Này nhóc, cậu không coi tôi là một người đàn ông sao?
lời mở đầu
Vài phút trước lễ tốt nghiệp
여주 친구
Này này, chúng ta sắp tròn 20 tuổi rồi phải không??><
민여주
Ôi, bạn thích nó đến vậy sao?
여주 친구
Tuyệt! Giờ thì tôi cũng có thể uống rồi, haha.
민여주
Ahahaha
민윤기
Hey Min Yeo-ju
민여주
Ôi! Oppa!!
민윤기
Bạn cũng không còn là một đứa trẻ nữa.
민윤기
Trêu chọc bạn vui thật đấy...
민여주
À, thật đấy à lol
김태형
Noona!!
박지민
Chúng tôi đến rồi, chị ơi!
민여주
Bạn đã đến nơi rồi!!
김태형
Tôi sẽ không còn được gặp chị gái mình nữa...
김남준
Ừm... Hoseok và tôi cũng ở đây nữa...
민여주
À! Namjoon và Hoseok!!
정호석
cười
정호석
Nếu bạn quên mất chúng tôi thì sao!
민여주
Lấy làm tiếc..
민윤기
Ờ, chào anh Kim Seokjin~
김석진
cao
민윤기
Tại sao bạn lại đến đây?
김석진
Đây là lễ tốt nghiệp của các em học sinh lớp 11 đáng tự hào của trường Trung học Amigo, nên tất nhiên tôi phải đến rồi.
김석진
Vậy tại sao anh lại đến đây?
민윤기
Hôm nay là ngày tốt nghiệp của em trai tôi.
김석진
Bạn có em trai/em gái không?
민윤기
Bạn nói là có oo
김석진
Ai?
민윤기
(Chỉ vào nữ chính) Này
김석진
Tuyệt vời! Chào!
민여주
Xin chào.
김석진
(Hơi ngạc nhiên)
민윤기
Này, sao bạn lại ngạc nhiên vậy?
김석진
Không... em trai/em gái của bạn bị lạnh quá...
민윤기
Mọi chuyện là như vậy đấy.
민윤기
Anh ấy dựng lên một bức tường rất kín, vì vậy anh ấy không tỏ ra thân thiện với những người anh ấy không thân thiết hoặc những người anh ấy không thích.
김석진
à...
교장 선생님
Lễ tốt nghiệp lần thứ 32 của trường Trung học Amigo chính thức bắt đầu tại đây.
민여주
Ồ, nó bắt đầu rồi!
교장 선생님
(bla bla bla)
교장 선생님
Lần này là nữ sinh Min Yeo-ju.
교장 선생님
Em học sinh Min Yeo-ju, xin mời lên phía trước.
교장 선생님
(bla bla bla)
학생들
Vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay
교장 선생님
Được rồi~ Tiếp theo là...
김태형
Chị ơi, chị tốt nghiệp thật rồi sao?
김태형
Giá như tôi được sinh ra sớm hơn một năm...
민여주
Ừm~ Chúng ta có thể gặp nhau thường xuyên hơn mà~
민윤기
Ừ, tớ cũng sẽ thường xuyên mời cậu đến nhà tớ chơi.
김태형
Tuyệt vời! Thật sao?
박지민
Anh trai! Em cũng vậy!
정호석
Tôi cũng vậy!
김남준
Tôi cũng vậy!
민윤기
Tôi sẽ gọi cho Jungkook và mọi người khác, nên hãy đến nhé~
민여주
Và đừng mất liên lạc nhé!
박지민
Ôi thôi nào, tất nhiên rồi!
김석진
(Thì ra đó là tính cách của em trai Yoongi khi cậu ấy thân thiết với ai đó...)
교장 선생님
Lễ tốt nghiệp lần thứ 32 của trường trung học Amigo đã kết thúc tại đây.
민여주
Tôi đoán là giờ tôi cũng không thể tải ảnh trường học này lên được nữa rồi...
