Trường Quốc tế Nửa Người Nửa Thú (Mùa 5)
Tập 34 Giới thiệu
3 ngày sau
최연준
Mọi người, đứng dậy nào!
유시아
Tôi đã thức dậy rồi
유시아
?
유시아
Tại sao bạn lại trở thành một con gấu trúc?
최연준
Chỉ vì tôi hơi mệt thôi.
최연준
Bạn ổn chứ?
유시아
Tôi nghĩ bạn bị ốm rồi...
송하영
Tôi đoán... tôi sẽ phải hoãn lại thêm một thời gian nữa...
최연준
Bạn... đang cố gắng hoãn cuộc hẹn phải không?
최연준
Tiêu chuẩn cam kết của chúng tôi là thời điểm chúng tôi đạt mốc 900.000.
최연준
Nhưng hiện tại con số đó là 910.000.
최연준
Tôi tỉnh dậy và thấy con số đó đã tăng thêm 100.000.
최연준
Tôi nhất định phải làm việc đó hôm nay.
박채영
Fed... cậu nhớ báo cho tớ biết nếu cậu bị ốm giữa chừng nhé.
박채영
Hiểu rồi?
최연준
ừ
유시아
Thật tuyệt vời... 3.000 người đã tập trung ở đây.
최연준
Hãy cùng nhau nỗ lực hết mình!
Mọi người cùng lên sân khấu.
팬들
Và!!!
Chúng tôi tiến lên, lập tức xếp đội hình và biểu diễn trên sân khấu.
팬들
Kyaa!!
최연준
Phản ứng... tốt hơn tôi mong đợi.
Yeonjun rap mạnh mẽ hơn cả khi cậu ấy luyện tập.
팬들
Bạn giỏi thật đấy...
Sau khi hoàn thành tiếng hú của sói
최연준
Hai ba miễn phí xa
all
Xin chào, đây là Frisbee.
팬들
Và!!!!
최연준
Chúng tôi đã cam kết quyên góp được 900.000.
최연준
Tôi không ngờ mình lại làm được việc này trong chưa đầy một tuần.
최연준
Vì vậy, chúng tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn nữa.
팬들
Tuyệt vời!
최연준
Giai đoạn tiếp theo là
최연준
Các sinh viên năm cuối của Seventeen
팬들
Khó khăn đến vậy sao?
최연준
Tôi sẽ trình bày về bài hát "Tôi không muốn khóc".
유시아
Và vì sau đó còn có thêm hai bài hát nữa.
유시아
Hãy cùng chờ đón nhé!
팬들
Đúng!!!
Một bài hát vang lên.
최연준
Tôi không muốn khóc
송하영
Tôi không muốn khóc
주결경
Tôi đã yêu bạn. Những lời "Tôi yêu bạn"
주결경
Dù tôi có cố gắng nói gì đi nữa thì vẫn không đủ.
최연준
Em đã đi đâu, bỏ lại phía sau những ngày tháng khi em là người duy nhất anh yêu thương?
하영&연준
Bạn bỏ đi vì bắt đầu không thích tôi sao?
최연준
Đừng có đùa giỡn
팬들
Ô~!!
팬들
"Phần solo của Woozi thực sự khó... nhưng cậu ấy đã làm rất tốt."
최연준
Tôi biết nó ở đó.
최연준
Tôi nghĩ nó sẽ xuất hiện
최연준
Chờ đợi vô tận
유시아
Tôi phải đi tìm bạn↗️
유시아
Tôi phải đi tìm nó↗️
유시아
Nếu bây giờ em khóc, có lẽ em sẽ không thể gặp lại anh nữa...
all
Tôi không muốn khóc
all
Tôi khóc rất nhiều, nhưng
all
Tôi không muốn khóc
최연준
Con đường quen thuộc, nhưng lại mang đến cảm giác xa lạ.
최연준
Bạn lại hỏi tôi liệu đó có phải là con đường đúng đắn không?
송하영
Tôi tự hỏi liệu người đó có đang tìm tôi không.
송하영
Tôi đang tìm bạn ngay bây giờ
박채영
Đừng có đùa giỡn. Tôi biết tôi đang ở đó.
