Tôi đang hẹn hò với anh chàng khốn nạn Park Ji-hoon.

Tập đặc biệt - Hoàng tử gạo Yoon Ji-sung♡

우진어머니(사모님)

Woojin-ah

박우진 image

박우진

Đúng.

우진어머니(사모님)

Woojin, lần trước cậu sa thải người giúp việc rồi đấy, cậu còn nhớ không?

박우진 image

박우진

...Đúng

우진어머니(사모님)

Lần này tôi đã chọn được người rất tốt. Mẹ tôi bận rộn đến nỗi không thể nấu ăn hay dọn dẹp, vì vậy tôi đành phải thuê người giúp việc.

박우진 image

박우진

À... tôi hiểu rồi.

(Ngày hôm sau)

Cốc cốc cốc)

우진어머니(사모님)

Vâng, mời vào.

민여주

Vâng, bắt đầu từ hôm nay...

우진어머니(사모님)

À, tôi biết, tôi biết. Mời vào.

May mắn thay, bà chủ nhà trông rất dễ mến.

Tôi nhận công việc này vì đang rất cần tiền, nhưng giờ mọi chuyện đã thế này, tôi cũng nên cố gắng hết sức mình.

우진어머니(사모님)

Mời ngồi ở đây.

Với giọng nói nhẹ nhàng và trang phục giản dị, bà chủ trông rất khác so với hình ảnh người phụ nữ giàu có mà tôi đã tưởng tượng.

우진어머니(사모님)

Cái... tên đó...?

민여주

À, đây là Min Yeo-ju.

우진어머니(사모님)

Yeoju à? Cô chỉ cần lo ba bữa ăn mỗi ngày cho con trai tôi và dọn dẹp nhà cửa thôi. Haha.

민여주

À, đúng rồi.

우진어머니(사모님)

Woojin, ra đây nào~

(Dậm chân)

박우진 image

박우진

Xin chào

민여주

À... vâng, xin chào. Tôi tên là Min Yeo-ju. Rất vui được gặp bạn.

Một người có vẻ ngoài giống con trai bước ra từ phòng trong.

Có phải đó là người đã sa thải người giúp việc trước đó không? Chắc tôi phải làm việc chăm chỉ nếu không muốn bị sa thải.

박우진 image

박우진

Đúng vậy, đây là Park Woo-jin.

Anh ta khá cao và đẹp trai. Mà nói cho cùng, bà chủ cũng xinh đẹp như thế này...

우진어머니(사모님)

Tôi thường xuyên đi công tác, và ngay cả khi không đi, tôi cũng hầu như luôn ở văn phòng, nên hiếm khi có thời gian ở nhà. Tôi rất mong bạn có thể giúp tôi quản lý mọi việc. Hình như bạn cũng trạc tuổi tôi nữa.

민여주

À... vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức.

Khi bà chủ rời đi, một bầu không khí ngột ngạt, khó xử bao trùm phòng khách, chỉ còn lại hai chúng tôi.

민여주

Ừm... bạn thích gì...? Bạn muốn ăn gì không...?

박우진 image

박우진

Hãy chuẩn bị một món ăn đơn giản và thoải mái cho bản thân nhé.

민여주

À... vâng... ừm... liệu anh/chị có thể cho biết tuổi của mình không...?

박우진 image

박우진

Tôi 22 tuổi.

민여주

Ồ, thật sao? Tôi cũng vậy...

박우진 image

박우진

...Vậy chúng ta có thể nói chuyện thân mật được không?

민여주

..được rồi..!

박우진 image

박우진

(Hehe, dễ thương)

박우진 image

박우진

Hãy nấu bữa tối với những món bạn giỏi nhất. Bạn không muốn trở thành người kén ăn ngay ngày đầu tiên, phải không?

민여주

Bạn đang nói cái gì vậy? Dù trông tôi thế này, tôi vẫn có bằng đầu bếp chuyên về ẩm thực Hàn Quốc.

박우진 image

박우진

Có vẻ như năm nay bạn làm ăn khá tốt đấy.

Tôi nghĩ anh ta sẽ là một cậu ấm nhà giàu cứng nhắc và khó gần, nhưng anh ta lại thông minh và vui vẻ, không khác gì một người đàn ông bình thường ở độ tuổi hai mươi.

민여주

Bạn có thích món dakgalbi không?

박우진 image

박우진

tất nhiên rồi

민여주

Sau đó tôi sẽ làm món dakgalbi cho bạn.

