Nhóc, ra ngoài với tôi nào.
Tập 7: Cửa hàng tiện lợi
도여주
Chào mừng
Tôi làm thêm sau giờ học ở một cửa hàng tiện lợi.
Hãy tính toán giúp tôi điều này.
도여주
Vâng, vui lòng chờ một chút.
도여주
Giá là 7.700 won.
도여주
Đây là hóa đơn và tiền thừa.
도여주
"Cảm ơn"
(( Đinh đồng
도여주
"ha
도여주
Tôi cần phải hoàn thành bài tập về nhà.
Tôi làm bài tập về nhà vào những lúc không có khách hàng.
Lý do là vì tôi làm thêm một công việc bán thời gian đến 8 giờ tối sau giờ học.
도여주
Hãy làm như thế này
Là một kẻ thất bại, việc không có bạn bè là điều hết sức hiển nhiên.
Vậy nên, điều tôi thường làm là tự nói chuyện với chính mình.
도여주
"Tôi có thể giải quyết việc này như thế này."
(( Đinh đồng
도여주
Chào mừng
Tôi cúi chào và tiếp đón vị khách vừa bước vào mà không hề nhìn mặt họ.
박지민
"Hả? Bạn tôi!"
도여주
"Hả?? Jimin"
박지민
Bạn làm việc bán thời gian ở đây à?
도여주
"Hừ"
박지민
Vậy thì chắc từ giờ trở đi tôi chỉ có thể đến cửa hàng tiện lợi này thôi.
박지민
"À mà này, em có đang làm bài tập về nhà không?"
Thấy cuốn sách giáo khoa của tôi trải rộng trên quầy, anh ấy hỏi.
도여주
Đúng vậy, hình như mình không thể quản lý thời gian làm bài tập về nhà được.
박지민
"Tôi hiểu rồi. Tôi không giỏi học hành cho lắm. Nếu có gì bạn không biết, cứ thoải mái hỏi tôi nhé."
도여주
Vậy, bạn có thể dạy tôi điều này được không?
Jimin đã rất tử tế giải thích tất cả những vấn đề mà tôi không hiểu một cách dễ hiểu.
박지민
Bạn có thể làm như thế này...
박지민
"Được rồi, còn điều gì khác mà bạn chưa biết không?"
도여주
"Không có vấn đề gì. Cảm ơn bạn rất nhiều." ((Mỉm cười))
Nụ cười của bạn thật xinh...
박지민
"Sao lại làm ầm ĩ lên về chuyện nhỏ nhặt như thế này?" (cười khúc khích)
(( Đinh đồng
전정국
"Này Park Jimin, sao cậu lại mất nhiều thời gian thế mới mua được một lon cola vậy?"
전정국
"Ồ? Cô là một cô gái trẻ dễ thương."
도여주
"Ờ...?"
전정국
Nghĩ lại thì, tôi chưa giới thiệu bản thân một cách tử tế.
전정국
"Một cô gái dễ thương, người có thể trở thành bạn gái của tôi trong tương lai. Tên tôi là Jeon Jungkook." ((Nháy mắt))
박지민
"Ý em là sao, bạn gái tương lai?"
전정국
Tại sao? Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.
박지민
"Yeoju, như tôi đã nói với cậu trước đây, hãy cẩn thận với tên Jeon Jungkook đó."
전정국
"Thật đấy, tại sao cậu và Kim Taehyung lúc nào cũng đối xử với tớ như thể tớ là người kỳ quặc vậy?"
박지민
Đó là vì đó là sự thật.
전정국
"Thật ra thì không cần bận tâm đâu. Cô gái dễ thương, cứ gọi tôi là Jungkook."
전정국
Nghĩ lại thì, cậu đang làm gì với cô gái dễ thương đó mà không chịu đi ra ngoài?
박지민
"Để dạy cho bạn một vài bài toán mà bạn chưa biết."
Sau khi trò chuyện với tôi một lúc khá lâu, hai người họ đã mua cho tôi một lon cola.
박지민
Tôi sẽ quay lại lần sau.
전정국
"Cô gái trẻ dễ thương, hẹn gặp lại lần sau nhé!" (nháy mắt)
박지민
"Này, đừng nheo mắt như thế nữa."
전정국
"Sao, tôi cũng phải nháy mắt với bạn đấy à?"
박지민
"Quên đi sao?" ((Biểu hiện ghê tởm))
박지민
Vậy thì chúng ta đi thôi.
도여주
Được rồi. Tạm biệt.
박지민
"Yeoju, hẹn gặp em ở trường ngày mai nhé." ((Mỉm cười))