Lời hứa cuối cùng...
02


Trước khi tôi kịp nhận ra, đã 10 năm trôi qua kể từ lời hứa với một người bạn hồi còn nhỏ.

Nhưng tôi không nhớ tên người bạn đó...

워너블
Đó là ai vậy? Họ có khỏe không?

쌤
Chào mọi người, hãy ngồi vào chỗ! Hôm nay có một học sinh mới đến trường.

애들
Tuyệt vời!! Là ai vậy? Một người đàn ông hay một người phụ nữ?

쌤
Mời vào


강다니엘
Chào! Mình là Kang Daniel, mình là sinh viên chuyển trường từ Busan.

워너블
Ồ... đẹp trai quá...

여자애들
Ôi trời ơi... mình phải làm sao đây... Anh ấy đẹp trai quá

쌤
Daniel, ngồi xuống phía sau cùng kia, chỗ cậu bé tên Wannable ấy...


강다니엘
Đúng

여자애들
Tôi ghen tị với bạn...


강다니엘
CHÀO?

워너블
Ồ, chào bạn.

Và như vậy, tiết học đầu tiên, mà tôi cảm thấy khá khó xử, đã kết thúc.


강다니엘
Nubble (thì thầm)

워너블
Hả? Tại sao?

Được nhìn cận cảnh...

Ừm, anh ấy đẹp trai hơn.

Tôi có cảm giác như mình đã từng thấy cái này ở đâu đó rồi...?

여자애들
Daniel!! Cậu có muốn nói chuyện với chúng tôi không?


강다니엘
Hả? Chờ một chút, tôi có chuyện muốn nói với Nuble. Tạm biệt.

워너블
Hả? Hả? Cậu đi đâu vậy!!

Daniel nắm lấy cổ tay tôi và kéo tôi đi đâu đó.


강다니엘
Tôi nghĩ không có nhiều trẻ em đến đây. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.

워너블
Gì...?


강다니엘
Bạn không nhớ tôi sao?

워너블
Ờ?


강다니엘
Anh đã hứa... Tôi đến để giữ lời hứa gặp lại.