(Một lát sau)

민여주

Ăn đi, xong rồi!

박우진 image

박우진

(Cắn một miếng) Tuyệt vời, ngon thật.

민여주

Tôi nấu ăn rất giỏi.

박우진 image

박우진

Chúng ta hãy cùng chờ xem diễn biến tiếp theo sẽ như thế nào.

Tôi cảm thấy chúng tôi đã trở nên thân thiết hơn một chút, vì vậy tôi thận trọng đề cập đến chuyện đó.

민여주

Tại sao ông lại sa thải người giúp việc trước...?

박우진 image

박우진

...Tôi có một thứ tương tự. Tôi sẽ báo cho bạn sau.

민여주

Ừm... Tôi chỉ muốn biết làm thế nào để tránh bị sa thải thôi...

박우진 image

박우진

Đừng lo, bạn đang làm rất tốt. Cứ tiếp tục như vậy, bạn sẽ không bị sa thải đâu.

민여주

Hừ...

(Sau khi dùng bữa xong)

민여주

Hãy nghỉ ngơi

박우진 image

박우진

Bạn

민여주

Tôi phải rửa bát.

박우진 image

박우진

À... được rồi, tôi hiểu rồi.

Sau đó, những ngày như vậy cứ lặp đi lặp lại. Điểm khác biệt duy nhất trong thói quen hàng ngày giống hệt nhau của chúng tôi là chúng tôi ngày càng thân thiết hơn.

(Một ngày nọ, một tháng sau khi nữ nhân vật chính chuyển đến ngôi nhà này)

박우진 image

박우진

Min Yeo-ju

민여주

Hả?

박우진 image

박우진

Hôm nay bạn có rảnh không?

민여주

Ngày nào tôi cũng vậy. Sau khi ăn xong, tôi sẽ dành thời gian rửa bát.

박우진 image

박우진

À, tôi hiểu rồi.

(Vài giờ sau, vào buổi tối hôm đó)

박우진 image

박우진

Min Yeo-ju, lại đây.

민여주

Ừ, đợi một chút.

Tôi nhanh chóng rửa xong bát đĩa và chạy đến khi Woojin gọi.

민여주

Tại sao bạn lại gọi cho tôi?

박우진 image

박우진

Yeoju, tớ nghĩ tớ thích cậu. Cậu nghĩ sao?

민여주

Ờ?

박우진 image

박우진

Chưa từng có người giúp việc nào như cô. Cô xinh đẹp, làm việc siêng năng, và là người duy nhất đối xử với tôi như một người bạn.

Tôi muốn nói điều gì đó như "Tôi cũng thích bạn", nhưng giữa chúng tôi có sự khác biệt về địa vị xã hội - giống như một cậu chủ giàu có và một cô hầu gái. Nếu bà chủ thấy chúng tôi trong tình huống này, bà ấy sẽ nghĩ gì về tôi?

민여주

cái đó..

박우진 image

박우진

Mẹ đã biết hết mọi chuyện rồi. Đừng lo lắng về điều đó.

Xin lỗi? Anh/chị đang học đọc suy nghĩ à?

민여주

Ừ, tớ cũng thích cậu...

박우진 image

박우진

(Cười) Thật sao?

민여주

Vậy thì đó có phải là hàng giả không?

박우진 image

박우진

Mau thay đồ đi. Chúng ta đi hẹn hò nhé.

민여주

(Hừ) Ừ haha

Woojin đã chăm sóc và yêu thương tôi rất chu đáo. Tôi cũng yêu thương anh ấy không kém, vì vậy tôi đã bày tỏ tình cảm của mình mà không chút do dự.

Và rồi, vào một ngày nọ, khi mối quan hệ của chúng tôi bước sang tháng thứ hai, một sự việc bất ngờ đã xảy ra.

Tôi đã giới thiệu bạn trai mình, Woojin, với người bạn thân nhất của tôi, Hayoung, và nhờ tính cách thân thiện của Hayoung, Woojin và Hayoung cũng trở nên rất thân thiết.

Cho đến thời điểm này, tôi không hề có bất kỳ suy nghĩ nào.

Hayoung gọi tôi ra phía trước nhà và nói rằng cô ấy có thứ muốn đưa cho tôi.

민여주

Hayoung~ Sao cậu lại gọi cho tớ???

