Phải chăng đó là định mệnh?
Tập 6!



임나연
Tôi nên làm gì với người phụ nữ quyến rũ đó đây...


손채영
Hãy gọi lại cho người thua cuộc.


임나연
Ồ! Chúng ta hãy đi đến một nơi nào đó thật đẹp!


손채영
Này Choi Yuna, lại đây!


유정연
Này, đồ cáo ranh mãnh, trả Jaehwan lại đây!


박지효
Đúng vậy... Jaehwan là người của chúng ta, nên đừng có động đến cậu ấy.


최유나
Nhưng...


사나
Sao cậu dám ngắt lời tôi... hả? Cậu muốn bị mắng à?

작가
Sana lại xuất hiện☆

*Phù*


임나연
Này! Đi thôi nào...


손채영
được rồi


유정연
*Khạc nhổ*!

Yuna ấn nút khi cô ngã quỵ.

5 phút sau


김재환
Yuna!!

Tí tách...tí tách


김재환
Đây là chất lỏng gì vậy...? Không thể nào... là máu sao???


최유나
J...Jaehwan... cứu tôi với... (Rầm)


김재환
Alo? Đây có phải là ♡♡ Bệnh viện không? ♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Mời bạn đến đây.


김재환
H...h... Yuna...


최유나
Tôi... tôi... ổn...


김재환
Ý bạn là không sao sao! Với lượng máu lưu thông như thế này...


최유나
...S....O..An...h....

의사
Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp... Chắc tôi phải nằm viện khoảng một tháng. Nhưng hình như tôi bị ai đó đánh trúng? Dù sao thì, bạn cần nghỉ ngơi cho đến khi xuất viện!


김재환
Đúng...


김재환
Ôi... Đồ ngốc! Giá mà cậu ấn sớm hơn một chút thì hơn...


김재환
Dù sao thì, nếu họ tấn công... thì có phải lại là họ không?


김재환
Hả? Khoan đã... Chiếc vòng tay này có chức năng ghi âm à? Mình phải đưa nó cho cô giáo mới được!


선생님
(Ting dong) Được rồi các bạn, Yuna sẽ không thể đến trường từ hôm nay cho đến một tháng nữa vì bạn ấy bị ốm...


임나연
Hoan hô!


손채영
Ồ đúng rồi!


선생님
Tuy nhiên..


선생님
Có một nghi phạm.


사나
...?


박지효
???


유정연
???


선생님
Im Nayeon, Son Chaeyoung, Sana, Park Jihyo, Yoo Jeongyeon bước ra


임나연
À... Thầy ơi!


선생님
Gì


손채영
Bạn có bằng chứng nào không?


선생님
(Chơi sáo recorder)


임나연
...


손채영
...


선생님
Như vậy đã đủ chưa?

아이들
Đúng...


선생님
Năm đứa trẻ này đã bị buộc phải chuyển trường.


선생님
Hãy ghé qua bệnh viện và xin lỗi Yuna trước khi rời đi.

아이들
Đúng...

Sau giờ học..☆


최유나
(Tiếng lạch cạch) *rùng mình*


임나연
Đừng sợ... Tôi đến để xin lỗi...


손채영
Chúng tôi rất lấy làm tiếc...


사나
Tôi thực sự xin lỗi...


박지효
Bạn có chấp nhận lời xin lỗi của chúng tôi không?


최유나
được rồi..


유정연
Cảm ơn..


최유나
À mà, các bạn có bị ép chuyển trường không vậy?


임나연
ừm...


최유나
Đừng đi... Cậu định đến đó để gây rắc rối nữa à?


최유나
Tôi sẽ nói chuyện với giáo viên về việc này...


사나
Thật sao? Vậy thì tôi thực sự biết ơn...


최유나
Được rồi... Tôi sẽ nói cho bạn biết...


김재환
Yuna... cô điên rồi sao? Đây chính là những kẻ đã đánh cô đến chết!


최유나
Tôi biết... nhưng tôi không muốn gây rắc rối cho người khác ngoài bản thân mình...


김재환
Được thôi, nếu đó thực sự là điều bạn muốn...


최유나
(Reng reng reng) Alo?


선생님
Yuna, có chuyện gì vậy?


최유나
Ừm... xin đừng chuyển năm đứa trẻ đi...


선생님
Sao bạn lại như vậy?


최유나
Tôi không muốn gây rắc rối cho người khác...


선생님
Bạn sẽ ổn chứ?


최유나
Vâng... Tôi vẫn ổn, vì vậy xin đừng chuyển trường cho tôi nhé...


선생님
Ừ... hiểu rồi...


최유나
Đủ rồi đấy... Các bạn đừng chuyển trường nhé...


유정연
Cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi sẽ không làm phiền ai nữa...


최유나
Tôi thực sự phải làm điều đó...!


박지효
Ừm... dù sao thì, cậu muốn làm bạn không?


최유나
được rồi!


최유나
Thay vào đó, tôi hy vọng bạn cũng sẽ trở nên thân thiết với bạn bè của tôi!


사나
Được rồi, được thôi! Vì chúng ta đã phạm tội...


정예린
Chào! Yuna!


황은비
Chào Yuna!


정예린
...?


황은비
Tại sao họ lại ở đây?


최유나
Không... Tôi sẽ không phạm thêm tội lỗi nào nữa... Đừng để tôi đi... Anh ấy chỉ nói là muốn được ở gần tôi...


정예린
Ồ... thật sao? Chúng ta làm bạn nhé!


임나연
được rồi!


김재환
Tôi là gì... Tôi không có sự hiện diện nào cả...!

아이들
Hehe, xin lỗi nhé;;;


김재환
À, không sao đâu.


최유나
Mọi người về đi, muộn rồi... Ngày mai còn phải đến nữa!!

아이들
tất nhiên rồi!


최유나
Phù... Mọi chuyện sẽ ổn thôi, phải không?

작가
Chào mọi người! (Cúi chào) Là tác giả đây! Hôm nay, mình đã đi gặp Yuna, một người rất tốt bụng! Và hôm nay, tâm trạng mình thật tuyệt vời...! Rất tốt là mình đã viết được hơn 1000 ký tự rồi! Hehe.

작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!