박채영
Tôi cứ chờ đợi vì nghĩ rằng nó sẽ xuất hiện.
주결경
Tôi phải đi tìm bạn ↗️ Tôi thực sự phải đi ↗️
유시아
Nước mắt đọng lại và dần dần nhạt đi...
all
Tôi không muốn khóc
all
Tôi không muốn khóc
송하영
Tôi khóc rất nhiều, nhưng
박채영
Tôi không muốn khóc
최연준
Tôi ổn
유시아
Điều đó không ổn.
최연준
Tôi không muốn gặp bạn.
주결경
Tôi nhớ bạn rất nhiều➡️↗️
최연준
Những lời tôi không hề có ý... Tôi buộc phải nói dối, tôi buộc phải nói dối.
유시아
Vì trái tim tôi không nghe theo như tôi nghĩ.
박채영
Hãy quay lại, hãy quay lại, hãy quay lại
최연준
Làm sao có thể sống trọn vẹn khi thiếu mất một nửa?
유시아
Tôi không muốn khóc
송하영
Tôi không muốn khóc↗️↗️
주결경
Tôi không muốn khóc
vào thời điểm đó
Ting...
최연준
'Ôi... đột nhiên... sao mọi thứ lại... mờ ảo thế này...'
Tôi vội vàng lấy ống tiêm glucose mà tôi đã mang theo ra.
Lợi dụng sơ hở của màn vũ đạo che khuất tầm nhìn, anh ta nhanh chóng tung đòn và hất văng đối thủ ra phía sau.
유시아
Khi chúng ta gặp lại nhau
송하영
Tôi không muốn khóc
팬들
Tuyệt vời~~~ Bạn làm tốt lắm!!!
이지훈
Có vẻ như bạn đã chuẩn bị rất nhiều thứ haha
Wooji đang quan sát từ chỗ khuất trong đám đông khán giả.
최연준
Bài hát tiếp theo là...
최연준
Đã có một bước ngoặt lớn khi một trong những thành viên của chúng tôi tham gia nhóm nhạc Oh My Girl.
최연준
Vương quốc!!
이지훈
Ồ... những màn trình diễn trên sân khấu Queendom do các nhóm nhạc nữ thể hiện...
이지훈
Vậy là bạn định diễn giải lại nó như một nhóm hỗn hợp nam nữ?
박채영
Định Mệnh và Tin Đố bắt đầu từ đây.
이지훈
...Anh ta
이지훈
Chỉ đạo sân khấu rất tốt.
Khi phần chỉ đạo kết thúc và chương trình chính bắt đầu,
Mọi người reo hò cổ vũ.
팬들
Wow... sao cô ấy nhảy giỏi thế...
팬들
Anh ấy cũng hát rất hay...
Ngay khi mọi người đang reo hò vui mừng, đầu của Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang lại bắt đầu đau nhức.
최연준
Ừm... hãy cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa...
Khi màn đêm buông xuống, tôi nhanh chóng cho bệnh nhân uống thuốc an thần rồi vứt bỏ nó đi.
최연준
Tôi có thể chịu đựng được 15 phút với cái này.
Cố gắng hết sức để tiếp tục, rồi đến lượt anh ấy.
최연준
Tôi sẽ hát một bài hát cho bạn nghe...
최연준
Điều ước mà bạn vừa nói sẽ trở thành sự thật
최연준
Ôi những giọt nước mắt chia ly... xin hãy lạnh lẽo.
최연준
Tôi sẽ không cô đơn...
최연준
Chia ly rồi sẽ thành gặp gỡ
최연준
Gặp gỡ rồi lại chia ly.
Rồi đột nhiên cổ họng tôi đau.
Nước mắt trào ra khi tôi cố kìm nén nỗi đau.
최연준
Tôi sẽ khắc ghi những giọt nước mắt này... vào trái tim mình.
최연준
Tôi sẽ giữ liên lạc với bạn suốt đời.
이지훈
Đó không phải vì sự đắm chìm về mặt cảm xúc... mà là vì sức khỏe thể chất của tôi đã xấu đi.
최연준
Tôi suýt nữa thì không vượt qua nổi cuộc khủng hoảng...