송하영 image

송하영

À, tớ vừa thấy cái này ở cửa hàng tiện lợi vì họ đang bán loại mứt mà cậu thích, nên tớ định mua cho cậu.

민여주

Ôi trời ơi, cảm động quá... Hayoung Hayoung là tuyệt nhất...

Ngay lúc đó, Woojin, người đã rời đi trước đó với lý do có cuộc hẹn, đang đi về phía chúng tôi, có lẽ là đang trên đường quay lại.

민여주

Hả?! Uji...n

송하영 image

송하영

Ôi... *nức nở*... A... đau quá...

Hả? Hayoung? Cậu đang làm gì vậy...?

민여주

Hayoung, em bị làm sao vậy?

송하영 image

송하영

Yeoju... nếu cậu ghét tớ đến thế, sao cậu không nói thẳng ra mà lại đánh tớ?

Sao vậy? Có phải chỉ mình tôi không hiểu tình hình hiện tại?

박우진 image

박우진

Cái gì? Này, Min Yeo-ju!

송하영 image

송하영

Ôi...

민여주

À không, tôi thực sự không làm gì cả...

박우진 image

박우진

Đứa bé đang khóc.

민여주

Tôi không biết tại sao đứa trẻ lại đột nhiên khóc...

송하영 image

송하영

Yeoju... cậu đánh tớ vì bảo cậu không thích tớ thân thiết với Woojin...

Hả? Tôi á? Khi nào cơ?? Không thể nào tôi lại dùng bạo lực mà không hề nhận ra được.

박우진 image

박우진

Này Min Yeo-ju, tôi thực sự mất hết sự tôn trọng dành cho cô rồi đấy.

박우진 image

박우진

Cô bé trông có vẻ là một đứa trẻ ngoan, nhưng ngoan ư? Trời ơi, cô ta là một con điên khùng.

민여주

Cái gì? Này, đây là tất cả niềm tin mà cậu dành cho tôi sao?

박우진 image

박우진

Dù tôi có muốn tin đi chăng nữa, làm sao tôi có thể tin được khi tận mắt chứng kiến ​​đứa trẻ đang khóc?

민여주

Ha... được rồi, thôi đi, hai người cứ sống hạnh phúc mãi mãi đi. Chết tiệt, tôi đi đây.

Mặc dù tôi đã nói vậy, nhưng nước mắt vẫn không ngừng rơi khi tôi quay người bước đi khỏi Woojin.

민여주

Park Woojin... anh thật sự không nghe một lời nào em nói cả... *nức nở*... *khụt khịt*... *nức nở*...

Tôi từng nghĩ mình mạnh mẽ, nhưng rồi tôi nhận ra một cách đau đớn rằng mình yếu đuối hơn mình tưởng.

(Góc nhìn của Woojin)

Tôi đã đưa Hayoung về nhà.

박우진 image

박우진

Bạn có sao không? Bạn bị trúng đạn ở đâu?

송하영 image

송하영

H... haha

박우진 image

박우진

Này... cậu sao vậy?

송하영 image

송하영

Anh ấy là một người rất dễ tính.

송하영 image

송하영

Min Yeo-ju, tôi thực sự không muốn thấy con nhỏ đó vui vẻ, nên tôi đã cố tình gây khó dễ cho nó. Thế nào rồi? Có vui không?

박우진 image

박우진

Hai người từng là bạn bè phải không?

송하영 image

송하영

Bạn bè ư? Bạn bè nào chứ? Ít nhất thì nữ chính có vẻ coi tôi là bạn. Nhưng đối với tôi, tôi chỉ là một kẻ dễ bị lợi dụng mà thôi.

송하영 image

송하영

Bạn xinh đẹp, nhưng lại không có tiền. Thật đáng tiếc.

박우진 image

박우진

Cái gì thế...

송하영 image

송하영

Nhưng thực ra, tôi muốn hành hạ cả hai người. Tôi chỉ là không thích nữ chính ngay từ đầu, còn về phần các bạn...

송하영 image

송하영

Song Ha-yon

박우진 image

박우진

(!!!!)

송하영 image

송하영

Song Ha-yoon, cô hầu gái cũ mà anh đã sa thải.

송하영 image

송하영

Song Ha-yoon, cô giúp việc bị sa thải vì tán tỉnh bạn với hy vọng được trả lương cao hơn, là chị gái tôi.

송하영 image

송하영

Chị gái tôi nhờ tôi trả thù hộ cô ấy, nên tôi đã làm theo.

