Trường Quốc tế Nửa Người Nửa Thú (Mùa 5)

Tập 3: Chất xúc tác

신유나

Tôi ước Eunbi đã bị bắt...

Hóa ra Yeonjun và Yuna ngủ chung giường.

최연준

Vậy... có vấn đề gì sao?

신유나

Ừm... không phải là bạn có vấn đề gì, nhưng

신유나

Cô chị gái đó rất thấp.

신유나

Nhìn xuống thật thú vị.

최연준

À... vậy ý ​​bạn là do tôi phải tra cứu à?

신유나

ừ

최연준

'Ngày mai mình sẽ học gì nhỉ...?'

신유나

À, và trường này cũng có khóa huấn luyện sinh tồn trong tự nhiên nữa...

신유나

Hãy nhớ chăm sóc tốt sức khỏe của mình.

최연준

ừ

최연준

Tôi không biết mình đang ngủ với người hay với động vật nữa...

Tôi chìm vào giấc ngủ mà vẫn còn cảm thấy khó xử.

Ngày hôm sau

최연준

Với....

최연준

cái chăn?

최연준

Mấy giờ rồi...

07:20 AM

최연준

Chắc là tôi nên đánh thức anh ấy dậy rồi...

최연준

Tôi phải làm sao để đánh thức anh ấy dậy...

최연준

Nếu bạn đánh thức nhầm người, bạn sẽ bị đánh đến chết...

최연준

Yuna, tỉnh dậy đi

신유나

Ôi... cứ làm thế nhiều hơn nữa đi...

최연준

Tôi sẽ đánh thức những người khác dậy trước đã.

최연준

Dậy đi nào~

은하(정은비)

Tôi không thích nó...z...

강슬기

Mấy giờ rồi...

최연준

7:25

강슬기

Gì?

강슬기

Này, dậy đi

은하(정은비)

(phớt lờ)

강슬기

Nếu bạn không tỉnh dậy, bạn sẽ trẻ hơn Yuna.

정은비

Em sẽ chết mất thôi, chị ơi!

최연준

À... vậy ra đây là cách đánh thức anh ấy dậy.

최연준

Shin Yuna!!! Tỉnh dậy đi!

신유나

...

최연준

Nếu bạn không tỉnh dậy, bạn sẽ thấp hơn Eunha.

신유나

KHÔNG!!!!

최연준

Tôi có cảm giác như màng nhĩ sắp vỡ ra vậy.

정은비

Ai là người nấu ăn?

강슬기

Hôm nay là ngày của tôi haha

신유나

Có lẽ đến quầy bán đồ ăn nhẹ sẽ tốt hơn.

강슬기

Haha, cứ ăn đi.

신유나

Tôi lo lắng...

정은비

Đây là... cơm chiên hay cơm chiên?

신유나

Tôi sắp rụng hết răng rồi...

강슬기

Fed, cậu ổn chứ?

최연준

Ô... ừm...

강슬기

Nghe này, tôi đã nói với bạn rồi, không sao đâu.

정은비

Trông anh ta như sắp chết vậy.

강슬기

Xin lỗi, Fed...

신유나

Ồ... thái độ của bạn đã thay đổi rồi.

강슬기

Anh ấy đẹp trai lắm đấy.

최연준

Nhà tôi yên tĩnh quá, tôi ghét điều đó, còn ở đây thì ồn ào quá...

07:50 AM

강슬기

Này, đi nhanh lên nào.

최연준

được rồi

김민규

Chào buổi sáng

황예지

Nó ồn ào

김민규

Yeji đối xử với tôi lạnh lùng quá ㅠ

황예지

Hãy im lặng trước khi nói những lời cay nghiệt.

김민규

Hãy trách mắng Cục Dự trữ Liên bang một chút đi.

최연준

Ồ... hả?

황예지

Tôi bị quầng thâm dưới mắt chỉ sau một ngày...

김민규

Chuyện gì đã xảy ra thế?

최연준

Tôi không thể quen được với điều đó...

황예지

Hãy thử gặp gỡ vài người bạn.

최연준

Hai người là những người duy nhất mà tôi nói chuyện nhiều nhất kể từ khi tôi đến đây...

김민규

à...

김민규

Vậy còn hai người đằng kia thì sao?

최연준

Tôi sợ quá ㅠ

황예지

Chỉ là sự cạnh tranh rất khốc liệt thôi.

황예지

Một khi bạn quen biết anh ấy, bạn sẽ thấy anh ấy ấm áp và tốt bụng.

최연준

Đó là một câu thoại điển hình khi hẹn hò giấu mặt...

