Tôi đang hẹn hò với một kẻ bắt nạt♡
Tập 7
Chơi đùa trong nước
전정국
Phù... Cậu định cứ tiếp tục bỏ quên tớ à!!
민윤기
Ờ?
김남준
Tại sao
민윤기
Đó có phải là Kim Yeo-ju không?
김석진
Hả? Bạn nói đúng à?
전정국
Kim Yeo-ju!!
김여주
Tại sao?
전정국
Tại sao bạn lại ở đây?
김여주
À không, chuyến đi chơi gia đình... haha.
김여주
Mọi người đến đây để tụ tập bạn bè à? Haha.
민윤기
Có mấy người ở đằng kia.
김여주
À... tôi hiểu rồi...
김남준
Chúng tôi đi du lịch 2 ngày 1 đêm, còn bạn thì sao?
김여주
Tôi sẽ đi 2 đêm 3 ngày... haha
김여주
Được rồi, tôi đi trước nhé. Chúc vui vẻ... haha
*Bùm!*
전정국
Trời ơi, đúng là đồ ngốc!
민윤기
Tại sao!!
김남준
Tôi đã rất bực mình vì anh rồi, anh trai ạ, mà anh còn phải nói những lời như thế nữa!
민윤기
à...
민윤기
Tôi bị cận thị...
최연준
Tôi đã đến nơi an toàn... Có chuyện gì vậy?!!
김여주
Họ nói rằng không chỉ có họ đến đây để tụ tập, mà cả các bậc trưởng lão cũng có mặt.
김여주
Họ ở lại 1 đêm 2 ngày, còn chúng tôi ở lại 2 đêm 3 ngày.
Đột nhiên
최연준
Phù... đừng lo... mình sẽ chặn hết cho bạn haha
김여주
Thực ra?
최연준
Dĩ nhiên rồi haha
최연준
Tôi có thể bảo vệ bạn vì chính mắt tôi đã chứng kiến những gì bạn đã làm với tôi.
김여주
Cảm ơn nhé... haha
최연준
Tôi đói bụng rồi!
김여주
Chờ đợi
Turrrrrr
남주혁/비서
Vâng, thưa cô?
김여주
Chúng ta hãy cử một chiếc xe đến nhà nghỉ Gapyeong ngay bây giờ.
남주혁/비서
Tại sao lại là ô tô?
김여주
Tôi cần nó, vậy hãy gửi ngay lập tức!!
남주혁/비서
Ôi, tiếc quá... cúp máy rồi...
김여주
Chờ 20 phút nhé haha
20 phút sau
남주혁/비서
Tôi đã đỗ xe ở bãi đỗ xe.
김여주
Cảm ơn nhé!
김여주
Đi mua sắm đồ tạp hóa thôi nào haha
최연준
Ừ, haha.
최연준
Wow... đây là Bugatti La Batigne Noire...
최연준
Đây là 21,3 tỷ...
최연준
Một chiếc xe độc nhất vô nhị...
최연준
Vậy ra bạn là chủ sở hữu à?
김여주
Bạn chỉ định ngắm nó thôi à? Haha
김석진
Ờ?
김석진
Kim Yeo-ju?
전정국
Tuyệt vời!
박지민
Tại sao, đó là cái gì vậy?
전정국
Đó là... một chiếc Bugatti La Batigne Noire!!!
전정국
Họ nói rằng con số đó vào khoảng 21,3 tỷ...
박지민
W-bao nhiêu trăm triệu?
박지민
21,3 tỷ...?
전정국
Nhưng chủ sở hữu là Kim Yeo-ju...?
정호석
Cái gì? Kim Yeo-ju à?
김석진
Người đằng kia chắc hẳn là bạn, phải không?
전정국
Có vẻ là vậy.
김남준
Chúng ta cùng đi mua sắm thực phẩm nhé.
정호석
Được rồi, đi thôi.
최연준
Wow... bạn gái mình tuyệt vời quá...♡
김여주
Đừng có tin tôi nữa haha
김여주
Bạn đã ghi lại tất cả những thứ cần thiết chưa?
최연준
Đúng
최연준
Thịt, rau diếp, tương ớt ssamjang, xúc xích, pháo hoa, mì ramen, kem, đồ ăn vặt, đồ uống, túi đựng rác, đĩa dùng một lần, cốc nhựa
김여주
Có nhiều thứ để mua quá haha
최연준
Còn lại bao nhiêu?
김여주
Sắp đến nơi rồi haha
김여주
Em yêu, đi lấy mấy cái đĩa dùng một lần và cốc nhựa đi, haha.
