Đe dọa và bắt nạt
#02 _ Mối đe dọa



박지민
Tôi là chú mèo tam thể của bạn.


홍지수
Jimin-ah


박지민
Hả?... Tại sao?


홍지수
Người đại diện đã gọi cho tôi.


박지민
Tôi đi đây..!


홍지수
Hãy dành thời gian và đến nhé.


박지민
Tôi vừa thu dọn đồ đạc và đi ra ngoài.

Vội vàng

Trên đường đến văn phòng đại diện ㆍㆍㆍ


박지민
( Cú đánh


박지민
Thưa quý đại diện... Tôi là Park Jimin... Quý vị gọi tôi...


방시혁
Được rồi, mời vào


박지민
( Đi vào


방시혁
Ngồi ở đó


박지민
(ngồi)


방시혁
Jimin, em có hứng thú gia nhập BTS không?


박지민
BTS...Boys' Generation...?


방시혁
Ồ, mấy anh chàng ở công ty chúng ta dạo này nổi tiếng lắm.


박지민
Tại sao tôi lại ở đó...


방시혁
Tôi nói vậy vì tôi nghĩ bạn sẽ phù hợp với hình tượng của BTS~


박지민
Nhưng...


방시혁
Nếu bạn không muốn vào thì tôi không thể làm gì được.


방시혁
Thay vào đó, tôi nên rời khỏi công ty này.


박지민
..?!


박지민
Gì...


방시혁
Bạn có muốn vào trong không?


방시혁
Tôi sẽ cho bạn thời gian để quyết định.


방시혁
Hẹn gặp lại bạn vào bữa trưa ngày mai


박지민
Đúng...


박지민
...

- KẾT THÚC -


완댜작가
Xin chào (Diễn viên: Su-nyeo)


완댜작가
Đó là Wandya Jopal


완댜작가
To quá... nhưng khẩu phần ăn lại nhỏ quá...?


완댜작가
Mỗi tuần một lần với số tiền này.


완댜작가
Tôi cảm thấy hơi áy náy


완댜작가
Tôi sẽ cố gắng tải lên bất cứ khi nào có thời gian.