김남준
Bạn nên đến thăm chúng tôi!
민여주
À! Chắc là mình nên làm thế!
전정국
Nunaa!!
민여주
Jeon Jungkook!!
전정국
Chị ơi, em sắp vào học trường trung học này rồi, nên chị hãy ở lại thêm một năm nữa nhé!
민여주
Hahaha, vậy là mình học cùng lớp với Namjoon và Hoseok rồi lol
정호석
Vậy thì chúng ta cứ làm bạn thôi nhé? Haha.
민여주
Này nhóc, đừng quên chị là chị gái của em nhé!
정호석
Ừ haha
Và rồi, ngày nữ nhân vật chính bước vào đại học cũng đến.
학생들
Wow, cô gái đó xinh quá. Mình sẽ xin số điện thoại của cô ấy haha
김석진
Chào! Em trai của Min Yoon-gi kìa!!
민여주
Bạn là ai?
김석진
Bạn của Min Yoon-gi, Kim Seok-jin!
민여주
À, đó là người bạn của bạn đã đến dự lễ tốt nghiệp hồi đó.
김석진
Đúng vậy! Bạn cũng học chuyên ngành này à?
민여주
Đúng
김석진
Vậy thì từ giờ trở đi, chúng ta hãy làm bạn tốt nhé!
민여주
(Nói khô khan) Vâng
민윤기
Min Yeo-ju! Hả? Kim Seok-jin cũng ở đây sao?
민여주
Ôi! Oppa!!
김석진
[À, vậy ra tên bạn là Yeoju]
김석진
[Nhưng nữ chính không coi tôi là đàn ông sao...?]
Giới thiệu nhân vật
민여주
Min Yeo-ju / 20 tuổi / Cùng chuyên ngành với Seokjin / Rất kín đáo, nhưng dễ mến khi thân thiết / Nghe đồn là cực kỳ xinh đẹp / Em gái của Yoongi
김석진
Kim Seokjin / 21 tuổi / Cùng chuyên ngành với nữ chính / Nổi tiếng vì đẹp trai nhưng khó gần / Hay đùa giỡn và tốt bụng với những người thân thiết hoặc mình thích / Rất thích ăn, nên luôn có ít nhất một buổi hẹn ăn uống mỗi tuần / Là bạn với Yoongi
민윤기
Min Yoon-gi / 21 tuổi / Còn lạnh lùng hơn cả nữ chính / Tính cách tsundere / Là bạn với Seokjin, và cũng thân thiết với Taehyung, Jimin, Namjoon, Hoseok và Jungkook.
전정국
Jeon Jungkook / 17 tuổi / Chàng trai đẹp trai với bức tường phòng thủ khó xuyên thủng / Cực kỳ lạnh lùng khi muốn / Nữ chính và em trai thân thiết của Yoongi
김태형
Kim Taehyung / 18 tuổi / Cực kỳ đẹp trai nhưng lạnh lùng về mặt cảm xúc / Cần thời gian để thân thiết / Từng thích nữ chính nhưng đã từ bỏ / Là em trai thân thiết của nữ chính và Yoongi
박지민
Park Jimin / 18 tuổi / Ấm áp và tốt bụng như một chú cún con / Có tình cảm với nữ chính / Là em trai thân thiết của nữ chính và Yoongi
정호석
Jeong Hoseok / 19 tuổi / Năng động và hoạt bát / Tự xưng là "tiên hy vọng" / Em trai thân thiết của nữ chính và Yoongi
김남준
Kim Namjoon / 19 tuổi / Thông minh nhưng vụng về và hay làm vỡ đồ / Lạnh lùng / Nữ chính và là em trai thân thiết của Yoongi
작가
Tác giả / Rất ghét việc chỉ xem mà không bình luận / Lời nhắn nhủ đến độc giả: "Đừng chỉ xem mà không bình luận, hãy để lại bình luận nhé! Và tôi rất mong nhận được sự ủng hộ của các bạn!!"