Buổi biểu diễn đang diễn ra suôn sẻ.
유시아
Em là Trái Đất của anh, là trung tâm của mỗi ngày anh~🎶
팬들
Tuyệt vời!
Sau đó, tin đồn bắt đầu lan truyền ngay lập tức, và
phòng chờ
유시아
Bạn bị ốm à?
최연준
Tôi nghĩ mình đã bị mỏi cổ một chút...
송하영
Đây... uống trà hoa bóng bay nhé...
최연준
Cảm ơn..
Tôi đã uống hết một nửa.
유시아
Tôi... tôi nghĩ bạn bị sốt...
유시아
Trời lạnh bên ngoài, nhưng bạn lại đang đổ mồ hôi...
최연준
'Tôi không thể... thể hiện bất kỳ sự yếu đuối nào lúc này... Hãy cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa...'
최연준
Tôi đoán mình xinh đẹp là vì tôi đã nỗ lực rất nhiều...
유시아
"Thật sự ổn chứ...?"
Rồi những tin đồn chấm dứt.
최연준
Vậy là phần trình diễn mà chúng ta đã chuẩn bị đã kết thúc.
팬들
À~~
최연준
Thật đáng tiếc nếu kết thúc như thế này, vậy nên...
송하영
Chúng tôi đã chuẩn bị hai thứ.
유시아
Một trong số đó là Hỏi & Đáp.
주결경
Một trong số đó là thời gian dành cho một vị khách đặc biệt.
최연준
Trước tiên, chúng ta hãy cùng làm phần hỏi đáp.
최연준
Chúng tôi sẽ chọn ra những câu hỏi mà bạn đã viết trên giấy ghi chú trước khi đến đây.
최연준
Chúng ta nên bắt đầu với ai?
팬들
trẻ sơ sinh!!!
최연준
Haha… heh
최연준
Dường như có rất nhiều phép màu ở đây...
최연준
Giờ thì cho tôi số điện thoại của bạn đi, Yua.
유시아
Số 5
최연준
Câu hỏi 5...
최연준
Tất cả thành viên của đội Frisbee đều là người nổi tiếng sao?
유시아
Tôi nhận thấy có một số người hiểu nhầm điều đó.
유시아
Tôi là người nổi tiếng duy nhất ở đây.
최연준
Chúng ta chẳng là gì cả.
최연준
Chúng ta cùng làm thêm vài cái nữa nhé.
유시아
Số 17
최연준
Câu hỏi đặt ra là...
최연준
Nếu bạn muốn chiêu mộ thêm một thành viên từ Oh My Girl, bạn muốn thêm ai?
유시아
ừm...
유시아
Tôi muốn mời Seunghee tham gia. Cô ấy rất giỏi các chương trình giải trí.
최연준
cuối cùng...
유시아
Số 22
최연준
Mục tiêu là gì?
유시아
Đội của chúng tôi đang làm tốt hơn
최연준
Giờ thì thêm một thành viên nữa...
최연준
Hãy làm điều này vì hai người họ, những người bạn thân thiết tràn đầy tình cảm.
주결경
Số 2
최연준
Nếu bạn từng học ở ngôi trường dành cho người nửa người nửa thú, bạn nhớ nhất ai?
주결경
Con báo đen là con vật đáng nhớ nhất, và lý do là vì tôi chỉ thấy nó ngủ mỗi ngày.
박채영
Số 19
최연준
Người dẫn đầu đội Frisbee thường như thế nào?
최연준
Hãy nói rõ cho tôi biết...
박채영
Để dùng một ví dụ về chiến tranh...
박채영
Bạn có cảm thấy mình như một tổng tư lệnh đang gánh vác mọi trách nhiệm không?
주결경
Số 8
최연준
Thành viên thường thức dậy muộn nhất
주결경
(Không chút do dự) Rượu vang hồng
박채영
Chào..
주결경
Nếu tôi tắt báo thức, tôi sẽ ngủ thêm được hai tiếng nữa.
박채영
Số 32
최연준
Lẽ ra tôi nên ra mắt với một công ty giải trí lớn thay vì chơi ném đĩa.
박채영
hừm....
박채영
một chút?
