"Chúng ta hãy chính thức ngoại tình đi."
04 • Hợp đồng


Dulibeon, -

Anh ta liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay, nhìn quanh rồi lẩm bẩm.


도여주
...Liệu tôi có ra ngoài quá sớm không?


도여주
Tôi hy vọng mọi người sẽ không nhận ra tôi đã trang điểm.

Tôi lo lắng lớp trang điểm của mình sẽ lộ rõ, nên tôi lấy một miếng bông trang điểm ra khỏi túi xách và kiểm tra mặt.

Nhân tiện, tôi nghĩ mình bị điên rồi...


도여주
Chúng tôi còn chưa chia tay mà tôi đã nói chuyện với người khác rồi...


도여주
...Vậy điểm khác biệt giữa nó và một con chó là gì?

Tôi tự hứa với bản thân rằng mình sẽ không bao giờ trở thành người như trước nữa.

Tôi cũng không khác gì...

bánh mỳ, -

_ Nữ chính đang cúi nhìn xuống đất thì ngẩng đầu lên khi nghe thấy tiếng còi và thấy cửa sổ của một chiếc xe hơi hạng sang đang hạ xuống.


전정국
Bạn đã chờ lâu chưa?


도여주
... Không, đó là gì vậy? ...


전정국
Nó là cái gì vậy?

Đây chẳng phải là gian lận sao?

Khuôn mặt đó giàu có lắm à?


도여주
Không... hồi đó hình như tôi không có nhiều tiền.


전정국
Đó là cách nói thẳng thắn.

_ Anh ấy lấy tay che miệng khi những lời anh ấy vô tình thốt ra, nhìn tôi bằng ánh mắt long lanh như mắt thỏ, rồi xin lỗi.


도여주
Xin lỗi ....

Tak, -

Jeong-guk bước ra khỏi xe và mở cửa bên ghế phụ, đồng thời đẩy nhẹ lưng Yeo-ju.


전정국
Cố lên.


도여주
Tôi rất xin lỗi...


전정국
Được rồi, chúng ta lên trước nhé.


도여주
Ồ, đúng rồi...

Tak, -

Chính Jeongguk là người đóng cửa xe và thắt dây an toàn.

Xoẹt, -


도여주
Đá- ]


전정국
[Thở dài-] Bạn không cần phải nín thở đâu.

Anh ta nhìn nữ chính với vẻ mặt tinh nghịch, nắm lấy ghế lái và bắt đầu phóng đi.


전정국
Nhưng tôi đoán bạn trai tôi không thường làm những việc như thế này.


전정국
Tôi luôn ngạc nhiên trước mọi thứ nhỏ nhặt.

Đó là Jeong-guk, người đã tựa đầu vào cửa sổ và hỏi nữ chính một câu hỏi trong khi nhìn thẳng về phía trước.


도여주
... chỉ

Tạm dừng, -


전정국
Tại sao?.


도여주
Chúng tôi chỉ... xem phim rồi về nhà thôi.


도여주
Thành thật mà nói, tôi ghen tị với bạn gái của Jeon Jungkook quá...


도여주
Vì người đàn ông như vậy chính là bạn trai của tôi.


전정국
...

Anh ta chỉ lái xe và không trả lời, rồi sau đó mới mở miệng nói.


전정국
Vậy thì bạn làm gì? Bạn đã gian lận.


도여주
Bạn đã từng trò chuyện với ai chưa?


전정국
Không. Tôi nghĩ không cần thiết phải làm vậy nữa.


전정국
Giữ chặt không phải là phong cách của tôi...


전정국
Cô ấy sẽ không biết rằng tôi đã nhìn thấy cô ấy ngoại tình.


전정국
Tôi nói với cô ấy rằng chúng tôi sẽ chia tay vào ngày mai, nhưng tôi không thể kìm được nước mắt...

Cảm thấy thương cảm trước câu chuyện của Jeongguk, Yeoju cúi đầu và nói.


도여주
...Tôi xin lỗi vì đã nhắc đến một chủ đề đau lòng như vậy.


전정국
Đừng xin lỗi. Tôi không còn quan tâm nữa...


도여주
Điều này khiến tôi muốn kể hết những lo lắng của mình cho Jeon Jungkook nghe.

Xoẹt, -

Khi xe dừng lại ở đèn giao thông, Jeongguk nhìn Yeoju và hỏi.


전정국
Hãy nói cho tôi biết, tôi sẽ lắng nghe.


도여주
...Thực ra, bạn trai tôi đến thăm tôi hôm qua.


전정국
Bạn vừa nói gì vậy?


도여주
Xin hãy tha thứ cho tôi...


전정국
Vậy là anh/chị đã tha thứ cho tôi rồi sao?


도여주
Gật đầu- ] ....

_ "Khi tín hiệu chuyển màu lần nữa, chúng ta bắt đầu thôi," anh ta nói, nhìn thẳng về phía trước.


전정국
Chỉ vì một người tốt bụng không có nghĩa là người đó tốt.


전정국
Bạn phải biết cách từ chối. Nếu không, bạn sẽ trở thành kẻ ngốc.


도여주
[Thở dài-] Không phải là thể hiện tình cảm, nhưng nó thực sự mang lại cảm giác an ủi.


전정국
Cảm ơn anh, Do Yeo-ju.


전정국
Ở đây có rất nhiều nhà hàng. Bạn muốn ăn gì không?


도여주
Ừm... có chứ!


전정국
Nó là cái gì vậy?


. . .



전정국
..... Bạn muốn ăn món cốt lết heo phải không?


