Tôi đang sống chung với một người keo kiệt!

Tôi đang sống chung với một tên khốn thô lỗ! - Tập 12 -

하니

CHÀO?

이여주

Bạn định tiếp tục làm việc này đến bao giờ?

하니

Tôi không thể tin điều này đang xảy ra.

하니

Đây là một trò chơi thực sự thú vị, phải không?

이여주

Chơi ư? Thật à...

이여주

Vậy là bọn trẻ không thích bạn vì bạn cư xử như vậy à?

하니

C...cái gì?

하니

Chỉ nói chuyện thôi thì chưa đủ.

하니

Này, đánh tôi đi.

*Rầm*

이여주

Ôi...

이여주

ha...

하니

Ôi trời... hình như họ vẫn còn tỉnh táo?

이여주

Haa... Bạn... Bạn thật là độc ác.

하니

...

tát

이여주

...

지훈

Sao anh ấy không online...

지훈

Tôi nên gọi cho Yeri.

예리

- Xin chào?

지훈

- Ồ, là tôi à?

예리

- Hả? Sao anh lại đến đây?

지훈

- Yeoju, cậu đang ở cùng cô ấy à?

예리

-Không à? Cậu không đi cùng tớ sao?

지훈

Không... anh ấy ra ngoài lúc nãy và đến giờ mới về.

예리

-.....Lại con nhỏ đó nữa...

지훈

- ? Ai?

예리

- Haa... Trước tiên, hãy đến quán cà phê 00. Tôi sẽ gọi cho Jaehwan.

지훈

- Ồ, tôi hiểu rồi.

이여주

ha...

하니

Cái gì? Cậu vẫn còn sống à?

이여주

Rốt cuộc thì lý do gì khiến bạn lại phải làm đến mức đó...?

하니

Lý do ư? Chẳng có lý do nào cả.

하니

Tôi ước gì bạn không ở đây...!

Làm ơn... ai đó... hãy giúp tôi...

Jihoon...

이여주

Ôi...

하니

Ôi trời ơi... Tôi không thể tin là mình đang khóc...

이여주

Làm ơn... dừng lại...

하니

Sao mà... vui thế này...?

이여주

Xin vui lòng

하니

Câm mồm lại!

이여주

Tôi có làm gì sai không...?

하니

Nếu... bạn không ở đây...

하니

...Chỉ cần gỡ bỏ nó đi thôi.

Swoosh

이여주

Ugh... Aaaah...

하니

Ôi trời ơi...

하니

Tôi đã vô tình cứa vào tay mình mà không hề hay biết.

이여주

......

하니

Tôi có nên thử vẽ cả mặt này nữa không?

이여주

Dừng lại... ưm...

Swoosh

이여주

Ái chà...

하니

Ôi trời, vui quá!

Ở đằng kia... Tôi nghĩ có người đang đến...

하니

Khóa cửa lại

이여주

Ai đó làm ơn cứu tôi với...!!!

하니

Sao cậu không im lặng đi!?!?

*Bùm*

이여주

*Ho*... *Ưm*...

이여주

Haa.... Haa...

Dần dần... tôi mất hết sức lực để nói...

하니

Ôi trời ơi... Tôi sắp ngất xỉu rồi.

이여주

...

하니

À, vậy chắc là anh thậm chí không còn sức để nói nữa?

하니

À... thật là vui!

Ầm!

하니

Đây là ai?

???

Sao cậu không chịu dừng lại đi!?!?

하니

Ôi trời... đây chẳng phải là Yeri sao?

예리

Này, Yeoju!!!

...Yeri..?

이여주

Bạn rất tinh ý...

bãi rác

예리

Yeoju!!!

예리

Park Ji-hoon, đưa anh ấy đến bệnh viện ngay lập tức.

지훈

ừm

예리

Bạn thực sự sẽ dừng lại sao?

예리

Tại sao bạn lại hành hạ nữ chính vậy?

하니

Lý do ư? Chẳng có lý do nào cả.

예리

Ý bạn là không có cái nào sao?

하니

Đây chỉ là một trò chơi vui vẻ thôi mà, bạn biết đấy?

예리

chơi?

예리

Đây có phải là một trò chơi không?

하니

Tại sao? Chẳng phải vậy sao?

tát

예리

Bạn thật sự điên rồi.

