Đất nước này có ổn không?

EP. 2

임세준

Trời ơi, chuyện này không thể tin được.

임하은

Bạn đã làm điều đó như thế nào?

임세준

Trời ơi, thật sự... Mình thậm chí không thể đánh trúng hắn, thật đấy.

임하은

Ôi trời, chuyện đó buồn cười thật à? Cậu có biết tớ (chát) bị mẹ mắng (chát) bao nhiêu lần vì cậu không?

임세준

Peripera (Tôi sẽ mua cho bạn, nên đừng đánh tôi nữa)

임하은

Em xin lỗi, Oppa. Em đã phạm một tội trọng.

정수빈

Hahaha, anh bạn! Ở nhà ngày nào hai người cũng cãi nhau như thế à?

임세준

Và rồi tôi suýt thắng.

임하은

Bạn đang nói cái gì vậy! Bạn nên nói năng cho lịch sự chứ!

도한세

Tôi đến đây để xem một trận đấu, và nhìn kìa, Subin cũng ở đây!

임하은

Aaaaa!!! Oppa!!! Amu Oppa!!! Làm ơn dừng lại đi Im Sejun!!!

강승식

Này, này, thằng bé sẽ chết đấy. Anh đã bao giờ thấy một đứa trẻ nào sống sót sau khi bị anh đánh chưa?

임하은

Ôi trời... tan hoang hoàn toàn

임세준

Con mụ điên đó nói gì vậy?

임하은

*Nức nở* Sik-oppa ㅠㅠ Ai đó tên Im Se-jun đang chửi thề ㅠㅠ

강승식

Các bạn ơi, chuông reo rồi? Mau xuống đây nào.

임하은

Vâng (Im Se-jun 👅)

임세준

ㅗ

임하은

ㅗㅗㅗ

임세준

Trời ơi, thật đấy.

임하은

Ngáp, tôi thực sự ghét môn khoa học.

정수빈

Vậy nên... tôi muốn học môn thể dục.

임하은

Hôm nay có tiết thể dục không? Tôi không biết thời khóa biểu...

정수빈

Tiết tiếp theo là môn Thể dục!

임하은

Ong-o-o-o-o

정수빈

Yeoju, em có thích môn thể dục không?

임하은

Mmmm. Hoàn toàn trái ngược với Im-saekki.

정수빈

CƯỜI

임하은

Tôi cần đi lấy đồng phục thể dục của mình....

정수빈

Hãy hỏi anh trai cậu xem. Tớ cũng không biết nữa...

임하은

Được rồi, tôi hiểu rồi.

(Giữa giờ học.)

(Ngay giữa giờ học...)

(Ngay giữa giờ học...)

(Kết thúc tiết học)

정수빈

Kết thúc

임하은

Tôi có cần phải đến hội trường không?

정수빈

Hãy theo tôi!

임하은

Hả?

정수빈

đến

임하은

Tuyệt vời... Món này ngon thật.

정수빈

Gì?

임하은

Các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông mà tôi thường theo học đều không có hội trường... Việc không có hội trường có phải là hơi bất tiện không?

정수빈

Thật tệ hại...

임하은

Đó cũng là lý do tại sao tôi chuyển trường haha

정수빈

Tuyệt vời quá haha

쌤

Hôm nay trong giờ thể dục, chúng ta sẽ chơi trò ném bóng né theo cặp, được không ạ?

아이들

Đúng

임하은

Bạn không có ai giúp việc này, đúng không? Tôi sẽ ngoại lệ cho bạn.

정수빈

Chẳng phải bạn nhờ tôi làm điều đó vì chính bạn cũng không có cái nào sao?

임하은

Suỵt!!

정수빈

À vâng, vâng~

김소정

Subin! Cùng làm thôi nào hehe

임하은

(Hừm...? Cậu bé này bị làm sao vậy?)

정수빈

Không, tại sao tôi lại phải làm thế?

김소정

Này... cậu có thể làm điều đó với tớ chỉ một lần thôi được không?

정수빈

Ừ. Vậy thì biến đi.

임하은

...

정수빈

Đi thôi, Haeun!

임하은

Ồ! Ồ... đúng rồi.

임하은

Ôi... Sao mình lại có cảm giác mình sẽ càng mệt hơn nhỉ...

최병찬

Có chuyện gì không ổn à?

임하은

Ờ... ừm? Sao anh lại ở đây vậy, oppa?