황예지

Cũng giống như bạn không thể biết được bản chất thật sự của một người, chúng ta cũng vậy.

최연준

Ồ... được rồi

선생님

Hôm nay là buổi huấn luyện thực địa.

최연준

Tôi tiêu đời rồi.

선생님

Chúng ta sẽ chia thành các nhóm ba người để làm việc này.

선생님

Đây là một trò chơi sinh tồn theo nhóm.

선생님

Có một cảm biến áp suất được gắn vào thẻ tên của bạn.

선생님

Bạn chỉ cần đến được đích đến mà không bị tấn công.

Đội hạng A

Đội 1: Yeonjun Kyulkyung Mingyu

Đội 2 Chaeyoung Yeji Yoongi

선생님

Điều quan trọng là phải làm nổi bật những đặc điểm độc đáo của bạn.

최연준

Đúng

선생님

bắt đầu

최연준

Bạn muốn nói gì khi dùng cụm từ "làm nổi bật các đặc điểm"?

김민규

Ừm... nói một cách đơn giản

김민규

Ví dụ, nếu tôi là một con đại bàng, điều đó có nghĩa là tôi nên săn mồi bằng phương pháp của đại bàng.

최연준

Vậy còn tôi thì sao?

김민규

Ừm... xét cho cùng thì con người cũng rất thông minh.

김민규

Họ có thể lợi dụng các vật thể hoặc địa hình xung quanh, hoặc phản công lại.

최연준

Điều đó đúng với tất cả mọi người, phải không?

김민규

Đúng vậy.

김민규

Đầu tiên

김민규

Tôi chỉ đang thử thôi.

최연준

Con người đang ở thế bất lợi lớn nhất... nhất là khi họ không có bất kỳ vũ khí nào...

주결경

Chúng ta hãy cùng nhau chấn chỉnh lại mọi việc.

최연준

Ừ... đúng rồi

김민규

Để các bạn biết, các lớp B, C và D đều đang làm điều đó.

김민규

Tôi thấy đội B số 2 đang ở phía trước cách 100m.

주결경

Đi thôi

강슬기

Kia chẳng phải là hạng A mới sao?

배진영

Có vẻ là vậy.

주결경

Ai nói thế? Hừ.

강슬기

Tự nhiên sáng quá!!

신유나

Gì!!

vào thời điểm đó

Rồi tôi nghe thấy tiếng động của thứ gì đó di chuyển cực nhanh, và sau đó...

Cả ba người đều đã bị loại.

신유나

Ai... đã làm việc đó?

김민규

Haha, là tôi đây

최연준

Thực ra, chính tôi đã tự làm điều đó haha

*Rít lên*

김민규

Ôi... suýt nữa thì nguy hiểm rồi.

로제(박채영)

Thật lãng phí!

황예지

Tôi sẽ đảm bảo Kim Min-kyu không bao giờ giở trò nữa.

슈가(민윤기)

(Khó chịu)

주결경

Được rồi, chúng ta hãy giải quyết chuyện này.

황예지

Mời vào

김민규

Haha, cậu thậm chí còn không biết bay.

최연준

'Đặc điểm của báo đen là gì...?'

슈가(민윤기)

Tôi đang rất khó chịu... làm ơn hoàn thành việc này nhanh lên.

최연준

Liệu đó có phải là sự thật...?

Tôi tiến lại gần một cách thận trọng.

Vù vù

최연준

Ách... Suýt nữa thì mình thoát được.

슈가(민윤기)

Haha giả tạo

슈가(민윤기)

Làm sao con người có thể đánh bại loài mèo?

최연준

Các loài động vật thuộc họ mèo... sở trường của chúng là tốc độ và khả năng nhảy.

최연준

Nhưng nó không mạnh.

최연준

Phòng thủ ở mức độ vừa phải

최연준

Nắm bắt cơ hội và kết thúc nó bằng tốc độ và sức mạnh tức thì.

슈가(민윤기)

Haha, cậu định cứ chơi phòng thủ mãi đến bao giờ vậy?

최연준

Và cái đuôi chính là điểm yếu.

슈가(민윤기)

Nếu tấn công từ trên cao, bạn sẽ thua.

Khoảnh khắc bạn nhảy lên

최연준

Đã đến lúc rồi.

Đập

슈가(민윤기)

Họ có nhắm vào phần đuôi không?

최연준

Aaaah!!!

Tôi túm lấy cái đuôi, xoay hết sức mình rồi ném đi.

슈가(민윤기)

Cách đó sẽ không hiệu quả vì tôi có thể tự giảm lực va chạm.

