Tôi đến từ Joseon, thưa thiếu gia.
05 | Nếu không thể tránh được, hãy tận hưởng nó
Nhân vật nữ chính bước vào phòng tắm để rửa mặt.
Dường như anh ấy không thể thích nghi với môi trường xung quanh.
설여주
Tôi đang ở đâu vậy...
Vào thời điểm đó,
전정국
Chiếc khăn tắm đằng kia ở trên này.
Jungkook đột nhiên mở cửa và bước vào; mặc dù tôi đã nhanh chóng đóng cửa lại bằng phản xạ tuyệt vời của mình,
설여주
Ô-cái gì thế này...
"Đó có phải là điều đáng xấu hổ không?"
Nữ nhân vật chính bối rối và chỉ biết thở hổn hển.
Và như vậy, sau khi nữ chính tắm xong một cách an toàn(?), khi cô ấy thận trọng bước vào phòng khách_
전정국
...Bạn đã giặt xong chưa?
설여주
[Giật mình]
Jungkook được thấy đang chào đón nữ chính trong một bầu không khí khá gượng gạo.
설여주
[Gật đầu]
Nữ nhân vật chính ngồi trên ghế sofa, gật đầu trong im lặng.
전정국
..........
설여주
..........
Có lẽ lúc này họ đang nghĩ về nhau.
Người ngồi cạnh tôi. Rốt cuộc thì người đó là ai?
전정국
cái đó....
설여주
xin lỗi......
전정국
Hãy nói trước
설여주
Tôi chỉ tò mò muốn biết bạn thường chơi loại game nào trong thời gian rảnh rỗi thôi.
전정국
chơi..?
전정국
Thực ra chẳng có gì để chơi cả, ngoài một cái máy tính...?
Hình ảnh điển hình của học sinh trung học Hàn Quốc.
설여주
...Bạn vừa nói gì vậy...
전정국
máy tính
설여주
......À, tôi hiểu rồi.
Bạn có thực sự biết mình đang nói gì khi trả lời không?
설여주
Tuy nhiên....
Nữ chính dường như vẫn tiếp tục nói, nhưng ngay sau đó cắn chặt môi.
Jungkook nghiêng đầu nhìn nữ chính.
설여주
......cái đó...
설여주
Tôi sẽ gọi cậu là thiếu gia.
전정국
...Đúng?
설여주
Tôi tự hỏi cậu chủ trẻ định nói gì...
Jungkook chỉ biết cười khi nghĩ đến cảnh nữ chính đang đau đầu suy nghĩ xem phải xưng hô với cô ấy như thế nào với vẻ mặt đó.
전정국
*Cười khúc khích*
전정국
Tôi nghĩ mình có điều muốn nói, nhưng lại quên mất rồi.
설여주
Chắc chắn... việc tôi quên không phải là lỗi của tôi, phải không...?
전정국
Điều đó không thể là sự thật.
설여주
sau đó..
설여주
Tôi nên làm gì bây giờ?
전정국
...Tốt,
전정국
Tôi không chắc.
Jungkook, người đang bĩu môi và có vẻ đang suy nghĩ rất sâu sắc, quay đầu nhìn Yeoju.
전정국
Tôi cũng không thực sự biết người đó là kiểu người như thế nào.
전정국
Tôi thậm chí không biết mình đang ở trong tình huống nào.
설여주
[Nhìn chằm chằm không nói gì-]
설여주
Tôi hiểu ý bạn rồi -]
전정국
Ừm... Tạm thời tôi sẽ giả vờ như mình bị điên và cố gắng chấp nhận điều đó.
설여주
Đừng có phát điên lên nhé...!
전정국
...được rồi
Người phụ nữ ngồi cạnh tôi... à, ý tôi là...
Xuất thân từ Joseon... con gái của gia tộc Seol bla bla bla...
Ngoài việc mặc bộ Hanbok dính đầy bụi bẩn...
전정국
À... Tôi nghĩ điều này không hợp lý.
...Trong những thời điểm như thế này
Nếu không thể tránh được, hãy tận hưởng nó. Tôi tự hỏi liệu điều đó có thể được xem như một bài học hay không.
전정국
Bạn nói tên bạn là gì vậy?
설여주
Tôi là Seol Yeo-ju, một cô gái trẻ.
전정국
Seol Yeo-ju...
전정국
Bạn bao nhiêu tuổi?
설여주
Là mười chín... phải không?
전정국
Bạn bằng tuổi tôi.
설여주
[Tiếng tim đập thình thịch] Điều đó có thật không?
전정국
Vậy, tôi có thể nói chuyện một cách thân mật được không?
Nữ chính, người vừa rạng rỡ trong chốc lát, đột nhiên cúi đầu.
전정국
...Tại sao? Tôi không nên... nói chuyện thân mật sao?
설여주
...Ngươi có thể thả cậu chủ nhỏ ra.
설여주
Nhưng cô gái...
설여주
Bạn không thể nói chuyện suồng sã với bất kỳ ai hoặc gọi tên ai đó một cách thiếu thận trọng.
전정국
Ô...à,
설여주
..........
전정국
Được rồi... vậy thì chúng ta hãy bỏ qua các thủ tục rườm rà sau.
전정국
Như một lễ kỷ niệm việc thay quần áo
전정국
Tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan, chúng ta cùng đi nhé?
Tôi cho rằng đó là lựa chọn tốt nhất để xoa dịu sự khó xử và khoảng cách giữa hai người.
Tôi đồng ý.