도여주
Đúng vậy! Thật ra, hôm qua tôi đang xem TV... và tôi thấy Kang Ho-dong đang chiên cốt lết heo, trông ngon quá.


도여주
Tôi rất muốn ăn nó...

Anh ta chống cằm lên tay và nhìn nữ chính, hỏi.


전정국
Nhưng liệu tôi có thể ăn hết không? Có vẻ như nhiều quá.



도여주
Việc này dễ như ăn bánh!

Ồ, -


전정국
Chà, bạn ăn ngon thật đấy.

Tạm dừng, -

Tôi đặt dĩa xuống khi đang ăn miếng cốt lết heo.


전정국
Tại sao? Tôi không ăn gì cả.


도여주
Thực ra, tôi đang lo lắng.


도여주
Sau khi bạn trai phản bội tôi, tôi mất tự tin về ngoại hình của mình...


도여주
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có bỏ đi vì tôi bất tài hay không.

Xoẹt, -

Anh ta đặt chiếc dĩa vào tay nữ chính và đưa cho cô ấy miếng thịt cốt lết.


전정국
Đừng nghĩ như vậy.


전정국
Những tên khốn đó đáng lẽ phải hối hận và cảm thấy tội lỗi, còn tại sao bạn lại phải hối hận?


전정국
Đừng cảm thấy tội lỗi.


도여주
Cảm ơn cậu, Jeon Jungkook..

Xoẹt, -

Jungkook lấy một phong bì từ trong tay ra và đưa cho nữ chính.


도여주
Đây là cái gì vậy?

Tôi mở phong bì và kiểm tra các tài liệu bên trong.


전정국
Đó là một hợp đồng.


전정국
Thật ra, tôi nghĩ hôm qua tôi đã nhìn thấy Do Yeo-ju ở đâu đó. Tôi tìm hiểu và phát hiện ra cô ấy là một người mẫu thử đồ khá nổi tiếng, đúng không?


도여주
Ôi, tôi xấu hổ quá...

Bên trong phong bì là những bức ảnh của nữ chính từ các hoạt động trước đây của cô.


전정국
Tôi xin lỗi nếu đã xúc phạm bạn.


전정국
Thực ra, tôi là CEO của JK Group. Tôi nhậm chức cách đây hai năm.


도여주
Ngạc nhiên- ] Hả?! ..

_ Giật mình vì tiếng ồn lớn, Jeong-guk vội vàng bảo nữ chính im lặng và lấy ngón trỏ bịt miệng cô ấy lại.


전정국
Im lặng...suỵt.


도여주
Ngượng ngùng- ] Ồ, tôi xin lỗi...


전정국
Thực ra, bố tôi đột ngột qua đời cách đây hai năm, nên tôi bất ngờ phải đảm nhận vị trí CEO.


전정국
Trong quá trình đó, tôi cũng nảy sinh mong muốn trở thành một nhà quản lý.


도여주
Tuyệt vời!


전정국
Nhưng để làm được điều đó, chúng ta cần một người mẫu có thể trở thành gương mặt đại diện mới của công ty. Lúc đó tôi đang tìm kiếm một người như vậy, và đó là cách tôi gặp Do Yeo-ju.


도여주
Không, vậy là đến lượt tôi...?


전정국
Vâng, xin hãy trở thành gương mặt đại diện cho công ty chúng tôi.


도여주
Nhưng ...


전정국
Tôi biết. Như tôi đã nói trước đó, tôi biết cô đang gặp khó khăn, Do Yeo-ju.


전정국
Nữ chính vẫn rất xinh đẹp. Cô ấy là một người tuyệt vời.


도여주
...

Anh ta hỏi lại, nhìn xuống ngón tay như thể không chắc chắn.


도여주
Bạn nghĩ tôi có thể làm được không? ...


전정국
Dĩ nhiên rồi. Tôi không hề nghi ngờ gì về việc bạn sẽ làm tốt.

Người phụ nữ lấy bút từ trong túi xách ra và ký hợp đồng.


도여주
[Búi đầu] Tôi sẽ thử xem sao. Cảm ơn những lời tốt đẹp của bạn.


전정국
Tôi không nhìn bạn với thiện cảm. Tôi đã tìm thấy bạn.

Anh ấy mỉm cười và bật cười.


도여주
Điều đó thật an ủi.


전정국
[Thở dài] Tôi mừng vì bạn cảm thấy như vậy.


전정국
Chúng ta ăn xong rồi, vậy chúng ta đi nhé?

Chính Jeongguk là người đưa tay ra.


도여주
Thật vậy sao? lol

_ Nữ chính đương nhiên nắm lấy tay Jeongguk, đứng dậy khỏi ghế và đi ra ngoài.


전정국
Hôm nay tôi đã có một ngày vui vẻ.


도여주
Tôi cũng đã rất vui.


전정국
Lần sau mình đi ăn katsu phô mai nhé. Nghe nói ngon lắm.


도여주
Có thể chứ? Lần sau tôi sẽ mua.


전정국
Tôi rất mong chờ điều đó.

"Cứu tôi với?..."

Vù vù, -



우도환
Bạn đang làm gì ở đây? Người ngồi cạnh bạn là ai vậy?


도여주
Oppa? ...

Có nghĩa vụ nán lại 👍🏻, Không nán lại ❌, Không nhìn chằm chằm ❌


망개찐떡 작가
Bình luận và trò chuyện là phép lịch sự💜.


망개찐떡 작가
Vui lòng đừng chỉ xem lén.