하니

Sao mày dám đánh vào mặt tao chứ!?!?

예리

Tại sao? Tôi cũng chỉ đang đùa thôi.

하니

...cô ấy..

하니

Con nhỏ này...!

Nhạc cụ gõ

예리

Nói thật đấy, hãy sửa thói quen hành động thay vì nói nhiều của bạn đi.

예리

Chỉ cần chạm vào nữ chính dù chỉ một lần, bạn có thể là người đầu tiên phải chết.

예리

được rồi?

예리

Đi thôi

재환

Hả...? Phải rồi... (Đúng như dự đoán... phụ nữ... thật đáng sợ...)

하니

....Lee Yeo-ju... cứ chờ đấy.

자까

Vâng, chúng tôi sẽ theo dõi tình hình thêm một thời gian nữa, và bạn có thể xuất viện sau.

자까

À, và từ giờ trở đi, hãy tránh tập thể dục quá sức nhé.

자까

Hãy thỉnh thoảng đến thăm bệnh viện.

지훈

Cảm ơn

자까

Được rồi vậy

...Jjakaya, cuộc sống của cậu cũng vất vả lắm đấy...

자까

Câm miệng.

지훈

Đúng..?

자까

Ohoho.... Tôi đang tự nói chuyện với chính mình.

지훈

À... vâng

자까

Vậy thì...

지훈

Đúng

예리

Yeoju!!

재환

Lee Yeo-ju!

예리

Còn nữ chính thì sao? Cô ấy có ổn không?

지훈

Vâng, họ dặn tôi theo dõi sát sao tình trạng của bé thêm một thời gian nữa trước khi cho xuất viện.

예리

Phù... thật nhẹ nhõm...

재환

Tôi phải làm gì với cô ta đây...

예리

Tôi không thể làm điều này

예리

Tôi chỉ cần xem thôi cũng đã thấy tức giận rồi.

이여주

Ối...

예리

Yeoju!

지훈

Bạn ổn chứ?

재환

Lee Yeo-ju

이여주

Ối...

이여주

Nơi này ở đâu vậy...

이여주

Ôi...

예리

Đừng dậy vội.

지훈

Đây là một bệnh viện.

이여주

À... bây giờ là mấy giờ rồi...?

재환

Bây giờ là...

재환

Ôi... pin điện thoại của tôi...

예리

Tôi cũng vậy...

지훈

Tôi cũng vậy

10:13 PM

성우

Khoảng 10 giờ rồi, meo meo.

이여주

Hả? Seong-woo

성우

Bạn ổn chứ?

이여주

ừ

예리

Bạn nói là 10 à?

성우

Đúng

예리

Ôi không... Tớ rất tiếc vì không thể ở lại lâu hơn, Yeoju... Tớ phải đi ngay bây giờ...

이여주

Ừ... mình ổn!

예리

Ừ, hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé.

이여주

Hừ!

예리

Này, đi thôi!

재환

Tôi cũng vậy?

예리

ừ

예리

bạn cũng

성우

Hiểu rồi, meo meo...

예리

Sau đó hãy nghỉ ngơi thật tốt.

이여주

ừ

tiếng gõ lách cách

지훈

Không sao đâu, phải không?

이여주

Dù vậy

지훈

Tôi đã lo lắng

이여주

Ờ, ừm? Cái đó...

지훈

Lần sau nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi cho tôi nhé.

이여주

Hừ...

지훈

Và... bạn có thể kể cho tôi nghe về những gì đã xảy ra trong quá khứ không?

이여주

à...

이여주

Vâng, tôi hiểu. Nhưng chuyện này sẽ còn dài lắm.

지훈

không quan tâm

Tôi đang sống chung với một tên khốn thô lỗ! - Tập 12 -

[Quá khứ của nữ chính]

Ban đầu, Hani không phải là một đứa trẻ hư.

Nhưng rồi, đến một lúc nào đó, nó bắt đầu hành hạ tôi từng chút một.

예리

Jju của chúng ta!

재환

Này, đồ heo!

이여주

Đồ bánh bao khốn kiếp!!!

하니

Cô ta lại giở trò rồi.

Kẻ bắt nạt 1: Cô ta không phải đang thể hiện thái độ gian xảo quá mức sao?