팬들
cười
최연준
Giờ thì, Hayoung~
팬들
Ô~~
송하영
Số 27
최연준
Trong số những khả năng bạn hiện không sử dụng, khả năng nào bạn muốn sử dụng lại? Sức mạnh chiến đấu so với vũ khí
송하영
...
송하영
Tôi chỉ muốn sống như thế này thôi haha
송하영
Số 59
최연준
Thành viên ít giữ lời nhất là người
송하영
Tôi theo dõi hầu hết chúng rất kỹ...
송하영
Người ít tuân theo quy tắc nhất là Rosé.
박채영
Lại là tôi đây...
송하영
Số 66
최연준
Nếu có thể đổi vai? Rosé làm ca sĩ chính, còn Sia làm vũ công chính.
송하영
Vũ công chính
유시아
Giờ đến lượt người lãnh đạo toàn diện, Cục Dự trữ Liên bang (Fed).
팬들
Vâng!!!
Đúng như dự đoán, tiếng reo hò là lớn nhất.
최연준
Số 1
유시아
Thành thật mà nói, tôi... ngoại trừ phần việc được giao.
유시아
Tôi muốn giành lấy vị trí của thành viên có thời lượng lên sóng nhiều hơn.
최연준
Tôi hài lòng với vị trí hiện tại của mình.
팬들
Ồ... anh ấy có ít bộ phận nhất... nhưng anh ấy rất tốt bụng.
최연준
Số 48
유시아
Với khả năng của mình, nếu tham gia một chương trình truyền hình thực tế, tôi chắc chắn sẽ lọt vào nhóm nhạc chính thức và có thể ra mắt.
최연준
Đó không phải là năng khiếu của tôi... nên tôi nghĩ nó sẽ không hiệu quả.
최연준
Số 85
유시아
Nếu bạn muốn tận dụng các mối quan hệ của mình, bạn muốn mời ai tham gia dự án phim?
최연준
Nếu tôi được quyền quyết định... họ chính là nhóm BTS đẳng cấp thế giới, nhưng...
최연준
Nói một cách thực tế...
최연준
Mười bảy người lớn tuổi
최연준
Như vậy là hết phần hỏi đáp...
최연준
Tôi xin tự giới thiệu vị khách quý đã đến theo lời mời chân thành của tôi.
최연준
Mời bạn ra ngoài
팬들
Đó là ai...
팬들
Kyaa!!!!
권순영
hãy nói tên
최한솔
Xin chào, đây là Seventeen.
최연준
Vâng, Hoshi và Vernon đã đến rồi.
최연준
Giờ thì, chúng ta hãy cùng chào đón người sẽ chia sẻ khoảng thời gian tuyệt vời này với chúng ta nhé?
최연준
Hai bạn chỉ cần mỗi người chọn một tờ giấy ghi chú còn lại và đọc câu hỏi.
최연준
Người đã đặt câu hỏi đó, xin mời lên đây.
권순영
Nếu phải chọn ra năm thành viên của nhóm Seventeen, bạn muốn làm việc với ai...?
권순영
Seungkwan, Woozi, Vernon, Dino
최연준
Người đặt câu hỏi số 40? Mời lên.
최한솔
Trong nhóm chơi Frisbee, ai muốn song ca cùng?
최한솔
Ờ... Ông Fed
최연준
Số 100, mời lên.
팬들
Tôi ghen tị với bạn...
캐럿1
Ô... Xin chào
캐럿2
Xin chào
최연준
Vậy hai người này cần phải làm gì?
최연준
Bạn có thường xem các chương trình tạp kỹ không?
캐럿1
Đúng
캐럿2
Đúng
최연준
Tiếp theo, tôi sẽ thử trò chơi đã xuất hiện trên chương trình tạp kỹ.
최연준
Tôi sẽ chia thành hai đội để tiến hành.
Đội 1 Carat 1 Hoshi Rosé Kyulkyung
Đội 2 Carat 2 Vernon Hayoung Xia
최연준
Đội giành chiến thắng chung cuộc sau ba trận đấu.
최연준
Trên iPad đời mới nhất
최연준
Chúng tôi đang tặng miễn phí các photocard và album hiếm của SEVENTEEN.