Tôi đang hẹn hò với một kẻ bắt nạt.
Tập 2: Ngày đầu tiên của học kỳ mới~♡



이여주
Mình 19 tuổi. Hôm nay là ngày đầu tiên của học kỳ đối với mình~♡


이여주
Mình ngủ ngon quá~♡ Hôm nay là ngày đầu tiên của học kỳ mới, nên mình phải đi sớm~♡ Mình phải gọi cho Nayeon ở Lante nữa~


이여주
Nayeon


정나연
Tại sao?


이여주
Mình phải đi học rồi~ Hẹn gặp nhau nhé~♡


정나연
Được rồi, chúng ta gặp nhau ở đâu?


이여주
Đến nhà tôi!


정나연
Được rồi~


이여주
Giờ thì cùng chuẩn bị nào~ Chuẩn bị xong rồi~♡

Ding dong


이여주
Bạn là ai?


정나연
Là tao đây, đồ khốn!


이여주
Đi thôi nào~ Nhưng bây giờ là mấy giờ rồi?

08:50 PM

정나연
8:50~


이여주
Này, bạn đến muộn rồi!


정나연
Đi nhanh lên nào!


이여주
Dadadadadada!


정나연
Dadadadadada!

Khúc côn cầu!


박지민
Trời đất ơi! Anh là ai?


멍충이 자까
Xin lỗi vì nói thẳng thừng, nhưng để các bạn biết, Jimin và Taehyung là những kẻ bắt nạt! Bắt đầu nào!


이여주
Tôi xin lỗiㅠㅠ


박지민
Này, bạn không biết tôi là ai à?


이여주
Tớ không biết nữa, Nayeon, nhảy đi nào!


정나연
Ờ!

Dadadadadadadada!


박지민
Tôi biết mình sẽ chết nếu gặp bạn!


김태형
Bạn phải chịu đựng!


김태형
Chúng ta cũng hãy đi nhanh lên nhé.



이여주
Phù, vẫn chưa quá muộn!


정나연
Nhưng cậu biết đấy, nếu chúng ta bị bọn bắt nạt bắt thì chúng ta sẽ chết, đúng không?


이여주
Đó là lý do tại saoㅠㅠ


김태형
Jimin, chúng ta cũng không muộn đâu.


박지민
Nhưng bạn có biết người mà bạn gặp hôm nay là ai không?


김태형
Đây có phải là Yeoju không?


박지민
Vậy bạn có biết đó là lớp nào không?


김태형
Lớp 2?


박지민
Được rồi, tôi đi đây!

Chậc! Cô gái tên Lee Yeo-ju này đâu rồi?


이여주
Tôi hỏng rồiㅠㅠ


정나연
Đó là lý do tại saoㅠ


박지민
Nó ở đằng kia.