최연준

Tôi đang nhắm đến một cú ngã xuống đất haha

최연준

Để thực hiện động tác rơi an toàn, hai chân phải duỗi thẳng hoàn toàn hoặc thu gọn lại một chỗ.

최연준

nói cách khác

Bình Nhưỡng

선생님

Min Yoon-gi bị loại!!

최연준

Điều quan trọng là phản ứng sẽ chậm lại nếu có khoảng trống.

슈가(민윤기)

Chết tiệt.

김민규

Con mèo nhỏ đó thật khó bảo.

황예지

Tôi đã chờ đợi ngày mình có thể đánh bại bạn.

Yeji, người nhảy cao

김민규

Anh ta

Minh Vũ dễ dàng né tránh

Tai nạn

황예지

Ôi trời!!

김민규

Cảm ơn nhé haha

김민규

Nhờ có bạn mà giờ tôi chỉ cần nhấn nút thôi.

황예지

Ôi...đau quá...

김민규

Đừng có mè nheo thế chứ.

Yeji bật khóc nức nở trước khi những lời nói kết thúc.

황예지

Waaah!!

김민규

J...Anh ấy thực sự bị thương sao?

황예지

'Vừa mới đây thôi!!'

Bình Nhưỡng

Bình Nhưỡng

선생님

Mingyu và Yeji đều đã bị loại.

황예지

Hừ, bạn lại nhận ra điều đó nữa à.

김민규

Bạn nghĩ đây là lần đầu hay lần thứ hai?

김민규

Tóm lại, tỷ lệ đã trở thành 2:1.

최연준

Khoan đã, những người này có phải là rồng không?

김민규

Tôi xin lỗi vì không thể nói cho bạn biết.

최연준

Này, tôi phải làm sao với anh chàng này đây?

김민규

Có một điều chắc chắn về Cục Dự trữ Liên bang: bạn không cần phải tấn công; bạn chỉ cần nhấn vào thẻ tên của họ.

Thực tế, Minh Vũ chưa từng tiếp xúc với hai người họ.

최연준

Này... đó chỉ là một hồn ma thôi.

최연준

Tôi cũng không có vũ khí.

로제(박채영)

Mọi chuyện đã kết thúc rồi.

주결경

Haha, ai nói thế?

최연준

Thẻ tên có trở nên trong suốt không?

최연준

Vậy thì... chắc là mình vẫn còn cơ hội haha

주결경

Bạn nghĩ tôi sẽ không tìm thấy bạn sao?

Nó tìm thấy mục tiêu bằng cách phản chiếu ánh sáng.

최연준

Tôi đoán là tôi có thể ném đá vào nó được nhỉ?

Tôi ném một hòn đá với tất cả sức lực của mình.

주결경

Kết liễu nó chỉ bằng một đòn.

Tiếng rít

quả bóng khúc côn cầu

선생님

Rosé Out

선생님

Đội 1 thắng

김민규

Tôi thắng rồi!

주결경

(Cảm giác tê tê)

최연준

Tôi...tôi đã làm gì sai vậy?

선생님

Park Chaeyoung, bạn ổn chứ?

박채영

Đúng...

선생님

Có vẻ như bạn vừa bị một hòn đá đập trúng khá mạnh.

선생님

Hãy thử vận ​​động một chút.

박채영

Không sao đâu. Tay tôi cũng ổn mà...

Đau nhức

박채영

Ôi...

선생님

Đi thẳng đến trung tâm y tế.

선생님

Các bạn vào trước nhé.

선생님

Tôi sẽ đi cùng anh ấy.

최연준

Tôi... đã làm điều gì thực sự sai sao?

김민규

Không nhiều lắm, nhưng...

황예지

Tuy vậy... điều đó vẫn sai.

최연준

?

황예지

Chính bạn là người đã làm tổn thương đôi cánh.

김민규

Đối với những loài động vật có chuyên môn bay lượn, việc bị thương ở cánh có nghĩa là...

김민규

Hầu như mọi hoạt động đều giống như một nhiệm vụ bất khả thi.

황예지

Kyulkyung và Chaeyoung đã là bạn bè từ khi còn bé.

황예지

Nói cách khác, bạn đã làm tổn thương người bạn thân duy nhất của mình.

최연준

...

Yeonjun cảm thấy có lỗi vì những gì Mingyu và Yeji đã nói.

최연준

Vậy thì... tôi phải làm gì để anh ấy tha thứ cho tôi?

황예지

tức là....

황예지

Tôi cũng không chắc lắm, vì đây là lần đầu tiên tôi gặp phải tình huống này.

최연준

Tôi... tôi phải làm gì đây...