최연준
Vậy... em yêu? Haha
김여주
Nhanh lên haha
최연준
Ừ, haha.
김남준
Hả? Kim Yeo-ju
전정국
Này, này, bạn có lái chiếc Bugatti La Vate Noire không?
김여주
Hả? Ờ...
전정국
Ồ... Tôi nghe nói con số đó là 21,3 tỷ. Có đúng vậy không?
김여주
Có lẽ nó sẽ ở mức đó.
김석진
Hả? Có chuyện gì vậy, Choi Yeonjun?
최연준
Ôi không, mình tiêu rồi...
정호석
Tại sao bạn lại ở đây?
김여주
Họ nói rằng họ đến thăm cùng gia đình.
김여주
Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở đây.
정호석
Thật sao? Còn người đi cùng bạn thì sao?
최연준
Tôi đến một mình
최연준
Người lớn đều bận hết rồi, nên tôi bảo là tôi sẽ đến.
정호석
Ừm, được rồi. Đi mua đồ tạp hóa thôi. Nhanh lên và mua vài thứ nữa. Trời lạnh quá.
김남준
Đúng
김여주
Phù...
최연준
Tôi sống sót là nhờ bạn đấy haha
김여주
Tôi để ý đến bọn trẻ nên tôi sẽ trả tiền. Anh lên xe trước đi.
최연준
Tôi sẽ trả tiền rồi đến. Bạn vào trước nhé, haha.
김여주
Sau đó tính toán bằng cách này haha
최연준
Wow... bạn gái tôi giàu có thật haha
김여주
Tôi sẽ vào trước haha
최연준
Ờ haha
Một lát sau
박지민
Cái gì? Kim Yeo-ju đã rời đi rồi sao?
최연준
Vâng, tôi vừa mới rời đi.
박지민
Bạn đến đó bằng cách nào?
최연준
Tôi đang đi bộ.
박지민
Lương hưu ở đâu?
최연준
Nếu tôi nói đó là lương hưu, người ta sẽ hiểu nhầm.
최연준
@@Đó là lương hưu
정호석
Thật sao? Chỗ đó hơi xa chỗ lương hưu đấy.
최연준
Đúng
박지민
Đi thôi, tôi sẽ chở bạn về.
최연준
Không sao đâu. Mình chỉ đi bộ tập thể dục thôi, haha.
박지민
Ừ, đi thôi haha
최연준
Tôi tiêu đời rồi...
최연준
Làm ơn thả tôi xuống đây đi haha
박지민
Được rồi, tạm biệt nhé.
최연준
Đúng
Turrrrrr
김여주
Bạn ở đâu?
최연준
Các anh trai tôi hỏi đó là quỹ hưu trí nào, nên tôi nói là @@Pension vì sợ họ hiểu nhầm, nhưng họ vẫn cho tôi đi nhờ xe.
김여주
*@@Lương hưu?
김여주
Dù tôi đi nhanh cũng mất 30 phút để đến nhà nghỉ...
김여주
Bạn có thể đợi trong cái lạnh không?
김여주
Hoặc nếu có quán cà phê nào gần đó, hãy vào trong và gọi một món đồ uống nóng.
최연준
Cứu tôi với...
김여주
Được rồi, tôi sẽ đến ngay. Gọi ngay cho tôi nếu có chuyện gì xảy ra.
최연준
*Đúng..
20 phút sau
김여주
Choi Yeonjun!!
최연준
Ôi... lạnh quá...
김여주
Tôi bật máy sưởi lên.
김여주
(Lo lắng) Nhìn xem tay cậu lạnh thế nào kìa...
김여주
Đây, đắp chăn lên người đi. Tôi mang theo một cái phòng khi bạn bị lạnh.
김여주
Hãy thành thật.
최연준
Bạn bảo chúng ta phải giữ bí mật, vậy thì làm sao mà nói cho bạn biết được đây? Haha.
김여주
Trời ơi, đồ ngốc!
김여주
Trời lạnh quá, nhanh lên nào.
최연준
Ừ haha
김여주
Trước tiên, hãy khởi động.
김여주
Tôi sẽ chuẩn bị bữa tối.
최연준
Bạn chưa ăn gì à?
김여주
Tôi có thể ăn mà không có bạn được sao?
최연준
Rồi tôi... ừm...
김여주
Bạn đang ngồi xuống chứ?
최연준
Đúng..
김여주
Tôi sẽ làm sớm thôi haha