이여주

Irian, lại đây nào!?!?

재환

Ái chà!

하니

Ôi... Tôi thực sự không muốn nhìn mặt con nhỏ đó chút nào...

Kẻ bắt nạt 2: Này, chúng ta có nên bắt nạt cậu ta không?

하니

Tuyệt vời... ngon quá!

하니

Yeoju

이여주

...hả?

하니

Bạn có thể đến đây một lát được không?

이여주

Ừ... đúng vậy...

예리

...đừng đi

이여주

Mọi chuyện sẽ ổn thôi.

하니

Cô giáo đã bảo Jju nhà mình đến phòng kho sớm hơn.

이여주

Ồ vậy ư?

이여주

được rồi

chạm chạm

이여주

Giáo viên

이여주

Hừ... anh ấy không có ở đây sao...

이여주

giáo viên....?

Nhấp chuột

이여주

Ờ...?

하니

Hả... đúng là đồ ngốc...

Kẻ bắt nạt 2: Chà, cậu thực sự tin vào điều đó sao?

Thump thump

이여주

Xin lỗi? Có ai ở nhà không vậy!?!?

이여주

Có người ở đây!!!

하니

Dù bạn có cố gắng đến đâu, cũng sẽ chẳng ai đến giúp.

Kẻ bắt nạt 1: Này, đi thôi. Chúng ta sắp muộn rồi.

하니

Vâng, tôi thích nó.

이여주

Chào!!!!

이여주

Làm ơn... ai đó... hãy giúp tôi...

이여주

Xin vui lòng...

???

...? Có ai ở đó không?

이여주

Hả? Đúng vậy! Có người bị mắc kẹt ở đây!

이여주

Hãy mở nó ra!

???

À, vâng, tôi hiểu rồi.

이여주

....Cảm ơn

???

không có gì

담임쌤

Lee Yeo-ju! Suốt thời gian qua anh đã ở đâu vậy? Cuối cùng anh cũng đến rồi!

이여주

Xin lỗi....

담임쌤

Hãy ra hành lang và đứng ở đó!!

이여주

Đúng....

하니

Haha, không biết kết quả thế nào nhỉ?

Kẻ bắt nạt 1: Tôi biết mà, phải không?

하니

Chẳng vui chút nào... Lần sau mình nên chơi khăm họ thế nào nhỉ?

Và tình trạng bắt nạt ngày càng trở nên tồi tệ hơn theo thời gian.

Ngoài ra, việc nhốt tôi ở đâu đó, vứt đồ đạc của tôi vào thùng rác hoặc đánh tôi cũng là một ý kiến ​​trái chiều.

Yeri và Jaehwan càng ngăn cản điều đó thì càng tốt.

Hắn ta nổi điên đến mức suýt giết chết tôi.

이여주

.....

Nhưng rồi một ngày nọ

Dần dần, Yeri và Jaehwan bắt đầu phớt lờ tôi.

Tôi không biết tại sao.

Tôi cảm thấy như mình đang dần trở thành người bị cô lập.

Tôi bị bạn bè phớt lờ.

자까

Khóc nức nở... Nữ chính... cuộc đời của bạn thật vất vả...

이여주

câm miệng

자까

(Anh ấy lúc nào cũng lạnh lùng với mình... ㅠ)

자까

Dù sao...

자까

Câu chuyện tiếp theo cũng xoay quanh quá khứ của nữ chính.

자까

Con cáo này bao giờ mới ngừng xuất hiện...?

이여주

Đừng giấu giếm điều đó.

자까

(Bỏ qua) Nghĩ lại thì, hôm nay là

자까

Hôm nay là sinh nhật của anh Seongwoo!!

자까

Chúc mừng sinh nhật lần thứ 24 của anh Seongwu oppa! Cảm ơn anh đã đến với thế giới này. Cảm ơn anh vì luôn ở bên cạnh Wannable. Mong anh luôn có cuộc sống tràn đầy hạnh phúc! Hãy giữ gìn sức khỏe và đừng ốm đau nhé. Ngôi sao sáng chói _Ong Seongwu_ Chúc mừng sinh nhật!

자까

Vậy thì hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!

자까

Chúc tất cả độc giả một ngày tràn ngập niềm vui! Cảm ơn các bạn luôn ủng hộ! ♥