích cậu… Tớ đã xem bộ sưu tập ảnh mà bố mẹ tớ lưu lại, và không hiểu sao lại có nhiều ảnh của cậu hơn ảnh của tớ haha.

이창섭 image

이창섭

Không đời nào... lol

김비서 image

김비서

Bạn đã chờ đợi, phải không? Đi thôi.

이창섭 image

이창섭

Hừ...

이창섭 image

이창섭

Ồ... Đây là nhà của bạn à?

이민혁 image

이민혁

Hừ...

이창섭 image

이창섭

Nó thật sự rất lớn...

이민혁 image

이민혁

Chúng ta vào trong nhé.

이창섭 image

이창섭

Ừ... chúng ta cùng đi nhé.

이창섭 image

이창섭

Xin chào... Tôi là Lee Changsub, một thành viên giống như anh Minhyuk... ><

(Bố của Minhyuk) Đúng rồi... Con đến đúng lúc lắm...

(Mẹ Minhyuk) Sao con dễ thương thế? Lại đây nào... Còn chưa đến giờ ăn trưa mà, phải không?

이창섭 image

이창섭

Vâng... xin cứ thoải mái nói chuyện nhé.

(Bố của Minhyuk) Con có nên làm thế không?

(Mẹ của Minhyuk) Changseop, con có kén ăn món gì không? Con thích món gì?

이창섭 image

이창섭

Những thứ tôi không ăn được... Tôi không ăn được đồ ăn có mùi nồng... Hehe~ Tôi thích các món ăn kèm làm từ thịt... ^^

(Mẹ của Minhyuk) Hohoho... Thật nhẹ nhõm... Đi thôi...

이민혁 image

이민혁

Này... cũng lâu rồi mình chưa gặp cậu... thế là quá nhiều rồi.

(Bố của Minhyuk) (Giật mình) Ahaha... Bố chắc chắn chưa quên con đâu... Chỉ là hôm nay có khách đến, nên bố chỉ muốn tiếp đãi họ thôi.

Mẹ của Minhyuk) (Ngạc nhiên) Con cũng ở đây à... Ồ, đúng rồi... Hohoho...

이민혁 image

이민혁

Như vậy là quá nhiều rồi.

이창섭 image

이창섭

Anh ơi... (giật lấy quần áo của Minhyuk) Anh đang giận à?

이민혁 image

이민혁

Không… Tôi. Đang. Giận. Bạn.

이창섭 image

이창섭

Mmm...

(Mẹ Minhyuk) Con nhút nhát quá... Vào trong đi... Mẹ đã chuẩn bị bữa tối rồi.

이민혁 image

이민혁

Đúng..

이창섭 image

이창섭

Vâng... Mẹ...

Bếp của Minhyuk

이창섭 image

이창섭

Ồ..

(Mẹ Minhyuk) Ăn nhiều lên đi... Con gầy quá... Chậc...

이창섭 image

이창섭

Vâng... haha

이민혁 image

이민혁

Tôi là?

(Mẹ của Minhyuk) Hả? Con cũng ăn mà.

이민혁 image

이민혁

Mẹ ơi... mẹ hoàn toàn không quan tâm đến con...

(Mẹ Minhyuk) Không... Con dẫn một đàn em đến đây, rồi giờ lại ghen tị à?

이민혁 image

이민혁

Bạn hoàn toàn không có hứng thú gì với tôi...

(Mẹ của Minhyuk) Con đưa một đứa bé dễ thương như vậy về nhà, mà lại không ngờ chuyện này sao?

이민혁 image

이민혁

Không phải vậy, nhưng...

(Mẹ của Minhyuk) Hãy buông bỏ đi... Chúng ta không biết khi nào mới gặp lại Changseop nữa...

이창섭 image

이창섭

Ngon quá... Tuyệt vời... Sườn non hầm cũng ngon nữa...

(Mẹ Minhyuk) Thật sao? Lát nữa mang về chỗ ở nhé. Mẹ làm nhiều lắm.

이창섭 image

이창섭

Được chứ? Haha. Cảm ơn vì đã rủ mình đi cùng nhé, bro..^0^

이민혁 image

이민혁

Ừ... haha

Sau khi dùng bữa xong

이민혁 image

이민혁

Giờ thì lên phòng tôi nhé.

이창섭 image

이창섭

이민혁 image

이민혁

Bố mẹ tôi mệt mỏi lắm phải không?

이창섭 image

이창섭

Thật ra thì cô ấy vui vẻ và tốt bụng. Dì tôi thì không như vậy... haha.

이민혁 image

이민혁

Thật sao? Vậy thì nhẹ nhõm rồi, nhưng...