박우진 image

박우진

Này thằng khốn, cút khỏi nhà tao ngay lập tức.

송하영 image

송하영

Thật ra thì tôi cũng định tự mình rời đi rồi, haha. Nhưng giờ thì sao? Min Yeo-ju sẽ không quay lại nữa.

Sau khi nói xong những lời đó, chính Hayoung đã thong thả bước ra ngoài.

박우진 image

박우진

Thở dài... Tôi thậm chí còn không biết nhà của gia đình Min Yeo-ju ở đâu...

vào thời điểm đó

(Quay trở lại góc nhìn của nữ nhân vật chính)

Tôi không bao giờ muốn nhìn mặt Woojin nữa, nhưng đồ đạc của tôi vẫn còn ở nhà đó~^^

Tôi không còn cách nào khác ngoài mở cửa, nghĩ bụng rằng mình nên nhanh chóng lấy hành lý ra.

Nhấp chuột

박우진 image

박우진

(!!!!!!!!)

Vừa mở cửa xong, Woojin đã chạy ngay về phía tôi. Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

박우진 image

박우진

Tớ xin lỗi, Yeoju... Tớ không biết tên khốn đó đã lên kế hoạch như vậy, và khi tớ mang con chó về nhà, thái độ của nó lập tức thay đổi. Không, dù sao thì, tớ thực sự xin lỗi...

민여주

Đủ rồi. Tôi thu dọn đồ đạc và đi đây. Hãy nói với bà chủ rằng bà ấy không cần trả tiền cho tôi tháng này.

bãi rác)

박우진 image

박우진

Em xin lỗi... Xin đừng đi đâu cả... Em vẫn yêu anh rất nhiều...

Nếu anh làm thế này thì em phải làm sao mà rời đi được... Em còn chưa kịp sắp xếp ổn thỏa cảm xúc của mình nữa cơ mà...

민여주

Ngồi xuống

Cuối cùng, tôi giả vờ nhượng bộ và ngồi xuống ghế sofa.

박우진 image

박우진

(Đang trong quá trình giải thích)

민여주

à...

Sau khi nghe lời giải thích, tôi lại bắt đầu thích Woojin. Ừm... Bình thường tôi không dễ tính như vậy đâu...

박우진 image

박우진

Tôi xin lỗi... Tôi đã sai... Tôi vẫn rất thích bạn...

민여주

Bạn ổn chứ?

박우진 image

박우진

Thực ra?!!!!

À... ai mà không tin khi anh ta nói như vậy chứ?

민여주

Không sao đâu, anh vẫn yêu em.

박우진 image

박우진

Yeoju, chúng ta bắt đầu chuẩn bị cho đám cưới nhé?

민여주

Thật là vớ vẩn... Không, cậu đang nói gì vậy? Chúng ta vừa cãi nhau rồi làm lành mà...

박우진 image

박우진

Chậc, tôi tự tin là giờ tôi có thể làm bạn hạnh phúc rồi.

민여주

Chúng ta vẫn còn quá trẻ phải không?

박우진 image

박우진

À... được rồi... Tôi hiểu rồi...

(3 năm sau)

송하영 image

송하영

Liệu chú rể Park Woo-jin có thể yêu cô dâu Min Yeo-ju trọn đời?

박우진 image

박우진

Tất nhiên rồi.

송하영 image

송하영

Cô dâu Min Yeo-ju, liệu cô có thể chân thành yêu chú rể Park Woo-jin bằng cả trái tim mình không?

민여주

Vâng, em sẽ yêu anh mãi mãi.

Và thế là, ở tuổi 25, tôi kết hôn với niềm tin rằng mình sẽ yêu anh ấy mãi mãi.

자까 image

자까

Tập đặc biệt này dài thật đấy, phải không...? Người yêu cầu đã viết rất chi tiết nên việc viết lại không khó, nhưng tôi đã cố gắng đưa thêm nhiều suy nghĩ của mình vào, vì vậy cuối cùng nó mới dài như thế này, haha.

자까 image

자까

Mình hy vọng các bạn thích! Và mình vẫn nhận yêu cầu làm tập phim về Lực lượng Đặc nhiệm nhé ♡♡

À đúng rồi, bạn có biết tác phẩm mới của mình đã ra đến tập 5 rồi không? Nhớ xem nhé! ♡♡♡

자까 image

자까

Trò chuyện bằng tay!!! Em yêu anh♡♡♡♡♡