Sống chung với 9 ma cà rồng
#5


Giờ tan học

센세
Ngày mai trường mình có chuyến đi chơi, nên mình đi ngủ sớm nhé, hẹn gặp lại ngày mai.


장원영
Tôi tan làm sớm, giờ tôi nên đi đâu?

이여주
Vậy, chúng ta hãy cùng suy nghĩ xem nên đi bộ đến đâu nhé.




김태형
Thưa bà, chúng ta về nhà thôi.

이여주
Ồ, bạn đến từ khi nào vậy?


김태형
Tôi đến đây cách đây không lâu

이여주
Bạn đến đón tôi à?


김태형
Vâng, tôi e rằng bạn sẽ không tìm được nhà tôi đâu.

이여주
Tôi không phải là người bán hàng rong, nhưng tôi có thể đi cùng người bạn đó được không?


김태형
Bạn bè ư? Tất nhiên rồi.

이여주
Tuyệt vời, Wonyoung, đi thôi!


장원영
Ừ... đúng vậy



하성운
Kim Taehyung, anh lại dẫn theo một cô gái nữa à?


김태형
Không, bạn tôi ơi


옹성우
Cô ấy xinh lắm, có lẽ vì cô ấy là bạn gái tôi. Tên cô ấy là gì?


장원영
(Bỏ qua) Chúng ta nên làm gì đây, nữ anh hùng?

이여주
Ừm, mình có nên luộc mì ramen không nhỉ?


박지민
ㅋㅋㅋ Một diễn viên lồng tiếng đẹp trai bị một cô gái từ chối


옹성우
Tôi thích nó lắm, nhất định tôi phải mua nó.




이여주
Nếu là tôi, tôi sẽ luộc nó và chờ đợi.


장원영
Vâng, đến nhanh lên

nhỏ giọt


옹성우
Bạn tên là gì? Lúc nãy tôi không nghe rõ.


장원영
Tôi có bạn trai


옹성우
Nhưng bạn vẫn có thể biết tên.


장원영
Tại sao bạn lại dạy tôi điều này, trong khi tôi mới gặp cô ấy lần đầu tiên hôm nay?

Wonyoung rời khỏi phòng.


옹성우
Đây là lần đầu tiên tôi gặp một người không chủ động liên lạc với tôi.


옹성우
Tôi nhất định sẽ tìm ra tên của bạn.

