Sống như một thần chết

#7 Sống như một thần chết

Sáng hôm sau

임나연

Bây giờ, chúng ta sẽ cùng đến phòng xử án!

김태형

Nhưng... Thần Chết...!

임나연

Tại sao bạn lại gọi cho tôi?

김태형

Chẳng phải chúng ta đang... ăn sao...?

임나연

Hahaha, anh sẽ phải ăn nó ở tòa án đấy haha.

김태형

Vậy thì chúng ta đi nhanh lên nào!!

임나연

Vâng, haha.

임나연

Được rồi! Đây là Tiệc Tiệc Địa Ngục.

전정국

J... Địa ngục...?

임나연

Không, haha. Nó chỉ là địa ngục trên danh nghĩa thôi, haha. Bởi vì nó là một bữa tiệc buffet ở địa ngục.

전정국

À...!

임나연

Vậy nên, bây giờ tôi sẽ giải thích cho bạn hiểu.

김태형

(Tiếng ầm ầm) Ngon quá...

김다현

Hả? Thần Chết, Kim Taehyung vừa đến đó...

임나연

Sau đó, tôi sẽ giải thích riêng cho hai người.

임나연

Trước hết, vì đây là tiệc buffet, bạn có thể thoải mái lấy bất cứ thứ gì mình muốn ăn vào đĩa, và đúng như một nơi như địa ngục, có rất nhiều món ăn độc đáo.

임나연

Tuy nhiên, trên đời vẫn còn thức ăn, vì vậy hãy cẩn thận khi ăn nhé! Nếu bạn không chắc đó là loại thức ăn gì hoặc có bất kỳ thắc mắc nào, cứ gọi cho tôi. Bạn có thể đi rồi.

Sau khi mọi người đã nhận được thức ăn.

임나연

Bạn có thích không?

김다현

Nó rất hợp với tôi!

전정국

Tôi cũng vậy..! Trông có vẻ giống đồ ăn của Lee Seung nhỉ, haha.

임나연

Thật nhẹ nhõm, haha.

김태형

(Ngập ngừng) Ừm... Thần Chết...!

임나연

Đúng?

김태형

J... Tôi cũng đã nhận được hàng an toàn rồi..!

임나연

Wow... Anh Kim Taehyung chắc hẳn có dạ dày rất khỏe...

임나연

Đó là món ăn mà ngay cả tôi, người đang trải qua năm thứ tư sống trong địa ngục, cũng không thể ăn nổi...

김태형

Mọi người thấy chưa?? Mình tuyệt vời thế này nè~

김다현

(Nụ cười của mẹ) (Hài lòng)

전정국

(Đó là một căn bệnh, một căn bệnh thực sự...)

임나연

Đó... là đầu cá... Thật đáng kinh ngạc...

김태형

M... Đầu cá...? (Cố gắng tỏ ra bình thản) Không đâu~ Người ta cũng ăn những thứ như thế này ở nhà mà, haha.

임나연

Đó là một con cá từ sông Styx.

김태형

Samdocheon? Đó là cái gì vậy?

임나연

Loài cá sống ở Samdocheon có thân hình của cá nhưng đầu của người...

김태형

Ếch..?! *phớt nhổ nhổ*!!!!

임나연

à...

김다현

(Thương cảm) Bạn có sao không...? Ôi trời... Lẽ ra bạn nên cẩn thận hơn một chút...

전정국

Phù... (Hahahahahahaha Điên rồi cười lớn)

임나연

À... (bồn chồn)

임나연

Vậy thì, mời em ăn cái này! (Đưa đĩa cho Taehyung)

김태형

Đây là cái gì...?

임나연

Trên thế giới này cũng có bánh mì kẹp và sữa!

김태형

Cảm ơn bạn… (khụt khịt mũi)

30 phút sau... sau khi ăn xong bữa ăn-

임나연

Bây giờ, chúng ta sẽ chuyển sang phòng xử án thực tế!

이차사

Chào người thuê nhà! Haha.

임나연

À... ba người, mời vào trong trước.

김다현

Vâng... chúng ta vào thôi...

전정국

(Người thuê nhà...! Cẩn thận kẻo bị thương!)

Ba người đi vào và

임나연

Tại sao bạn lại nói chuyện thân mật như vậy?

이차사

Ừ, vậy là chúng ta sắp thành công rồi, phải không? Haha.

임나연

Bạn bè cái quái gì chứ. Cậu quên mất chúng ta là kẻ thù không đội trời chung à? Cậu đúng là đồ ngu ngốc.

이차사

Cái... Cái gì?! Vớ vẩn? Đồ ngốc? Cậu điên à?! Cậu chửi tôi à?

임나연

Bạn mới là người điên, chứ không phải tôi.

이차사

Tôi chịu đựng đủ rồi!

Má trái của Nayeon lập tức đỏ ửng.

이차사

dưới ...

임나연

...

이차사

Sao bạn không nói được gì? Bạn bị khuyết tật à? Haha. Khoan đã, nếu tôi nói như vậy thì có bị coi là xúc phạm người khuyết tật không? Hahaha.

임나연

(Cái kiểu nói miệt thị người khuyết tật vớ vẩn; chính khuôn mặt của bạn mới là kẻ đang miệt thị người khuyết tật;)

이차사

Haha, đừng có đánh giá thấp tôi chứ. Anh nghĩ anh biết tôi là ai mà lại tỏ ra kiêu ngạo thế à? Haha.

이차사

À, và nữa, chắc chắn là bạn sẽ không thắng đâu haha.

Thứ trưởng thứ hai bước vào phòng xử án.

Vào thời điểm đó, vị thẩm phán chủ tọa.

김다현

Gần đến giờ rồi... sao anh ấy/cô ấy vẫn chưa đến? Tôi lo lắng quá...

Ngay lúc đó, người đưa tin thứ hai bước vào.

이차사

(Cười khúc khích) Heh

김다현

C-cái gì... đây là cái gì vậy...

Người thuê nhà đến ngay sau đó.

임나연

dưới ...

전정국

Ơ...! Mặt cậu sao thế?!

임나연

À... không... sắp bắt đầu rồi, nên hãy tập trung nhé...

전정국

(Tôi không thể tập trung trừ khi tôi có thể...)

송제대왕

Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa? Tôi sẽ bắt đầu phiên tòa.

Khụ...

Tôi đã cắt nó ở một chỗ kỳ lạ...

Ôi... Mình viết vội quá nên nó trông kỳ cục... (Mà thực ra ngay từ đầu nó đã kỳ cục rồi...)

Dù sao thì... hãy để lại một ngôi sao... trước khi bạn rời đi... (Một nhà văn vô liêm sỉ...)