Sống cuộc sống của một stylist cho BTS
Tập 1
스타일리스트
Yeoju! Hãy giữ gìn quần áo của Seokjin cẩn thận nhé.
김여주
vâng~
김여주
Anh Seokjin ơi, làm ơn đừng nghịch điện thoại nữa và lại đây.
김석진
Tôi sắp đến nơi rồi...
김여주
Bạn biết là còn 15 phút nữa là chương trình bắt đầu rồi chứ?
김석진
răng..
Yeoju phớt lờ lời càu nhàu của Seokjin và chỉnh lại quần áo một cách gọn gàng.
김여주
Vậy thôi! Xin đừng nằm xuống nữa; hãy ngồi yên. Quần áo của bạn sẽ bị nhăn đấy.
김석진
Vâng, vâng~
박지민
Chị ơi... Em làm rơi cúc áo rồi...
김여주
Gì..???
박지민
Trong lúc đi chơi với Jungkook...
김여주
Jeon Jungkook, cậu.....
전정국
Anh trai tôi là người chơi khăm trước!!!
박지민
...
김여주
.....
김여주
Thở dài... Lại đây ngồi xuống đi.
박지민
Chuẩn rồi...
Nữ chính cắn vài chiếc kim băng và bắt đầu khâu vá trong khi vẫn mặc nguyên quần áo.
박지민
N-Nuna, chẳng phải cởi quần áo ra rồi may lại sẽ dễ hơn sao?
김여주
Đứng yên! Tôi cần kiểm tra xem nó có đối xứng không...
Swoosh_
Trong lúc cô ấy đang may vá, Yungi, người đã xuất hiện từ phía sau, lặng lẽ lấy chiếc kim băng ra khỏi miệng Yeoju.
민윤기
Tôi đã bảo bạn đừng cắn kim băng rồi mà.
김여주
À... đó là thói quen, nên tôi cứ tiếp tục làm vậy... haha
민윤기
Bạn bị thương.
김여주
Tôi sẽ cẩn thận!
민윤기
Vâng, hãy cẩn thận.
김여주
Nghĩ lại thì, Yoongi là một người có tính cách tsundere, đúng không?
박지민
Anh Yoongi cũng hơi giống như vậy, phải không? lol
김여주
Được rồi... xong!
박지민
Wow... cảm ơn chị nhiều lắm.
김여주
Ừ, đừng để bị loại nữa nhé, chỉ cần biểu diễn tốt trên sân khấu thôi.
박지민
Đúng
스태프
BTS, hãy lên đây nào.
방탄
vâng~
김여주
Phù... Cuối cùng thì tôi cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi.
스타일리스트
Giỏi lắm, Yeoju.
김여주
Chị cũng đã nỗ lực rất nhiều, unnie à, haha.
스타일리스트
Nhưng Yeoju, ban đầu cậu có thân thiết với các thành viên như vậy không?
김여주
À... Chắc là bạn không biết vì lần này bạn mới được điều động đến đây...
김여주
Tôi đã làm việc với BTS từ khi họ ra mắt.
김여주
Tôi nghĩ mình là người làm việc ở đó lâu nhất.
스타일리스트
Tôi hiểu rồi... Có khó không vậy?
김여주
Các thành viên khác đã phải trải qua nhiều khó khăn hơn tôi rất nhiều, bạn biết đấy.
.
...
...
...
.....
방탄
Cảm ơn bạn vì những nỗ lực!
김여주
Bạn có đến không?
정호석
À, Yeoju, tôi khát nước quá... Nước, nước...
김여주
Tôi cho vào tủ lạnh để giữ cho nó mát. Cầm lấy đi!
정호석
À, cảm ơn, cảm ơn...
정호석
À... Tôi cảm thấy khỏe hơn nhiều rồi...
김여주
Tuyệt vời!
스타일리스트
Yeoju! Bạn có thể kiểm tra xem trên sân khấu có đạo cụ hoặc đồ dùng cá nhân nào không?
김여주
vâng~
김여주
nhìn thấy...
Nữ diễn viên chính đi vòng quanh sân khấu để kiểm tra.
김태형
Ôi trời ơi!!
김여주
Aaaah!!!!!
Nữ chính giật mình khi Taehyung đột nhiên xuất hiện và loạng choạng rời khỏi sân khấu.
김태형
...!!!
Thump-
Taehyung kéo Yeoju theo, và cả hai cùng ngã xuống.
김여주
Ôi...
김태형
Ôi đau quá...
Đột nhiên
김여주
Taehyung, cậu ổn chứ?
김태형
Tôi ổn... Chị có ổn không, noona?
김태형
Bạn không bị thương chứ?
김여주
Ừm... Tôi khá bất ngờ, nhưng không sao.
김여주
Bạn có thể đứng dậy được không?
Yeoju phủi bụi trên đầu gối, đứng dậy và đưa tay ra bắt tay Taehyung.
김태형
.....
김태형
Hừ...
김여주
Dù sao thì, cậu đột nhiên làm tớ giật mình!! Tim tớ như thắt lại.
김태형
Tim bạn có đập nhanh hơn không?
김여주
.....
đậu-
김태형
Ôi đau quá..!
Yeoju khẽ vỗ nhẹ vào đầu Taehyung.
김여주
Ừ, đồ ranh con, tim tao suýt ngừng đập. Mà mày lại còn bỏ qua cả mấy nghi thức xã giao nữa à?
김여주
vui sướng...!
Yeoju càu nhàu khi đi về phía phòng chờ.
김태형
.....
김태형
(Cười khúc khích)