Việc tôi gặp bạn là định mệnh.
Tập 7: Học sinh chuyển trường



지성쌤
Hôm nay là ngày đầu tiên, vì vậy các bạn cứ thoải mái ngồi ở bất cứ chỗ nào mình thích và dành thời gian làm quen với bạn bè nhé.

반 아이들
Đúng

여주
Chào Jenny?


제니
CHÀO?


제니
Chúng tôi học cùng lớp từ hồi cấp hai.

여주
Đúng vậy.

여주
Này! Jisoo cũng học cùng lớp với mình! Gyaaaaaaa


지수
Chào Jenny, lâu rồi không gặp!

여주
Chúng tôi không thể gặp nhau trong kỳ nghỉ vì cả ba người đều bận rộn.


지수
Không, tôi thấy nó mỗi ngày. Cả ở học viện nữa.


지수
Học viện này không phải là nơi gặp gỡ hay gì cả.


제니
đồng ý

여주
Tôi thừa nhận điều đó!


대휘
Này! Kim Yeo-ju! Tôi á?

여주
Gì?


대휘
Chúng ta học cùng lớp, vậy sao chúng ta không nói với nhau một lời?

여주
Trước đây chúng ta từng học cùng trường.


민현
Nữ chính quá thực tế.


대휘
Thưa cô, mời ngồi với tôi.

여주
được rồi.


민현
Vậy tôi nên ngồi với ai?


대휘
Hãy ngồi cạnh sinh viên chuyển trường.


지성쌤
Các bạn ơi, có một học sinh chuyển trường. Mời vào.


우진
Xin chào? Tôi là Park Woojin đến từ Brand New Go.

여자얘들
Wow! Anh ấy đẹp trai quá!!!


지성쌤
Woojin, cậu muốn ngồi ở đâu?


우진
Bên cạnh cô gái đó.


지성쌤
Bạn đang nói về nhân vật nữ chính phải không?


우진
Đúng.


대휘
Thưa thầy, còn em thì sao ạ?


지성쌤
Bạn có thể tự do di chuyển đến chỗ ngồi của mình!


대휘
À! Thầy ơi!


지성쌤
Woojin, ngồi cạnh Yeoju nhé.


우진
Đúng.


지성쌤
Được rồi! Vậy thì chúng ta bắt đầu giờ học thôi.


지성쌤
Tiết đầu tiên là môn toán!


지성쌤
Hôm nay chúng ta sẽ học về đa thức.


지성쌤
Trời ơi, trời ơi, trời ơi


지성쌤
Giờ học kết thúc rồi! Vậy là hết bài học hôm nay.

여주
Giờ học đã kết thúc.


제니
Tuyệt vời, lớp học tốt nhất toàn trường!


우진
Bạn có phải là học sinh giỏi nhất toàn trường không?

여주
ừ

Vậy là hết phần trình bày hôm nay.


작가
Hôm nay, chúng ta không đạt được nhiều tiến bộ và chỉ toàn là những cuộc trò chuyện thường ngày, nên có thể bạn sẽ thấy nhàm chán.


작가
Hãy để lại thật nhiều bình luận và đăng ký theo dõi nhé!