kẻ giết người

kẻ hèn nhát

金南俊

(nghiêm trọng

田柾國

(Không dám nói)

Chỉ còn Namjoon, Jungkook và Seokjin ở lại trong phòng.

金南俊

Tại sao...tại sao lại làm thế với Sibyl?

田柾國

Tôi... thích cô ấy... (giọng run run)

金南俊

Bạn thực sự sợ tôi à... (cười)

金南俊

Vậy ra đó là lý do bạn bỏ chạy ngay từ đầu?

田柾國

............

金碩珍

Đồ hèn nhát......

田柾國

......TÔI?

田柾國

Mày mới là kẻ hèn nhát!

田柾國

Cô ấy 24 tuổi và vẫn luôn ở bên cạnh Kim Namjoon.

金碩珍

Như vậy sẽ tốt hơn là bạn bỏ nhà đi lúc 14 tuổi và đến các hộp đêm để tìm bạn gái, đúng không?

金碩珍

Vậy... anh đã ngủ với bao nhiêu phụ nữ rồi?

田柾國

Cậu bị làm sao vậy?! (Nắm lấy cổ áo Seokjin)

金碩珍

Còn bạn thì sao?

田柾國

Đã lâu rồi bạn chưa đấu với tôi phải không?

金南俊

Hai người nhất thiết phải cãi nhau sao?!

田柾國

... (Cúi đầu)

金碩珍

...........

金南俊

Họ luôn cãi nhau như thế...

金南俊

Giống như một đứa trẻ...

金碩珍

Xin lỗi........

田柾國

Ừm.......

金南俊

Vậy thì sao? Jeon Jungkook?

金南俊

Tôi không muốn cậu cư xử thô lỗ với Sibyl nữa!

金南俊

Vì lần trước Seokjin suýt giết chết cô ấy... Tôi rất thương cô ấy.

金南俊

Tôi không ngờ tới... đồ ranh mãnh!

金南俊

Tên sát thủ mà tôi huấn luyện... đã làm rất nhiều điều với cô ấy!

金南俊

Các cậu thích gây rắc rối thật đấy.

金南俊

...Vì Seokjin đã xin lỗi Sibyl và thậm chí còn quỳ xuống...

金南俊

Sau đó, tôi cũng muốn nhờ Jungkook đến xin lỗi cô ấy.

金南俊

Nếu có thể... tôi nên quỳ xuống.

田柾國

......Đúng.......

金碩珍

Đáng đời cậu đấy... (cười)

田柾國

(nhìn chằm chằm)

.

田柾國

Tôi xin lỗi... đó là lỗi của tôi... (quỳ sang một bên)

Sibyl

(Sững sờ/Không thể tin nổi)

Sibyl

(Đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy như thế này...)

智旻、號錫

(Ngạc nhiên)

智旻、號錫

(Anh ta sợ Kim Namjoon đến mức nào vậy?!)

金泰亨

(Tôi không thể tin được...)

金南俊

Tôi rất xin lỗi

金南俊

Jeon Jungkook thực sự đã làm rất nhiều điều với bạn.

金南俊

Phần còn lại tùy thuộc vào bạn...

Sibyl

Ừm... (gật đầu)

金南俊

Hãy nhớ quỳ đúng tư thế.

田柾國

Vâng... (giọng run run)

金南俊

Vậy thì Jin và tôi sẽ đi trước.

金碩珍

(Cố gắng giữ bình tĩnh và đừng cười)

Sibyl

ĐƯỢC RỒI.......

.

田柾國

(Vẫn quỳ nghiêng sang một bên)

田柾國

(Thật là xấu hổ...)

朴智旻

Chúng ta có thực sự phải quỳ như thế này mãi mãi không?

田柾國

.......

田柾國

Tôi chỉ thức dậy khi có người bảo tôi dậy.

Sibyl

........

Sibyl

Thức dậy...

田柾國

... (đứng dậy)

Sibyl

Vậy... tại sao bạn lại bỏ nhà đi khi mới 14 tuổi?

田柾國

Vì tôi là một kẻ hèn nhát... (cười)

田柾國

Tôi rất sợ Kim Namjoon...

田柾國

Và sự thật là như vậy...

Sibyl

.......

田柾國

Nếu có thể, tôi muốn rời đi ngay bây giờ.

田柾國

Dĩ nhiên rồi... tôi vẫn muốn tiếp tục theo đuổi bạn (cười).

Sibyl

...(sững sờ)

金泰亨

(nhìn chằm chằm)

.