최병찬

Tôi đến thăm Subin. Nhưng sao cậu lại khó chịu thế?

임하은

Không! Tôi cảm thấy khỏe.

최병찬

Điều đó không đúng.

임하은

ĐẾN...?

최병찬

Bạn nghĩ tôi không nghe thấy những gì bạn nói sao?

임하은

..... Tôi sẽ báo cho bạn khi nào rảnh. Được chứ?

최병찬

Hứa nhé 🤙

임하은

À mà, bạn đã gặp Subin chưa?

최병찬

Chưa à? Chưa đâu.

임하은

Vậy thì chúng ta đi cùng nhau nhé! Tớ học cùng lớp với Subin!

최병찬

Vậy thì đi thôi!

임하은

Yaaaa~! Jung Su-bin!!

정수빈

Tại sao?

임하은

Anh Byungchan đang tìm bạn!

정수빈

Anh đến rồi à, anh trai?

최병찬

Ờ, Do Han-se bảo đưa cái này cho tôi à?

정수빈

Anh chàng này thật sự...

임하은

Nó là cái gì? Nó là cái gì?

Hanse đã tặng Subin một con gấu bông.

정수빈

À... anh chàng này thật là...

임하은

Haha

정수빈

Đừng cười--

임하은

(Ding ding) Dễ thương quá!

정수빈

Sao ngay cả đứa trẻ cũng cư xử như vậy?

최병찬

Tôi đi đây. Hẹn gặp lại vào giờ ăn trưa.

임하은

Tạm biệt, Oppa

정수빈

Tạm biệt, anh trai.

임하은

Chuông reo rồi. Vào trong thôi!

Trong giờ học.

Trong giờ học...

Trong giờ học...

kết thúc

정수빈

Đi thôi! Tôi đói rồi.

임하은

Được rồi. Tôi cần đi đâu tiếp theo?

정수빈

Hãy đi theo tôi

임하은

được rồi!

정수빈

Các anh ơi!! Em dẫn Haeun đến rồi!

임세준

Cứ đến đi, chỉ mình bạn thôi.

임하은

Bạn vừa nói gì vậy? Tôi nghe không rõ.

임세준

À... không! Tôi đã đưa đúng người rồi...

강승식

Chúng ta đi ăn nhé?

허찬

Haeun... em có muốn ngồi ở đó không?

임하은

Đúng vậy! Im Se-jun

임세준

Tại sao

임하은

Hôm nay ăn trưa món gì?

임세준

Mì! Tôi phải ăn thật nhiều.

정수빈

Ôi trời, anh bạn, thật đấy!! Sao cậu lại tặng tớ con búp bê chứ!

도한세

Đó là cách trẻ sơ sinh chơi đùa!

정수빈

Tôi nói cho bạn biết, tôi không phải là trẻ con.

도한세

Đúng vậy.

임하은

Trời ơi, thật đấy lol. Cậu cư xử hơi trẻ con quá nhỉ?

최병찬

Đó chỉ là chuyện thường nhật của chúng tôi thôi. Cứ để yên như vậy.

임하은

Tôi hiểu rồi...

강승식

Đây là của Haeun

임하은

Ồ? Tôi có thể lấy được...

강승식

Bạn vừa mới đến hôm nay. Việc thích nghi ở đây thực sự rất khó khăn.

강승식

Cứ ăn đi!

임하은

Ồ, vậy thì tôi sẽ thưởng thức bữa ăn một cách trọn vẹn.

강승식

Đầu bạn có thể bị lọt vào đấy. Bạn có dây buộc tóc không?

임하은

À, nó ở trong túi kia! (Nó ở trong túi tôi.)

강승식

Chờ một chút... Tôi sẽ buộc tóc giúp bạn.

임하은

Anh buộc tóc lại được không, oppa?

허찬

Đúng vậy. Cậu ấy có một người chị gái. Cậu ấy học được điều đó từ chị ấy.

임하은

Ôi trời... Im Se-jun đánh vào đầu tôi rồi bỏ chạy mất rồi...

임세준

Bạn có nhắc đến tôi không?

도한세

Lại đây nào, bé yêu

정수빈

Ồ, thật đấy! Tôi không phải là trẻ con...

최병찬

(Đinh đồng)

도한세

(Đinh đồng)

임세준

(Đinh đồng)

허찬

(Đinh đồng)

강승식

(Đinh đồng)

한승우

(Đinh đồng)

임하은

CƯỜI