Cả hai người đều tắm rửa xong rồi nằm xuống giường.

이창섭 image

이창섭

Bạn biết đấy... vì các thành viên đều ở ký túc xá nên tôi chưa bao giờ có cơ hội nói chuyện với họ...

이창섭 image

이창섭

Nếu anh trai tôi không giúp đỡ tôi lúc đó, tôi nghĩ mình đã đau khổ rất nhiều và cuối cùng sẽ tự tử.

이창섭 image

이창섭

Tôi liên tục gặp ác mộng về việc ảnh của mình bị tải lên mạng và bị những kẻ đó đánh đập... Tôi cảm thấy trống rỗng và vô vọng, tôi chỉ muốn chết, và thậm chí tôi không biết tại sao mình phải sống.

이민혁 image

이민혁

Changseop...

이창섭 image

이창섭

Cảm ơn bạn... Bạn thực sự đã cứu mạng tôi... Nếu bạn không xóa những bức ảnh đó lúc bấy giờ, tôi đã chết mất.

이민혁 image

이민혁

Đừng nghĩ như vậy... Bạn cần tập trung vào việc sống tốt ngay bây giờ... Bạn đã năng động, giành được giải nhất, nhận được giải thưởng... và được người hâm mộ cổ vũ...

이창섭 image

이창섭

Liệu chúng ta có thể làm được không?

이민혁 image

이민혁

Ừm... phản hồi rất tích cực và chúng ta thậm chí còn có thêm người hâm mộ nữa, đúng không?

이창섭 image

이창섭

Ừ... *nức nở*... Mình thực sự... *nức nở*... đã trải qua khoảng thời gian khó khăn suốt thời gian qua...

이창섭 image

이창섭

Nhưng... không hiểu sao... nó lại mang đến cảm giác... an tâm... *nức nở*...

이민혁 image

이민혁

Đừng kìm nén cảm xúc mà hãy khóc thỏa thích... Phòng tôi cách âm nên không ai bên ngoài nghe thấy cả.

이창섭 image

이창섭

Khóc nức nở... Oaah... Oaah...

이민혁 image

이민혁

Ừ... ừ...

이창섭 image

이창섭

Khóc nức nở... T_T😭😭😭😭

Sau khi khóc rất lâu, nỗi lo lắng, sự trống rỗng và những ý nghĩ tự tử đã đeo bám trong lòng Chang-seop dần biến mất.

이민혁 image

이민혁

Bạn cảm thấy đỡ hơn chút nào chưa?

이창섭 image

이창섭

Ừ... *hít mũi*... không hiểu sao mình lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

이민혁 image

이민혁

Vì tôi cứ kìm nén nó mãi, nên nó cứ ám ảnh trong tâm trí tôi.

이창섭 image

이창섭

Ừ... mình nghĩ vậy... Cảm giác thật nhẹ nhõm...

이민혁 image

이민혁

Nhưng đôi mắt của bạn... *cười khúc khích*

이창섭 image

이창섭

Tại sao? Nó có thực sự bị sưng không?

이민혁 image

이민혁

Ừ... mắt tôi mở to.

이창섭 image

이창섭

cười

이창섭 image

이창섭

Bố mẹ bạn sẽ rất sốc khi thấy điều này vào ngày mai.

이민혁 image

이민혁

Ừ... để tôi đi làm túi chườm đá... Ít nhất cũng nên dùng khăn ấm chườm rồi đi ngủ.

이창섭 image

이창섭

Đúng..

Ngày hôm sau

Mắt của Changseop sưng húp đến nỗi chườm đá cũng không có tác dụng.

이민혁 image

이민혁

Cách này không được rồi... Chúng ta quay lại chỗ nghỉ thôi...

이창섭 image

이창섭

Ừ... chắc là mình phải làm thế thôi.

작가♥

Tôi là một nhà văn... Tôi đã mắc sai lầm... Đã lâu lắm rồi, phải không?

작가♥

Ừm... nếu phải viện cớ thì mình đang bận viết một tác phẩm mới, và mình không thể viết được một thời gian vì bị ốm... Haha.

작가♥

Tuần trước tôi bị ốm nặng và thậm chí phải truyền dịch... Tôi đau đến nỗi không thể đến lớp được...

작가♥

Từ giờ trở đi, mình sẽ cố gắng đăng ít nhất hai bài viết mỗi tuần đều đặn. Dạo này mình đang rất vui vì nghe tin Hyunsik sắp ra mắt album solo và hình như Sungjae cũng sắp bắt đầu quay phim truyền hình rồi.

작가♥

Mình biết đến BTOB qua bài hát Goblin của Sungjae... haha. Mình đang rất mong chờ bộ phim này.